intimus POWER 16.86 - Manual (Page 61)

15.85/16.86
84237 12 01/13
61
SCHALTBILD / WIRING DIAGRAM / PLAN DE MONTAGE / DIAGRAMA ELÉCTRICO
ESqUEMA ELECTRICO / SCHEMA ELETTRICO / SCHÉMA ZAPOJENÍ
SB-No.
991.0360.3b
Seite / page / pagina 4
P
.S
1
T
as
te
r
S
T
E
M
P
E
L
Z
U
R
Ü
C
K
pu
sh
-b
ut
to
n
pr
es
s
ra
m
re
ve
rs
e
pu
ss
oi
r
bo
ut
on
pl
at
ea
u
de
co
m
pr
es
si
on
re
to
ur
P
.S
2
T
as
te
r
S
T
E
M
P
E
L
S
T
O
P
/
A
us
st
os
s-
K
la
pp
e
Ö
F
F
N
E
N
pu
sh
-b
ut
to
n
pr
es
s
ra
m
st
op
/d
is
ch
ar
ge
fla
p
op
en
pu
ss
oi
r
bo
ut
on
p
la
te
au
de
co
m
pr
es
si
on
st
op
/
ou
ve
rt
ur
e
de
la
tr
ap
pe
d'
éj
ec
tio
n
P
.S
3
T
as
te
r
S
T
E
M
P
E
L
V
O
R
pu
sh
-b
ut
to
n
pr
es
s
ra
m
fo
rw
ar
d
pu
ss
oi
r
bo
ut
on
pl
at
ea
u
de
co
m
pr
es
si
on
av
an
t
P
.S
4
S
te
m
pe
lH
IN
T
E
N
pr
es
s
ra
m
re
ar
pl
at
ea
u
de
co
m
pr
es
si
on
ar
ri
èr
e
P
.S
5
B
al
le
n
F
E
R
T
IG
ba
le
re
ad
y
ba
le
pr
êt
e
P
.S
6
Ö
ff
ne
rm
ot
or
S
E
LB
S
T
H
A
LT
U
N
G
+
S
T
O
P
di
sc
ha
rg
e
fla
p
re
le
as
e
de
vi
ce
m
ot
or
st
op
po
rt
e
d'
ej
ec
tio
n
ou
ve
rt
ur
e
P
.S
7
E
in
fü
ll-
K
la
pp
e
A
U
F
(1
Ö
ff
ne
r
zw
an
gs
w
ei
se
)
lo
ad
in
g
fla
p
op
en
tr
ap
pe
ch
ar
ge
m
en
to
uv
er
te
P
.S
8
E
in
fü
ll-
S
ch
ac
ht
V
O
LL
ho
pp
er
fu
ll
ou
ve
rt
ur
e
de
ch
ar
ge
m
en
tp
le
in
P
.S
9
D
ec
ke
lE
in
fü
llt
ri
ch
te
r
A
U
F
ho
pp
er
ca
p
op
en
ou
ve
rt
ur
e
de
ch
ar
ge
m
en
to
uv
er
te
P
.S
10
A
us
st
os
s-
K
la
pp
e
A
U
F
di
sc
ha
rg
e
fla
p
op
en
ed
po
rt
e
d'
ej
ec
tio
n
ou
ve
rt
P
.S
11
S
ic
he
rh
ei
ts
sc
ha
lte
r
"P
re
ss
e
un
te
r
S
ch
re
dd
er
"
sa
fe
ty
sw
itc
h
"b
al
er
un
de
r
sh
re
dd
er
"
in
te
ru
pt
eu
r
de
s
ec
ur
ité
(l
ie
u:
pr
es
s
so
us
de
st
ru
ct
eu
r)
P
.S
13
P
R
E
S
S
D
R
U
C
K
E
R
R
E
IC
H
T
m
ax
.p
re
ss
ur
e
re
ac
he
d
pr
es
si
on
de
la
co
m
pr
es
si
on
m
ax
im
al
e
at
te
in
te
P
.S
14
S
er
vi
ce
-T
as
te
r
S
te
m
pe
lv
or
-z
ur
üc
k
pu
sh
-b
ut
to
n
fo
r
se
rv
ic
e
pu
ss
oi
r
bo
ut
on
po
ur
se
rv
ic
e
P
.Y
1
V
en
til
vo
r
va
lv
e
fo
rw
ar
d
el
ec
tr
ov
an
ne
av
an
t
P
.Y
2
V
en
til
zu
rü
ck
va
lv
e
re
ve
rs
e
el
ec
tr
ov
an
ne
re
to
ur
E
nd
sc
ha
lte
r
P
re
ss
e
87
0
P
os
iti
on
u.
