Document Outline

• Operations
  • Table of contents
  • General information
    • Safety information
    • Use of hazard information
    • Precautionary labels
    • Product overview
    • Power switch and SD card location
    • Status indicator light
  • User interface and navigation
    • Keypad description
    • Display description
      • PROGNOSYS indicator bars
    • Additional display formats
    • Graphical display
  • Startup
    • Turn on the analyzer
    • Start the analyzer setup
    • Configure the sequencer (optional)
    • Calibrate the analyzer
  • Operation
    • Set up the reagents and standards
    • Grab sample options
      • Measure a grab sample or standard
      • Get a grab sample from the analyzer
    • Set up the system
      • Manage devices
      • Set up the calculation
    • Configure the outputs
      • 4–20 mA module setup
        • 4–20 mA activation options
      • Relay setup
        • Relay activation options
      • Set the error hold mode
    • View data
    • View instrument information
    • Set up LINK2SC
    • Use an SD card
    • Update the firmware
  • Calibration
    • Schedule automatic calibrations
    • Start a calibration manually
• Betrieb
  • Inhaltsverzeichnis
  • Allgemeine Informationen
    • Sicherheitshinweise
    • Bedeutung von Gefahrenhinweisen
    • Warnhinweise
    • Produktübersicht
    • Lage des Netzschalters und der SD-Karte
    • Statusanzeige
  • Benutzeroberfläche und Navigation
    • Beschreibung des Tastenfelds
    • Anzeigenbeschreibung
      • PROGNOSYS Anzeigebalken
    • Weitere Anzeigeformate
    • Grafische Anzeige
  • Inbetriebnahme
    • Einschalten des Analysators
    • Analysator-Setup starten
    • Sequencer konfigurieren (optional)
    • Den Analysator kalibrieren
  • Betrieb
    • Reagenzien und Standards konfigurieren
    • Optionen für Stichproben
      • Eine Stichprobe oder einen Standard messen
      • Eine Stichprobe vom Analysator nehmen
    • Systemeinrichtung
      • Geräte verwalten
      • Berechnung einrichten
    • Die Ausgänge konfigurieren
      • 4-20 mA-Modul Setup
        • 4-20 mA-Aktivierungsoptionen
      • Relay setup (Relaissetup)
        • Optionen für die Aktivierung von Relais
      • Den Fehlerhaltemodus definieren
    • Anzeigen von Daten
    • Anzeigen von Geräteinformationen
    • LINK2SC konfigurieren
    • Eine SD-Karte verwenden
    • Firmware-Aktualisierung
  • Kalibrierung
    • Automatische Kalibrierungen zeitlich planen
    • Eine Kalibrierung manuell starten
• Funzionamento
  • Sommario
  • Informazioni generali
    • Informazioni sulla sicurezza
    • Utilizzo dei segnali di avvertimento
    • Etichette di avvertimento
    • Descrizione del prodotto
    • Posizione dell'interruttore di accensione e della scheda SD
    • Spia di stato
  • Interfaccia utente e navigazione
    • Descrizione della tastiera
    • Descrizione del display
      • PROGNOSI - Barre indicatrici
    • Formati di visualizzazione aggiuntivi
    • Visualizzazione grafica
  • Avvio
    • Accensione dell'analizzatore
    • Avvio della configurazione dell'analizzatore
    • Configurazione del sequenziatore (opzionale)
    • Calibrazione dell'analizzatore
  • Funzionamento
    • Configurazione di reagenti e soluzioni standard
    • Opzioni per campionamento estemporaneo
      • Misurazione di un campione estemporaneo o di una soluzione standard
      • Prelievo di un campione estemporaneo dall'analizzatore
    • Configurazione del sistema
      • Gestione dei dispositivi
      • Configurazione del calcolo
    • Configurazione delle uscite
      • Configurazione del modulo 4-20 mA
        • Opzioni di attivazione 4–20 mA
      • Configurazione del relè
        • Opzioni di attivazione del relè
      • Impostazione della modalità di mantenimento errore
    • Visualizzazione dati
