CEMB USA SM915 - Manual (Page 13)

13
5.2 POSIZIONAMENTO E MONTAGGIO
1) Posizionare il palo verticale nell’apposita sede e avvitare le viti di bloccaggio come indicato nel disegno.
2) Serrare la fascetta di bloccaggio
5.2 POSITIONING AND ASSEMBLY
1) Place the vertical arm in its seat and screw the fastening screws as shown in diagram.
2) Tighten the hose clamp.
5.2 POSITIONNEMENT ET MONTAGE
1) Positionner le bras vertical dans son logement et visser les vis de fixation comme indiqué dans le dessin.
2) Serrer le collier de blocage
5.2 AUFSTELLUNG UND MONTAGE
1) Den waagerechten Arm auf den bestimmten Sitz stellen und die Klemmschrauben anziehen (siehe Abbildung)
2) Den Schlauchbinder anziehen.
Fig. 5
500 mm
500 mm
500 mm
500 mm
Fig. 4/A