Aiwa XR-DV3M - Manual (Page 150)

44
FRANÇAIS
SORTIE DTS
"dts Output" (sortie dts) permet de configurer la sortie dts selon si
l'amplificateur raccordé est muni ou pas d'un décodeur DTS.
Le réglage par défaut est "dts OFF".
1 Sélectionnez "Audio Output Setting" en utilisant i / k dans
le menu de configuration. Puis, appuyez sur ENTER.
2 Utilisez i / k pour déplacer le curseur sur "dts Output".
Choice The Item ik
ENTER : Choice item
SETUP : Completion RETURN : Previous menu
1
2
3 Digital Stream
dts Output
Down Mix Type Down Mix PCM
OFF
Surround
Audio Output Setting
3 Appuyez sur ENTER.
4 Utilisez i / k pour déplacer le curseur sur le réglage adapté
à la configuration matérielle.
Choice The Item ik
ENTER : Choice item
SETUP : Completion RETURN : Previous menu
1
2 dts
dts ON
OFF
dts Output
dts ON (dts activé)
Sélectionnez cette option si l'appareil est raccordé à un
amplificateur muni d'un décodeur DTS.
dts OFF (dts désactivé)
Sélectionnez cette option si l'appareil est raccordé à un
amplificateur sans décodeur DTS.
5 Appuyez sur ENTER.
L'entrée est mémorisée.
6 Appuyez sur v RETURN pour retourner à l'écran
précédent ou appuyez sur SET UP pour quitter le menu de
configuration.
ATTENTION
Si l'amplificateur AV n'est pas muni d'un décodeur DTS,
ne sélectionnez pas "dts ON" dans "dts Output" lors du
raccordement de cet amplificateur avec un cordon de
raccordement optique.
Le simple fait de tenter de lire un DVD peut entraîner un bruit
de haut niveau qui peut être dangereux pour les oreilles et
qui peut endommager les enceintes. Le cas échéant, veillez
à sélectionner "dts OFF".
TYPE DOWN MIX
"Down Mix Type" (type down mix) sélectionne le type de signal de
sortie des prises LINE OUT.
Ce réglage est effectif seulement quand un décodeur Dolby Digital
ou un amplificateur avec décodeur Dolby Digital intégré est
raccordé aux prises LINE OUT.
Le réglage par défaut est "Surround Mode".
1 Sélectionnez "Audio Output Setting" en utilisant i / k dans
le menu de configuration. Puis, appuyez sur ENTER.
2 Utilisez i / k pour déplacer le curseur sur "Down Mix Type".
Choice The Item ik
ENTER : Choice item
SETUP : Completion RETURN : Previous menu
1
2
3 Digital Stream
dts Output
Down Mix Type Down Mix PCM
OFF
Surround
Audio Output Setting
3 Appuyez sur ENTER.
4 Utilisez i / k pour déplacer le curseur sur le réglage adapté
à votre préférence.
Choice The Item ik
ENTER : Choice item
SETUP : Completion RETURN : Previous menu
1
2 Stereo Mode
Surround Mode
Down Mix Type
Stereo Mode (mode stéréo)
Sélectionnez cette option pour écouter le son avec l'effet stéréo
normal.
Surround Mode (mode surround)
Sélectionnez cette option pour écouter le son avec l'effet
surround.
5 Appuyez sur ENTER.
L'entrée est mémorisée.
6 Appuyez sur v RETURN pour retourner à l'écran
précédent ou appuyez sur SET UP pour quitter le menu de
configuration.
REMARQUE
À la lecture d'un disque qui supporte DTS Digital Surround tandis
que "dts Output" est réglé à "dts ON" (activé), aucun son ne sortira
des enceintes et des écouteurs raccordés à la prise PHONES.