    • Visualizzazione delle informazioni sullo strumento
    • Configurazione di LINK2SC
    • Utilizzo di una scheda SD
    • Aggiornamento del firmware
  • Calibrazione
    • Programmazione delle calibrazioni automatiche
    • Avvio di una calibrazione manuale
• Fonctionnement
  • Table des matières
  • Généralités
    • Consignes de sécurité
    • Interprétation des indications de risques
    • Etiquettes de mise en garde
    • Présentation du produit
    • Emplacement de l'interrupteur et de la carte SD
    • Voyant d'état
  • Interface utilisateur et navigation
    • Description du clavier
    • Description de l'affichage
      • Barres d'indication PROGNOSYS
    • Formats d'affichage supplémentaires
    • Interface graphique
  • Mise en marche
    • Mise en marche de l'analyseur
    • Démarrer la configuration de l'analyseur
    • Configurer le séquenceur (facultatif)
    • Permet l’étalonnage de l’analyseur
  • Fonctionnement
    • Configurer les réactifs et les étalons
    • Options d'échantillon ponctuel
      • Mesurer un échantillon ponctuel ou un étalon
      • Obtenir un échantillon ponctuel à partir de l'analyseur
    • Configurer le système
      • Gérer des appareils
      • Configurer le calcul
    • Configurer les sorties
      • Configuration du module 4-20 mA
        • Options d'activation 4-20 mA
      • Progr. relais
        • Options d'activation des relais
      • Définir le mode de maintien d'erreur
    • Affichage des données
    • Affichage des informations sur l'instrument
    • Configurer LINK2SC
    • Utiliser une carte SD
    • Mise à niveau du micrologiciel
  • Etalonnage
    • Planifier des étalonnages automatiques
    • Démarrer un étalonnage manuel
• Operaciones
  • Índice de contenidos
  • Información general
    • Información de seguridad
    • Uso de la información sobre riesgos
    • Etiquetas de precaución
    • Descripción general del producto
    • Ubicación del interruptor de encendido y la tarjeta SD
    • Luz indicadora de estado
  • Interfaz del usuario y navegación
    • Descripción del teclado
    • Descripción de la pantalla
      • Barras indicadoras PROGNOSYS
    • Otros formatos de visualización
    • Pantalla gráfica
  • Puesta en marcha
    • Encendido del analizador
    • Inicio de la configuración del analizador
    • Configuración del secuenciador (opcional)
    • Calibración del analizador
  • Funcionamiento
    • Configuración de reactivos y estándares
    • Opciones de muestra fortuita
      • Medición de una muestra fortuita o estándar
      • Obtención de una muestra fortuita del analizador
    • Configuración del sistema
      • Gestión de dispositivos
      • Configuración del cálculo
    • Configuración de las salidas
      • Configuración del módulo 4–20 mA
        • Opciones de activación de 4–20 mA
      • Configuración del relé
        • Opciones de activación del relé
      • Configuración del modo de espera por error
    • Visualización de datos
    • Visualización de información del instrumento
    • Configuración de LINK2SC
    • Uso de una tarjeta SD
    • Actualización del firmware
  • Calibración
    • Programación de calibraciones automáticas
    • Inicio de una calibración manualmente
• Operações
  • Índice
  • Informação geral
    • Informações de segurança
    • Uso da informação de perigo
    • Avisos de precaução
    • Vista geral do produto
    • Localização do interruptor de alimentação e do cartão SD
    • Luz indicadora de estado
  • Interface do utilizador e navegação
    • Descrição do teclado
    • Descrição do ecrã
      • Barras do indicador do PROGNOSYS
    • Formatos de visualização adicionais
    • Ecrã gráfico
  • Arranque
    • Ligar o analisador
    • Iniciar a configuração do analisador
    • Configurar o sequenciador (opcional)
    • Calibrar o analisador
  • Funcionamento
