LG VK8810HFNR - Manual (Page 19)

ÌÛ.
er.
Carpet
дУ‚В
Carpet
дУ‚В
Pedal
иВ‰‡О¸
Floor
èÓÎ
Floor
èÓÎ
How to use
Using carpet and floor nozzle and all floor nozzle
д‡Н ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl
1 Carpet and floor nozzle (depend on model)
з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl ˜ЛТЪНЛ ФУО‡ Л НУ‚У‚ (МВ ‚У ‚ТВı ПУ‰ÂÎflı)
• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you to
alter its position according to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position
press the pedal ( ) to lower brush.
• Hard floor position(tiles, parquets floor)
Press the pedal ( ) Press the pedal to lift the brush up.
• з‡Т‡‰Н‡, НУЪУ‡fl ПУКВЪ ‡·УЪ‡Ъ¸ ‚ 2-ı ÔÓÎÓÊÂÌËflı.
щЪ‡ М‡Т‡‰Н‡ УТМ‡˘ВМ‡ ФВ‰‡О¸˛, НУЪУ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÏÂÌflÚ¸
ФУОУКВМЛВ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЪЛФ‡ Ы·Л‡ВПУ„У ФУО‡.
• СОfl ˜ЛТЪНЛ НУ‚‡ ЛОЛ НУ‚ЛН‡,
М‡КПЛЪВ М‡ ФВ‰‡О¸ ( ), ˜ЪУ·˚ УФЫТЪЛЪ¸ ˘ВЪНЫ.
• иУОУКВМЛВ ‰Оfl ˜ЛТЪНЛ КВТЪНУ„У ФУО‡ (ФОЛЪНЛ, Ф‡НВЪМУ„У ФУО‡).
з‡КПЛЪВ ФВ‰‡О¸ ( ), ˜ЪУ·˚ ФУ‰МflЪ¸ ˘ВЪНЫ.
2 All floor nozzle (depend on model)
з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl ˜ЛТЪНЛ ФУОУ‚ ‚ТВı ЪЛФУ‚ (МВ ‚У ‚ТВı ПУ‰ÂÎflı)
• The 2 position nozzle
This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned.
• Carpet or rug position
Press the pedal ( ), then brush is will rotate
• Hard floor position
Press the pedal ( ), then brush will stop rotating
• з‡Т‡‰Н‡, НУЪУ‡fl ПУКВЪ ‡·УЪ‡Ъ¸ ‚ 2-ı ÔÓÎÓÊÂÌËflı,
УТМ‡˘ВМ‡ ФВ‰‡О¸˛, НУЪУ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÏÂÌflÚ¸ ФУОУКВМЛВ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЪЛФ‡ Ы·Л‡ВПУ„У ФУО‡.
• иУОУКВМЛВ ‰Оfl ˜ЛТЪНЛ НУ‚‡ ЛОЛ НУ‚ЛН‡,
М‡КПЛЪВ М‡ ФВ‰‡О¸ ( ), ФУТОВ ˜В„У ˘ВЪН‡ ·Ы‰ВЪ ‚‡˘‡Ъ¸Тfl.
• иУОУКВМЛВ ‰Оfl ˜ЛТЪНЛ КВТЪНУ„У ФУО‡.
з‡КПЛЪВ М‡ ФВ‰‡О¸ ( ), ФУТОВ ˜В„У ˘ВЪН‡ ФВН‡ЪЛЪ‚‡˘‡Ъ¸Тfl.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl ˜ЛТЪНЛ ФУО‡ Л НУ‚У‚ ‰Оfl з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl ˜ЛТЪНЛ ФУОУ‚ ‚ТВı ЪЛФУ‚
• Cleaning carper and floor nozzle
• уЛТЪН‡ М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl ФУО‡ Л НУ‚У‚‡
• Cleaning all floor nozzle
• Clean the hole and brush of the nozzle.
• иУ˜ЛТЪЛЪВ УЪ‚ВТЪЛВ ‚ М‡Т‡‰НВ Л ˘ВЪНЫ.
• Open the cover by pulling the hook.
• йЪНУИЪВ ÍÓÊÛı, ÔÓÚflÌÛ‚ Б‡ Н˛Н.
