Elmo Rietschle G-SAP - Manual (Page 9)

SAP
ᕡ
E
F
O
Q N
SAP 50
SAP 90
SAP 110
SAP 150
SAP 180
SAP 220
SAP 300
SAP 380
SAP 450
SAP 530
SAP 710
SAP 1060
SAP 1500
ᕢ
E
F
B
A
F
E
O
N
Gardner Denver
Schopfheim GmbH
Postfach 1260
79642 SCHOPFHEIM
GERMANY
Fon 0 76 22 / 3 92-0
Fax 0 76 22 / 39 23 00
e-mail: info.sch@
de.gardnerdenver.com
www.rietschle.com
Pompe à vide à canal latéral / Compresseur à canal latéral
Instruction de service
Séries
Cette instruction de service concerne les pompes à vide et compresseurs à canal latéral suivants: SAP
Les courbes de débit en fonction du taux de vide ou de surpression sont données sur les fiches techniques D 545 / 1,
D 545 / 2 et D 545 / 3 ou D 645 / 1, D 645 / 2 et D 645 / 3.
Description
Les séries SAP travaillent selon un principe dynamique, basé sur une roue à aube en rotation, sans contact ; elles ne
nécessitent pas d’entretien. Ces appareils ont un moteur intégré, sur l’axe duquel une roue à aube à double flux est
montée, en „porte à faux“. Pour les grandeurs jusqu’à la SAP / 4 kW (photo
ᕡ), le ventilateur moteur sert à la fois pour
le refroidissement du moteur et pour celui du corps de la turbine. A partir de la SAP / 5,5 kW (photo ᕢ), un ventilateur
complémentaire est inséré entre le moteur et le corps de la turbine.
Celui du côté aspiration est coiffé d’une crépine filtrante, retenant les grosses impuretés (au delà de 5 mm). Entrée et
sortie ont un taraudage selon DIN ISO 228 (mesuré en pouce).
Certaines variantes de la SAP sont munies d'une électrovanne à l'aspiration et possèdent plusieurs possibilités de
raccordement au refoulement.
En dehors de l’axe, du rotor et du stator-moteur, la plupart des éléments sont en aluminiun.
Accessoires: Si nécessaire, limiteur de dépression ou de surpression, clapet anti-retour, filtre d’aspiration, disjoncteur
moteur, inverseur de débit.
Exécution particulière: Revêtement interne en PTFE pour l’aspiration de gaz légèrement agressifs, exécution étanche
au gaz.
BF 545
1.10.2008