    • Configurar os reagentes e padrões
    • Opções da amostra extemporânea
      • Medir uma amostra extemporânea ou um padrão
      • Obter uma amostra extemporânea do analisador
    • Configurar o sistema
      • Gerir dispositivos
      • Configurar o cálculo
    • Configurar as saídas
      • Configuração do módulo 4–20 mA
        • Opções de activação de 4–20 mA
      • Configuração dos relés
        • Opções de activação do relé
      • Definir o modo de fixação de erros
    • Visualizar dados
    • Ver informações sobre o instrumento
    • Configurar o LINK2SC
    • Utilizar um cartão SD
    • Actualizar o firmware
  • Calibração
    • Programar calibrações automáticas
    • Iniciar uma calibração manualmente
• Obsluha
  • Obsah
  • Obecné informace
    • Bezpečnostní informace
    • Používání informací o nebezpečí
    • Výstražné symboly
    • Celkový přehled výrobku
    • Umístění vypínače napájení a karty SD
    • Stavová kontrolka
  • Uživatelské rozhraní a navigační tlačítka
    • Popis ovládacího panelu
    • Popis zobrazení
      • Indikační pruh PROGNÓZA
    • Další formáty zobrazení
    • Grafické zobrazení
  • Spuštění
    • Zapněte analyzátor
    • Spuštění nastavení analyzátoru
    • Konfigurace řadiče (volitelné)
    • Kalibrace analyzátoru
  • Provoz
    • Nastavení činidel a standardů
    • Možnosti odběru namátkových vzorků
      • Měření namátkového vzorku nebo standardu
      • Získání namátkového vzorku z analyzátoru
    • Nastavení systému
      • Správa zařízení
      • Nastavení výpočtu
    • Konfigurace výstupů
      • Nastavení modulu 4–20 mA
        • Možnosti aktivace 4–20  mA
      • Nastavení relé
        • Možnosti aktivace relé
      • Nastavení režimu uchování v případě chyby
    • Zobrazení dat
    • Zobrazení informací o přístroji
    • Nastavení LINK2SC
    • Použijte kartu SD
    • Aktualizace firmwaru
  • Kalibrace
    • Naplánování automatických kalibrací
    • Spusťte ruční kalibraci
• Bediening
  • Inhoudsopgave
  • Algemene informatie
    • Veiligheidsinformatie
    • Gebruik van gevareninformatie
    • Waarschuwingslabels
    • Productoverzicht
    • Plaats van stroomschakelaar en SD-kaart
    • Statusindicatielampje
  • Gebruikersinterface en navigatie
    • Functies van de toetsen
    • Beschrijving van het display
      • PROGNOSYS-indicatiebalken
    • Extra displayformaten
    • Grafisch display
  • Opstarten
    • Analyser inschakelen
    • Instelling van de analyser starten
    • Sequencer configureren (optioneel)
    • Analyser kalibreren
  • Bediening
    • Reagentia en standaarden instellen
    • Opties voor momentaan monster
      • Een momentaan monster of standaard meten
      • Momentaan monster uit de analyser nemen
    • Systeem instellen
      • Apparaten beheren
      • Berekening instellen
    • Uitgangen configureren
      • 4–20mA-module instellen
        • 4–20mA-activeringsopties
      • Relais instellen
        • Relais-activeringsopties
      • Hold-modus voor fouten instellen
    • Gegevens bekijken
    • Instrumentinformatie bekijken
    • LINK2SC instellen
    • Een SD-kaart gebruiken
    • Firmware updaten
  • Kalibratie
    • Automatische kalibraties plannen
    • Kalibratie handmatig starten
• Betjening
  • Indholdsfortegnelse
  • • Oplysninger vedr. sikkerhed
    • Brug af risikoinformation
    • Sikkerhedsmærkater
    • Produktoversigt
    • Placering af tænd/‍sluk-knap og SD-kort
    • Statusindikatorlys
  • Brugergrænseflade og navigation
    • Beskrivelse af tastatur
    • Skærmbeskrivelse
      • PROGNOSYS (PROGNOSE) indikatorbjælker
    • Yderligere skærmvisninger
    • Grafisk display
  • Startup (Opstart)
    • Tænd analysatoren
    • Start opsætning af analysatoren
    • Konfigurer sekvensenhed (ekstraudstyr)
    • Kalibrer analysatoren
  • Betjening
    • Opsætning af reagenser og standarder