F
un
kt
io
n
lim
it
sw
itc
he
s
ba
le
r
87
0
lo
ca
tio
n
an
d
fu
nc
tio
na
lit
y
P
.M
1
T
he
rm
os
ch
ut
z
th
erm
al
p
ro
te
ct
io
n
4
16
.8
6
m
it
2-
H
an
db
ed
ie
nu
ng
de
r
P
re
ss
e
im
S
er
vi
ce
fa
ll
B
ez
ei
ch
nu
ng
S
ch
al
tb
ild
-N
o.
B
la
tt
99
1.
03
60
.3
b
P
.S
8
P
.S
9
P
.S
7
P
.Y
2
P
P
.S
11
P
.S
14 M
P
.S
10
P
.S
6
P
.S
13
P
.S
3
P
.Y
1
P
.S
1
˜
3
P
.S
5
P
.S
4
P
.S
2
Le
s
tr
av
au
x
d'
en
tr
et
ie
n
né
ce
ss
ite
nt
le
s
2
m
ai
ns
:
P
ou
r
ac
tiv
er
le
pl
at
ea
u
de
co
m
pr
es
si
on
de
la
pr
es
se
,
il
fa
ut
ap
pu
ye
r
su
r
la
to
uc
he
P
.S
14
av
ec
la
m
ai
n
lib
re
,
en
ad
di
tio
n
de
s
to
uc
he
s
P
.S
1
ou
P
.S
3.
P
en
da
nt
ce
tt
e
op
ér
at
io
n
au
cu
ne
au
tr
e
pe
rs
on
ne
ne
d
oi
t
s'
ap
pr
oc
he
r
de
la
m
ac
hi
ne
!
K
im
be
l:
2.
06
.2
01
0:
b
-
R
C
-L
ös
ch
gl
ie
d
hi
nz
u,
T
ra
fo
24
V
V
er
dr
ah
tu
ng
sä
nd
er
un
g
8
26
.0
5.
20
09
26
.0
5.
20
09
W
.
M
ad
en
a
P
.
K
im
be
l
D
at
um
N
am
e
A
nz
ah
l
G
ep
r:
.
B
ea
rb
.:
Ä
nd
er
un
ge
n:
M
ad
en
a:
2.
2.
20
10
:a
-
P
.S
7
on
p
ag
e
6
de
le
te
d
A
ch
tu
ng
-
C
au
tio
n
-
A
tt
en
tio
n
!
Z
w
ei
-H
an
d-
B
ed
ie
nu
ng
be
iS
er
vi
ce
-o
de
r
R
ep
ar
at
ur
ar
be
ite
n:
U
m
de
n
P
re
ss
en
st
em
pe
lz
u
be
w
eg
en
,m
uß
zu
sä
tz
lic
h
zu
m
T
as
te
r
P
.S
1
bz
w
.
P
.
S
3
m
it
de
r
fr
ei
en
H
an
d
de
r
T
as
te
r
P
.S
14
be
tä
tig
tw
er
de
n.
W
äh
re
nd
di
es
er
B
et
rie
bs
ar
td
ar
f
si
ch
ke
in
e
w
ei
te
re
P
er
so
n
im
B
er
ei
ch
de
r
M
as
ch
in
e
au
fh
al
te
n!
T
w
o-
ha
nd
-o
pe
ra
tio
n
fo
r
se
rv
ic
e
an
d
re
pa
ir
s:
T
o
ac
tiv
at
e
th
e
ba
lin
g
ra
m
,
th
e
pu
sh
-b
ut
to
n
P
.S
14
m
us
t
be
de
pr
es
se
d
w
ith
th
e
fr
ee
ha
nd
in
ad
di
tio
n
to
th
e
pu
sh
-b
ot
to
n
P
.S
1
or
P
.S
3.
D
ur
in
g
th
is
op
er
at
io
n,
on
e
pe
rs
on
on
ly
m
ay
be
al
lo
w
ed
ne
ar
th
e
m
ac
hi
ne
!