LG VK8810HFNR - Manual (Page 28)

Pull out
Tank handle
Ы˜Н‡ Ф˚ОВТ·УМЛН‡
Tank separation lever
НМУФН‡ ÒÌflÚËfl Ф˚ОВТ·УМЛН‡
How to use
Emptying dust tank
д‡Н ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl
й˜ЛТЪН‡ НУМЪВИМВ‡ УЪ Ф˚ОЛ
З˚МЫЪ¸
Dust tank cap
д˚¯Н‡ Ф˚ОВТ·УМЛН‡
Assembling dust tank
мТЪ‡МУ‚Н‡ Ф˚ОВТ·УМЛН‡
иВВМУТН‡ Ф˚ОВТУТ‡
• He ·ВЛЪВТ¸ Б‡ Ы˜НЫ Ф˚ОВТ·УМЛН‡ ФЛ ФВВПВ˘ВМЛЛ Ф˚ОВТУТ‡.
дУФЫТ Ф˚ОВТУТ‡ ПУКВЪ ЫФ‡ТЪ¸, ФЛ ˝ЪУП Ф˚ОВТ·УМЛН ПУКВЪ УЪ‰ВОЛЪ¸Тfl УЪ НУФЫТ‡.
иЛ ФВВМУТНВ Ф˚ОВТУТ‡ ·ВЛЪВТ¸ ЪУО¸НУ Б‡ Ы˜НЫ ‰Оfl ФВВМУТНЛ.
Moving the vacuum cleaner
• Don't grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner.
The vacuum cleaner's body may fall when separating tank and body.
You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner.
Carrier handle Tank handle
Ы˜Н‡ Ф˚ОВТ·УМЛН‡ кЫ˜Н‡ ‰Оfl ФВВМУТНЛ
fl
ЗЛНУЛТЪ‡ММfl ФЛОУТУТ‡ ЗЛ‰‡ÎÂÌÌfl ФЛОЫ Б ФЛОУБ·¥МЛН‡
The dust tank needs emptying when the dust tank level reaches the MAX line.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Grasp the handle of the tank and then press the tank separation lever.
• Pull out the dust tank.
• Empty the tank and then assemble the dust tank as below
иВВП¥˘ÂÌÌfl ФЛОУТУТ‡
• иЛ ФВВП¥˘ВММ¥ ФЛОУТУТ‡ МВ ·В¥Ъ¸Тfl Б‡ Ы˜НЫ ФЛОУБ·¥МЛН‡.
м ‡Б¥ ‚¥‰УНÂÏÎÂÌÌfl ‚¥‰ ФЛОУБ·¥МЛН‡ НУФЫТ ФЛОУТУТ‡ ПУКВ ‚Ф‡ТЪЛ.
иЛ ФВВП¥˘ВММ¥ ФЛОУТУТ‡ ТО¥‰ ЪЛП‡ЪЛ ИУ„У Б‡ Ы˜НЫ, ФЛБМ‡˜ВМЫ ‰Оfl ФВÂÌÂÒÂÌÌfl.
мТЪ‡МУ‚Н‡ НУМЪВИМВ‡ ‰Оfl ФЛОЫ
кЫ˜Н‡ ФЛОУБ·¥МЛН‡
ÇËÚfl„М¥Ъ¸
дЛ¯Н‡ НУМЪВИМВ‡ ‰Оfl ФЛОЫ
З‡К¥О¸ ‰Оfl ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌfl ФЛОУБ·¥МЛН‡
ЗЛНУЛТЪ‡ММfl ФЛОУТУТ‡
ЗЛ·Л‚‡˛˜ЛИ ВОВПВМЪ
t
MAX ·ВО„¥Т¥
28