    • Stikprøvefunktioner
      • Mål en stikprøve eller standard
      • Udtag en prøve fra analysatoren
    • Opsætning af systemet
      • Administrer udstyr
      • Opsætning af beregningen
    • Konfigurer output
      • Opsætning af 4-20 mA modul
        • 4-20 mA aktiveringsfunktioner
      • Relay setup (Opsætning af relæ)
        • Relæaktiveringsfunktioner
      • Indstil output ved fejltilstand
    • Få vist data
    • Vis oplysninger om instrument
    • Opsætning af LINK2SC
    • Brug et SD-kort
    • Opdatér firmwaren
  • Kalibrering
    • Planlæg automatiske kalibreringer
    • Start en kalibrering manuelt
• Instrukcja obsługi
  • Spis treści
  • • Informacje dotyczące bezpieczeństwa
    • Korzystanie z informacji o zagrożeniach
    • Etykiety ostrzegawcze
    • Krótki opis produktu
    • Jak znaleźć przełącznik zasilania i gniazdo kart SD
    • Lampka wskaźnika statusu
  • Interfejs użytkownika i nawigacja
    • Opis klawiatury
    • Opis ekranu
      • Wskaźniki PROGNOSYS
    • Dodatkowe formaty wyświetlania
    • Tryb graficzny
  • Rozruch
    • Włączanie analizatora
    • Rozpoczynanie konfiguracji analizatora
    • Konfiguracja licznika operacji (nieobowiązkowa)
    • Kalibracja analizatora
  • Użytkowanie
    • Konfiguracja odczynników i wzorców
    • Opcje dla próbek jednorazowych
      • Pomiar próbki jednorazowej lub wzorca
      • Pobieranie próbek jednorazowych
    • Konfiguracja systemu
      • Zarządzanie urządzeniami
      • Konfiguracja obliczeń
    • Konfiguracja gniazd wyjściowych
      • Konfiguracja modułu 4-20 mA
        • Gniazdo 4-20 mA — opcje aktywacji
      • Konfiguracja przekaźnika
        • Opcje aktywacji przekaźników
      • Ustalanie trybu wstrzymania na skutek błędu
    • Wyświetlanie danych
    • Wyświetlanie informacji o przyrządzie
    • Konfiguracja procedury LINK2SC
    • Korzystanie z karty SD
    • Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
  • Kalibracja
    • Planowanie kalibracji automatycznych
    • Ręczne rozpoczynanie kalibracji
• Operationer
  • Innehållsförteckning
  • Allmän information
    • Säkerhetsinformation
    • Anmärkning till information om risker
    • Varningsskyltar
    • Produktöversikt
    • Strömbrytare och SD-kortplats
    • Statusindikatorlampa
  • Användargränssnitt och navigering
    • Beskrivning av knappsatsen
    • Beskrivning av displayen.
      • PROGNOSYS-indikatorstaplar
    • Ytterligare visningsformat
    • Grafisk visning
  • Start
    • Slå på analysatorn
    • Starta inställningen av analysatorn
    • Konfigurera sekvenseraren (tillval)
    • Kalibrera analysatorn
  • Användning
    • Ställa in reagenser och standarder
    • Alternativ för gripprov
      • Mät ett manuellt prov eller standard
      • Ta ut ett prov från analysatorn
    • Ställa in systemet
      • Hantera enheter
      • Ställa in beräkningen
    • Konfigurera utgångarna
      • Inställning av 4–20 mA-modul
        • Alternativ för aktivering av 4–20 mA
      • Reläinställningar
        • Alternativ för reläaktivering
      • Ställa in utsignal vid fel
    • Visa data
    • Visa instrumentinformation
    • Ställa in LINK2SC
    • Använda ett SD-kort
    • Uppdatera den inbyggda programvaran
  • Kalibrering
    • Schemalägga automatiska kalibreringar
    • Starta en kalibrering manuellt
• Toiminnot
  • Sisällysluettelo
  • Yleistietoa
    • Turvallisuustietoa
    • Vaaratilanteiden merkintä
    • Varoitustarrat
    • Tuotteen yleiskuvaus
    • Virtakytkimen ja SD-kortin sijainti
    • Tilamerkkivalo
  • Käyttöliittymä ja selaaminen
    • Näppäimistön kuvaus
    • Näytön kuvaus
      • PROGNOSYS-ilmaisinrivit
    • Muut näyttömuodot
    • Graafinen näyttö
  • Käynnistys
    • Virran kytkeminen analysaattoriin
    • Analysaattorin asetusten määrityksen aloittaminen
    • Määritä sekvensserin (lisävaruste) asetukset.
