Electrolux ESB3400 - Manual (Page 71)

RU
5. Выключите блендер, нажав на
кнопку «Вкл/Выкл». Включив
низкую скорость, повышайте ее,
если нужно, до более высокой. Для
увеличения скорости нажмите на
кнопку «+», для уменьшения – на
кнопку «-». Для использования
пульсирующего режима нажмите на
кнопку «ПУЛЬС».
6. Колка льда: нажмите кнопку PULSE
на 3-5 секунд несколько раз до
получения нужного результата.
При работе блендера лед можно
добавить через отверстие для
наполнения.
4. Работа с горячими жидкостями:
перед наполнением чаши дайте
жидкостям остыть, пока они не
станут тёплыми. Наполните чашу
только наполовину и начните
процесс на малой скорости. Чаша
блендера может с тать очень
теплой — оберегайте руки и дайте
пару выйти через отверстие для
наполнения. Перед применением
всегда закрывайте крышку.
RO
5. Porniţi blenderul apăsând pe
butonul pornit/oprit. Începeţi la
viteză mică, apoi progresaţi către o
viteză mai mare, dacă este necesar.
Pentru a creşte viteza apăsaţi butonul
+, iar pentru a o scădea apăsaţi
butonul -. Pentru a utiliza funcţia
PULS, apăsaţi butonul PULS.
6. Zdrobirea gheţii: apăsaţi butonul
PULSE timp de 3-5 secunde de mai
multe ori, până când veţi obţine un
rezultat satisfăcător. Puteţi adăuga
mai multă gheaţă prin orificiul de
umplere în timp ce malaxorul este în
funcţiune.
4. Procesarea lichidelor fierbinţi:
lăsaţi lichidele fierbinţi să se răcească
până când devin călduţe, înainte de
a umple vasul. Umpleţi vasul doar
pe jumătate şi începeţi să procesaţi
la viteză mică. Vasul malaxorului se
poate încălzi foarte tare – aveţi grijă
să vă protejaţi mâinile şi să evacuaţi
aburul prin orificiul de umplere.
Întotdeauna, înainte de utilizare,
acoperiţi vasul cu capac.
pT
5. Ligue a liquidificadora premindo
o botão on/off. Comece a
baixa velocidade e aumente
progressivamente a velocidade,
se necessário. Prima o botão +
para aumentar a velocidade e o
botão - para a diminuir. Para utilizar
a função IMPULSO, prima o botão
PULSE.
6. Picar gelo: prima o botão PULSE
durante 3-5 segundos várias vezes
até obter o resultado pretendido.
Pode acrescentar mais gelo através
do orifício de enchimento com a
liquidificadora em funcionamento.
4. Processar líquidos quentes: deixe
os líquidos arrefecer completamente
até estarem tépidos antes de
encher o jarro. Encha o jarro só
até meio e inicie o processamento
a baixa velocidade. O jarro da
liquidificadora pode aquecer
bastante – tenha cuidado para
proteger as mãos e ventilar o vapor
através do orifício de enchimento.
Coloque sempre a tampa antes de
utilizar.
pL
5. Aby uruchomić blender, należy
nacisnąć przycisk wł./wył. Rozpocznij
od niskiej prędkości, a następnie, jeśli
trzeba, stopniowo ją zwiększaj. Aby
zwiększyć prędkość pracy urządzenia,
należy nacisnąć przycisk „+”, natomiast
aby ją zmniejszyć – przycisk „-”. W celu
włączenia funkcji PULSE należy nacisnąć
przycisk PULSE.
6. Kruszenie lodu: Naciskaj kilkakrotnie
przycisk PULSE przez 3–5 sekund, aż do
uzyskania żądanego rezultatu. Podczas
pracy blendera możesz włożyć więcej
lodu przez otwór do napełniania.
4. Przygotowywanie gorących płynów:
gorący płyn trzeba ostudzić, aż stanie
się letni, i dopiero wtedy wlać go do
dzbanka. Napełnij dzbanek tylko do
połowy i rozpocznij mieszanie na
małej prędkości. Dzbanek blendera
może się silnie rozgrzać – zachowaj
ostrożność, chroniąc ręce i umożliwiając
wydostawanie się pary przez otwór
do napełniania. Zawsze zakładaj
pokrywę przed użyciem.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
71