Liberty Pumps Ascent II - Manual (Page 21)

©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados. 3
1-2 ALMACENAMIENTO ANTES DE USAR
Los productos Liberty vienen ya listos de fábrica para su instalación y uso. Si necesita almacenar la bomba, no la saque de la caja en que se
transportó. Guárdela en un almacén u otra área limpia, seca y a temperatura estable. Cubra la bomba y su embalaje para protegerla del
agua, la suciedad y el polvo.
IMPORTANTE
: después de instalarla, no permita que la bomba se congele. Si se permite que la vivienda quede a merced del frío durante los
meses de invierno, asegúrese de evacuar el agua de la unidad del macerador y el inodoro antes de cerrar la vivienda. Se deben proteger los
tanques contra el frío y llenarlos con líquido anticongelante para tuberías a fin de protegerlos de condiciones heladas. También se debe
desconectar la batería.
2-1 SISTEMA DE MACERACIÓN: el macerador se ha diseñado para aceptar aguas residuales de un inodoro con salida en la parte posterior, aunque
también puede recibir aguas residuales simultáneamente de varias instalaciones residuales, como de un fregadero, una regadera, una tina o
un mingitorio o urinal (una sola unidad de baño). Sin embargo, solamente se puede conectar un solo sanitario (inodoro) por cada unidad.
2-2
USO: los sistemas de maceración se han diseñado para eliminar desechos humanos, papel higiénico y agua. No se han diseñado para eliminar
desechos de cocina ni se deben usar para desechar aguas residuales de electrodomésticos que utilizan bombas, como lavavasijas y
lavadoras de ropa. Este producto no se ha diseñado para vaciar albercas ni “spas” grandes.
2-3 INODORO: el inodoro funciona como un inodoro de desagüe convencional y no necesita mantenimiento especial en condiciones de uso normal.
Se pueden usar los mismos limpiadores convencionales que se usan con un inodoro convencional.
2-4
DISPOSICIÓN DEL BAÑO: las instalaciones sanitarias conectadas al macerador deben estar ubicadas al mismo nivel.
2-5
TUBERÍA DE ADMISIÓN AUXILIAR: el macerador está equipado con dos puertos de admisión, uno a cada lado. Estos puertos se han diseñado
para tubos de PVC convencionales. El sistema contiene dos acoplamientos flexibles para PVC de 5 cm (2 pulgadas) y bujes reductores de
3.8 cm (1-1/2 pulgadas). Esta tubería de admisión, que incorpora una válvula de retención interna, se utiliza para conectar el tubo de drenaje
de otras instalaciones sanitarias al macerador y la bomba. Generalmente, los desagües de 5 cm (2 pulgadas) se usan solo en regaderas.
Tanto una tina, como una regadera y tina combinada y un fregadero usan tubería de drenaje de 3.8 cm (1-1/2 pulgadas). La tubería de
admisión viene tapada de la fábrica. Si se va a usar el puerto, es necesario extraer el tapón. Para hacerlo, gire el tapón hasta que la rosca
quede orientada verticalmente y después tire de él hacia afuera. Si la unidad ha estado almacenada por un tiempo, es posible que sea
necesario usar un alicate para extraer el tapón.
2-6
TINAS Y REGADERAS: se puede usar cualquier tina o regadera regular de hasta 378 litros (100 galones). Al instalar estas unidades, se deberá
construir una plataforma de 15 cm (6 pulgadas) de altura sobre la cual colocar la unidad. Esto ofrece suficiente espacio para colocar un
colector de agua en forma de P con inclinación hacia las entradas de aguas residuales del macerador. Para la instalación de la regadera, los
fabricantes a veces ofrecen bases elevadas prefabricadas. NOTA: la distancia real entre el colector de agua en P de la instalación adicional y
el macerador determinará el espacio libre necesario para instalar dicho colector y la elevación requerida para asegurar una inclinación
mínima de 0.6 cm por 30 cm (1/4 de pulgada por pie).
2-7
OPERACIÓN: el sistema de maceración arranca automáticamente una vez que se jala de la cadena del inodoro o entra líquido de otras
instalaciones y se detiene automáticamente cuando se ha bombeado el contenido en su totalidad. El tiempo de funcionamiento varía según el
caudal de entrada y de dónde proviene. Consulte la Sección 2-9 para obtener información sobre los ciclos normales de operación.
2-8
INTERFAZ DEL USUARIO: el macerador está equipado con una interfaz del usuario (“touchpad” con luces LED) en el lado superior izquierdo de la
unidad. Esta etiqueta contiene tres luces LED. La luz VERDE identifica que la unidad está alimentada con corriente, la luz AMARILLA indica que
hay que reemplazar la batería de 9 voltios y la luz ROJA indica una alarma. Si la unidad no puede evacuar el tanque de retención o no puede
funcionar al ritmo del caudal de entrada, se activarán la luz roja y la alarma audible. La etiqueta tiene dos botones: uno para apagar la alarma
audible (“Push to Silence”) y otro para anular el interruptor interno y arrancar manualmente el macerador y la bomba (“Push to Run”).
2. Introducción
Acoplamiento de 5 cm (2 pulgadas)
Buje reductor de 3.8 cm
(1-1/2 pulgadas)
Ascent™ II
Sistema de maceración de inodoro
PUSH to Silence
Anulación manual
PUSH to Run
Alarma
Consulte las instrucciones debajo de la tapa principal.
Batería baja
Reemplace la batería de 9 V que se encuentra debajo
de esta cubierta
Corriente