    • Analysaattorin kalibroiminen
  • Käyttö
    • Reagenssien ja standardien asetukset
    • Kertanäytteen asetukset
      • Kertanäytteen tai standardin mittaaminen
      • Kertanäytteen ottaminen analysaattorista
    • Järjestelmän valmisteleminen
      • Laitteiden hallinta
      • Laskennan valmisteleminen
    • Lähtöjen määrittäminen
      • 4–20 mA:n moduulin asetusten määritys
        • 4–20 mA:n aktivointiasetukset
      • Releen asetukset
        • Releen aktivointitoiminnot
      • Virhepitotilan määritys
    • Tietojen tarkasteleminen
    • Laitteen tietojen tarkastelu
    • LINK2SC:n määritys
    • SD-kortin käyttäminen
    • Laiteohjelmiston päivittäminen
  • Kalibroiminen
    • Automaattisten kalibrointien ajoitus
    • Manuaalisen kalibroinnin aloittaminen
• Операции
  • Съдържание
  • • Информация за безопасността
    • Използване на информация за опасностите
    • Предупредителни надписи
    • Общ преглед на продукта
    • Местоположение на превключвател на захранване и SD картата
    • Светлинен индикатор за състояние
  • Потребителски интерфейс и навигиране
    • Описание на клавиатурата
    • Описание на дисплея
      • Индикаторни ленти за "ПРОГНОЗИРАНЕ"
    • Допълнителни формати на дисплей
    • Графичен дисплей
  • Включване
    • Включване на анализатора
    • Стартиране на настройването на анализатора
    • Конфигуриране на инструмента за последователност (по избор)
    • Калибриране на анализатора
  • Операция
    • Задаване на реактивите и стандартите
    • Опции на взета проба
      • Измерване на взета проба или на стандарт
      • Вземане на проба от анализатора
    • Задаване на система
      • Управление на устройства
      • Настройване на изчисление
    • Конфигуриране на изходите
      • Настройване на модул от 4-20 mA
        • Опции за активиране на 4-20 mA
      • Настройка на релето
        • Опции за активиране на реле
      • Настройване на режим за задържане на грешки
    • Преглед на данни
    • Преглед на информацията за уреда
    • Настройване на LINK2SC
    • Използване на SD карта
    • Актуализиране на фърмуера
  • Калибриране
    • Планиране на автоматично калибриране
    • Започване на ръчно калибриране
• Üzemeltetés
  • Tartalomjegyzék
  • Általános tudnivaló
    • Biztonsági tudnivaló
    • A veszélyekkel kapcsolatos tudnivalók használata
    • Figyelmeztető címkék
    • A termék áttekintése
    • A főkapcsoló és az SD-kártya helye
    • Állapotjelző lámpa
  • Kezelőfelület és navigálás
    • Gombok leírása
    • A kijelző ismertetése
      • PROGNÓZIS jelzősávok
    • További kijelzési formátumok
    • Grafikus kijelző
  • Beindítás
    • Az analizátor bekapcsolása
    • Az analizátor beállításának indítása
    • A sorrendvezérlő konfigurálása (opcionális)
    • Az analizátor kalibrálása
  • Működtetés
    • Reagensek és szabványok beállítása
    • Kivett minta opciói
      • Kivett minta vagy szabvány mérése
      • Minta kézi kivétele az analizátorból
    • A rendszer beállítása
      • Eszközök kezelése
      • A számítás beállítása
    • A kimenetek konfigurálása
      • 4-20 mA-es modul beállítása
        • 4-20 mA-es aktiválási opciók
      • Relé beállításai
        • Reléaktiválási opciók
      • A hibatartási mód beállítása
    • Adatok megtekintése
    • A műszer adatainak megtekintése
    • A LINK2SC beállítása
    • SD-kártya használata
    • A firmware frissítése
  • Kalibrálás
    • Automatikus kalibrálások ütemezése
    • A kalibrálás kézi indítása
• Operaţiunile
  • Cuprins
  • Informaţii generale
    • Informaţii privind siguranţa
    • Semnificaţia informaţiilor referitoare la riscuri
    • Etichete de avertizare
    • Prezentare generală a produsului
    • Amplasarea comutatorului de alimentare şi a cardului SD
    • Indicatorul luminos de stare
  • Interfaţa cu utilizatorul şi navigarea
    • Descrierea tastaturii
    • Descrierea afişajului