• з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl ˜ЛТЪНЛ ФУОУ‚ ‚ТВı ЪЛФУ‚
• Clean the hole and brush of the nozzle.
• иУ˜ЛТЪЛЪВ УЪ‚ВТЪЛВ Л ˘ВЪНЫ
иВ‰‡О¸
и¥‰ОУ„‡ и¥‰ОУ„‡
дЛОЛП дЛОЛП
Carpet
дУ‚В
Carpet
дУ‚В
Pedal
иВ‰‡О¸
Floor
èÓÎ
Floor
иУО
иВ‰‡О¸
и¥‰ОУ„‡ и¥‰ОУ„‡
дЛОЛП дЛОЛП
з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl НЛОЛП¥‚ ¥ Ф¥‰ОУ„Л (Б‡ЛВКМУ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥ )
ЗЛНУЛТЪ‡ММfl ФЛОУТУТ‡
ЗЛНУЛТЪ‡ММfl М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl Ф¥‰ОУ„Л Ъ‡ НЛОЛП¥‚ Ъ‡ ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl М‡Т‡‰НЛ ‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl ‚Ò¥ı ЪЛФ¥‚ Ф¥‰ОУ„Л
• С‚ÓıÔÓÁˈ¥ИМ‡ М‡Т‡‰Н‡
ЗУМ‡ П‡π ФВ‰‡О¸, ˘У ‰УБ‚ÓÎflπ Ï¥ÌflÚË ªª ÔÓÎÓÊÂÌÌfl Б‡ОВКМУ ‚¥‰ ЪЛФЫ
Ф¥‰ОУ„Л, flНЫ ˜ËÒÚflÚ¸.
• èÓÎÓÊÂÌÌfl ‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl НЛОЛПУ‚У„У ФУНËÚÚfl.
фУ· ‚ЛТЫМЫЪЛ ˘¥ЪНЫ, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ ФВ‰‡О¸ ( ).
• èÓÎÓÊÂÌÌfl ‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl Ъ‚В‰Лı ФУ‚ВıУМ¸ (Ф¥‰ОУ„Л Б ФОЛЪНЛ Ъ‡ Ф‡НВЪЫ)
уЛ˘ÂÌÌfl ПУКМ‡ ФУ‚У‰ЛЪЛ ‚ ·Ы‰¸ ( ) flÍÓÏÛ ФУОУКВММ¥ ФВ‰‡О¥.
з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl ‚Ò¥ı ЪЛФ¥‚ Ф¥‰ОУ„Л (Б‡ЛВКМУ ‚¥‰ ПУ‰ВО¥ )
• С‚ÓıÔÓÁˈ¥ИМ‡ М‡Т‡‰Н‡
ЗУМ‡ П‡π ФВ‰‡О¸, ˘У ‰УБ‚ÓÎflπ Ï¥ÌflÚË ªª ÔÓÎÓÊÂÌÌfl Б‡ОВКМУ ‚¥‰ ЪЛФЫ Ф¥‰ОУ„Л , flНЫ ˜ËÒÚflÚ¸ .
• èÓÎÓÊÂÌÌfl ‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl НЛОЛПУ‚У„У ФУНËÚÚfl.
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ ФВ‰‡О¸ ( ) - ˘¥ЪН‡ У·ВЪ‡ЪЛПВЪ¸Тfl
• èÓÎÓÊÂÌÌfl ‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl Ъ‚В‰Уª Ф¥‰ОУ„Л
з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ ФВ‰‡О¸ ( ) - ˘¥ЪН‡ БЫФЛМЛЪ¸Тfl
• з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl НЛОЛП¥‚ ¥ Ф¥‰ОУ„Л
• з‡Т‡‰Н‡ ‰Оfl ˜Л˘ÂÌÌfl Ф¥‰ОУ„Л ЫТ¥ı ЪЛФ¥‚
• иУ˜ЛТЪ¥Ъ¸ УЪ‚¥ Ъ‡ ˘¥ЪНЫ М‡Т‡‰НЛ .
• З¥‰НЛИЪВ НЛ¯НЫ, ÔÓÚfl„МЫ‚¯Л Б‡ „‡˜УН.
• иУ˜ЛТЪ¥Ъ¸ УЪ‚¥ Ъ‡ ˘¥ЪНЫ М‡Т‡‰НЛ .
19