      • Barele indicatoare PROGNOSYS
    • Formatele suplimentare de afişare
    • Afişajul grafic
  • Pornirea sistemului
    • Porniţi analizorul
    • Pornirea configurării analizorului
    • Configurarea ordonatorului (opţional)
    • Calibrare analizor
  • Funcţionarea
    • Configurarea reactivilor şi a soluţiilor etalon
    • Opţiuni privind probele punctuale
      • Măsurarea unei probe punctuale sau a unei soluţii etalon
      • Prelevarea unei probe punctuale de la analizor
    • Configurarea sistemului
      • Gestionarea dispozitivelor
      • Configurarea calculului
    • Configurarea ieşirilor
      • Configurarea modulului de 4-20 mA
        • Opţiuni de activare pentru 4-20 mA
      • Configurare releu
        • Opţiuni de activare a releelor
      • Setarea modului de menţinere a erorilor
    • Vizualizare date
    • Vizualizarea informaţiilor instrumentului
    • Configurarea LINK2SC
    • Utilizarea unui card SD
    • Efectuarea unei actualizări pentru firmware
  • Calibrarea
    • Programarea calibrărilor automate
    • Pornirea manuală a unei calibrări
• Naudojimas
  • Turinys
  • Bendrojo pobūdžio informacija
    • Saugos duomenys
    • Informacijos apie pavojų naudojimas
    • Apie pavojų perspėjančios etiketės
    • Gaminio apžvalga
    • Maitinimo jungiklio ir SD kortelės vieta
    • Būsenos indikatoriaus lemputė
  • Naudotojo sąsaja ir naršymas
    • Klaviatūros mygtukų aprašymas
    • Rodinio aprašymas
      • PROGNOSYS indikatorių juostos
    • Papildomi rodymo formatai
    • Grafinis rodinys
  • Paleidimas
    • Analizatoriaus įjungimas
    • Analizatoriaus nustatymo paleidimas
    • Sekų analizatoriaus (pasirinktinio) konfigūravimas
    • Analizatoriaus kalibravimas
  • Veikimas
    • Reagentų ir standartų nustatymas
    • Paimto mėginio parinktys
      • Paimto mėginio ar standarto matavimas
      • Paimto mėginio gavimas iš analizatoriaus
    • Sistemos nustatymas
      • Prietaisų valdymas
      • Skaičiavimo nustatymas
    • Išvesčių konfigūravimas
      • 4–20 mA modulio nustatymas
        • 4–20 mA išvesties aktyvinimo parinktys
      • Relės nustatymas
        • Relės aktyvinimo parinktys
      • Klaidų sulaikymo režimo nustatymas
    • Duomenų peržiūra
    • Prietaiso informacijos peržiūra
    • LINK2SC nustatymas
    • SD kortelės naudojimas
    • Programinės aparatinės įrangos naujinimas
  • Kalibravimas
    • Automatinio kalibravimo planavimas
    • Kalibravimo paleidimas rankiniu būdu
• Операции
  • Содержание
  • Общая информация
    • Указания по безопасности
    • Use of hazard information
    • Предупредительные надписи
    • Основные сведения об изделии
    • Переключатель питания и размещение SD карты
    • Световой индикатор состояния
  • Пользовательский интерфейс и управление курсором
    • Описание клавиатуры
    • Описание дисплея
      • Строка состояния PROGNOSYS
    • Дополнительные форматы отображения
    • Графическое отображение
  • Запуск
    • Включите анализатор
    • Запуск настройки анализатора
    • Настройка контроллера последовательности (дополнительно)
    • Калибровка анализатора
  • Эксплуатация
    • Настройка реагентов и эталонов
    • Параметры пробоотборного крана
      • Измерение разовой пробы или эталона
      • Отбор разовой пробы из анализатора
    • Настройка системы
      • Управление устройствами
      • Настройка вычисления
    • Настройка выходных сигналов
      • Настройка модуля 4–20 мА
        • 4–20 мА параметры активации
      • Настройка реле
        • Параметры активации реле
      • Настойка Режима удержания ошибки
    • Просмотр данных
    • Просмотреть информацию о приборе
    • Настройка LINK2SC
    • Используйте карту SD
    • Обновление прошивки
  • Калибровка
    • Расписание автоматических калибровок
    • Запуск калибровки вручную
• İşlemler
  • İçindekiler
  • Genel Bilgiler
    • Güvenlik bilgileri
    • Tehlikeyle ilgili bilgilerin kullanılması
    • Önlem etiketleri
    • Ürüne genel bakış
    • Güç düğmesi ve SD kart konumu
    • Durum gösterge ışığı
  • Kullanıcı arayüzü ve gezinme
    • Tuş takımının açıklaması
    • Ekran açıklaması
      • PROGNOSYS (Tahmin) gösterge çubuğu
    • Ek ekran biçimleri
    • Grafik ekranı
  • Başlatma
    • Analiz cihazının açılması
    • Analiz cihazı kurulumunun başlatılması
    • Sıralayıcıyı yapılandır (isteğe bağlı)
    • Analiz cihazı kalibre et
  • Çalıştırma
    • Reaktiflerin ve standartların kurulması
    • Rastgele numune seçenekleri
      • Rastgele numuneyi veya standardı ölç
      • Analiz cihazından rastgele numune al
    • Sistemi kur
      • Cihazları yönet
      • Hesaplamanın ayarlanması
    • Çıkışları yapılandır
      • 4–20 mA modül kurulumu
        • 4–20 mA aktivasyon seçenekleri
      • Relay setup (Röle kurulumu)
        • Röle aktivasyon seçenekleri
      • Hata bekletme modunun ayarlanması
    • Verilerin görüntülenmesi
    • Cihaz bilgisinin görüntülenmesi
    • LINK2SC'nin kurulması
    • SD kartın kullanılması
    • Yazılımın güncellenmesi
  • Kalibrasyon
    • Otomatik kalibrasyonların zamanlanması
    • Manuel olarak kalibrasyonun başlatılması
• Prevádzka
  • Obsah
  • Všeobecné informácie
    • Bezpečnostné informácie
    • Použitie informácií o možnom riziku
    • Výstražné štítky
    • Popis výrobku
    • Umiestnenie hlavného vypínača a SD karty
    • Indikačná kontrolka stavu
  • Užívateľské rozhranie a navigácia
    • Popis klávesnice
    • Popis displeja
      • Indikačné lišty PROGNOSYS
    • Ďalšie formáty zobrazenia
    • Grafické zobrazenie
  • Spustenie do prevádzky
    • Zapnutie analyzátora
    • Spustenie nastavenia analyzátora
    • Konfigurácia radiča (voliteľné)
    • Kalibrácia analyzátora
  • Prevádzka
    • Nastavenie činidiel a štandardov
    • Voľby náhodnej vzorky
      • Meranie náhodnej vzorky alebo štandardu
      • Získanie náhodnej vzorky z analyzátora
    • Nastavenie systému
      • Správa zariadení
      • Nastavenie výpočtu
    • Konfigurácia výstupov
      • Nastavenie 4 – 20 mA modulu
        • Voľby aktivácie 4 – 20 mA
      • Nastavenie relé
        • Voľby aktivácie relé
      • Nastavenie režimu podržania chýb
    • Zobrazenie údajov
    • Zobrazenie informácií o prístroji
    • Nastavenie LINK2SC
    • Použitie SD karty
    • Aktualizácia firmvéru
  • Kalibrácia
    • Plánovanie automatických kalibrácií
    • Manuálne spustenie kalibrácie
• Postopki
  • Kazalo vsebine
  • Splošni podatki
    • Varnostni napotki
    • Uporaba varnostnih informacij
    • Opozorilne oznake
    • Pregled izdelka
    • Mesto stikala za vklop in SD-kartice
    • Indikatorska lučka stanja
  • Uporabniški vmesnik in pomikanje
    • Opis tipkovnice
    • Opis zaslona
      • Indikatorske vrstice PROGNOSYS
    • Dodatne oblike prikaza zaslona
    • Grafični prikaz
  • Zagon
    • Vklop analizatorja
    • Začetek nastavitev analizatorja
    • Konfiguracija sekvenčnika (izbirno)
    • Umerjanje analizatorja
  • Delovanje
    • Nastavitev reagentov in standardov
    • Možnosti zajemnega vzorca
      • Merjenje zajemnega vzorca ali standarda
      • Pridobitev zajemnega vzorca iz analizatorja
    • Nastavitev sistema
      • Upravljanje naprav
      • Nastavitev izračuna
    • Konfiguracija izhodov
      • Nastavitev modula 4–20 mA
        • Možnosti aktiviranja 4–20 mA
      • Nastavitev releja
        • Možnosti aktivacije relejev
      • Nastavitev načina zadržanja v primeru napake
    • Ogled podatkov
    • Ogled informacij o instrumentu
    • Namestitev LINK2SC
    • Uporaba SD-kartice
    • Posodobitev vdelane programske opreme
  • Umerjanje
    • Nastavitev razporeda za samodejno umerjanje
    • Zagon ročnega umerjanja
• Operacije
  • Sadržaj
  • • Sigurnosne informacije
    • Upotreba upozorenja
    • Naljepnice za upozorenje na oprez
    • Pregled proizvoda
    • Lokacija prekidača napajanja i SD kartice
    • Svjetlo indikatora statusa
  • Korisničko sučelje i navigacija
    • Opis tipkovnice
    • Opis zaslona
      • Trake indikatora PROGNOSYS (PROGNOZA)
    • Dodatni formati zaslona
    • Zaslon grafikona
  • Pokretanje
    • Uključivanje analizatora
    • Pokretanje postavljanja analizatora
    • Konfiguriranje usklađivača
    • Kalibriranje analizatora
  • Rad
    • Postavljanje reagensa i standarda
    • Opcije za ručno prikupljanje uzorka
      • Mjerenje ručno prikupljenog uzorka ili standarda
      • Ručno prikupljanje uzorka iz analizatora
    • Postavljanje sustava
      • Upravljanje uređajima
      • Postavljanje izračuna
    • Konfiguriranje izlaza
      • Postavljanje modula 4-20 mA
        • Opcije aktivacije za 4-20 mA
      • Postavljanje releja
        • Opcije aktivacije releja
      • Postavljanje pogreške načina zadržavanja
    • Prikaz podataka
    • Prikaz informacija instrumenta
    • Postavljanje postupka LINK2SC
    • Uporaba SD kartice
    • Ažuriranje ugrađenog firmvera
  • Kalibracija
    • Planirane automatske kalibracije
    • Ručno pokretanje kalibracije
• Λειτουργίες
  • Πίνακας περιεχομένων
  • Γενικές πληροφορίες
    • Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια
    • Χρήση των πληροφοριών προειδοποίησης κινδύνου
    • Ετικέτες προειδοποίησης
    • Επισκόπηση προϊόντος
    • Θέση διακόπτη λειτουργίας και κάρτας SD
    • Ενδεικτική λυχνία κατάστασης
  • Περιβάλλον εργασίας χρήστη και πλοήγηση
    • Περιγραφή πληκτρολογίου
    • Περιγραφή οθόνης
      • Γραμμές ενδείξεων PROGNOSYS
    • Πρόσθετες μορφές απεικόνισης δεδομένων
    • Οθόνη γραφικών
  • Εκκίνηση
    • Ενεργοποίηση του αναλυτή
    • Έναρξη ρύθμισης του αναλυτή
    • Διαμόρφωση του ρυθμιστή αλληλουχίας (προαιρετικά)
    • Βαθμονόμηση του αναλυτή
  • Λειτουργία
    • Ρύθμιση των αντιδραστηρίων και των πρότυπων διαλυμάτων
    • Επιλογές στιγμιαίου δείγματος
      • Μέτρηση στιγμιαίου δείγματος ή πρότυπου διαλύματος
      • Λήψη στιγμιαίου δείγματος από τον αναλυτή
    • Ρύθμιση του συστήματος
      • Διαχείριση συσκευών
      • Ρύθμιση του υπολογισμού
    • Διαμόρφωση των εξόδων
      • Ρύθμιση μονάδας 4–20 mA
        • Επιλογές ενεργοποίησης μονάδας 4–20 mA
      • Ρύθμιση ρελέ
        • Επιλογές ενεργοποίησης των ρελέ
      • Ρύθμιση της λειτουργίας αναμονής σε περίπτωση σφάλματος
    • Προβολή δεδομένων
    • Προβολή πληροφοριών του οργάνου
    • Ρύθμιση LINK2SC
    • Χρήση κάρτας SD
    • Ενημέρωση του υλικολογισμικού
  • Βαθμονόμηση
    • Προγραμματισμός αυτόματων βαθμονομήσεων
    • Μη αυτόματη έναρξη βαθμονόμησης
• Funktsioonid
  • Sisukord
  • Üldteave
    • Ohutusteave
    • Ohutusteabe kasutamine
    • Hoiatussildid
    • Toote kirjeldus
    • Toitelüliti ja SD-kaardi asukoht
    • Oleku märgutuli
  • Kasutajaliides ja navigeerimine
    • Klahvistiku kirjeldus
    • Ekraani kirjeldus
      • PROGNOSYS-i indikaatorribad
    • Täiendavad kuvamisvormingud
    • Graafiline kuva
  • Käivitamine
    • Analüsaatori sisselülitamine
    • Analüsaatori seadistamise alustamine
    • Sekvenseri seadistamine (lisavalik)
    • Analüsaatori kalibreerimine
  • Kasutamine
    • Reaktiivide ja standardlahuste seadistamine
    • Proovivõtuvalikud
      • Proovi või standardlahuse koguse mõõtmine
      • Analüsaatorist proovi võtmine
    • Süsteemi seadistamine
      • Seadmete haldamine
      • Arvutuse seadistamine
    • Väljundite seadistamine
      • 4–20 mA mooduli seadistamine
        • 4–20 mA aktiveerimisvalikud
      • Relay setup (Relee seadistus)
        • Relee aktiveerimise valikud
      • Veahoiurežiimi seadistamine
    • Andmete vaatamine
    • Mõõteseadme teabe vaatamine
    • LINK2SC seadistamine
    • SD-kaardi kasutamine
    • Püsivara värskendamine
  • Kalibreerimine
    • Automaatse kalibreerimise ajakavastamine
    • Kalibreerimise alustamine käsitsi