Aiwa XR-DV3M - Manual (Page 97)

E
ESPAÑOL
43
MENÚ DE DISCOS
El ajuste predeterminado es "English".
1 Seleccione "Disc Languages" usando i / k en el menú de
configuración. A continuación, pulse ENTER.
2 Use i / k para mover el cursor para seleccionar "Disc
Menu".
Choice The Item ik
ENTER : Choice item
SETUP : Completion RETURN : Previous menu
1
2
3 Audio Language
Subtitle Language
Disc Menu Original
Auto
English
Disc Languages
3 Pulse ENTER.
4 Use i / k para mover el cursor al idioma deseado y pulse
ENTER.
Choice The Item ik
ENTER : Choice item
SETUP : Completion RETURN : Previous menu
1
2
3 English
Japanese
Others
Disc Menu
English: Muestra el menú de discos en inglés.
Japanese: Muestra el menú de discos en japonés.
Others:
Aparecerá la pantalla de ajuste de códigos de
idiomas. El procedimiento de ajuste de código de
idioma es el mismo que el de ajuste de "Audio
Language". Consulte los pasos 5 y 6 del ajuste de
"Audio Language".
5 Pulse v RETURN para regresar a la pantalla anterior o
pulse SET UP para salir de la pantalla de configuración.
Si su idioma preferido no existe en el disco, se empleará el idioma
predeterminado del disco.
2 Use i / k para mover el cursor para seleccionar "Digital
Stream".
Choice The Item ik
ENTER : Choice item
SETUP : Completion RETURN : Previous menu
1
2
3 Digital Stream
dts Output
Down Mix Type Down Mix PCM
OFF
Stereo
Audio Output Setting
3 Pulse ENTER.
4 Use i / k para mover el cursor al valor que más se ajuste
a su configuración.
Choice The Item ik
ENTER : Choice item
SETUP : Completion RETURN : Previous menu
1
2 Down Mix PCM
DOLBY DIGITAL
Digital Stream
Down Mix PCM (Mezcla PCM)
Seleccione esta opción si la unidad está conectada mediante
un cable de fibra óptica a un amplificador digital que no
disponga de decodificador Dolby Digital incorporado o una
grabadora de minidiscos..
DOLBY DIGITAL
Seleccione esta opción si la unidad está conectada a un
decodificador Dolby Digital, o a un amplificador con un
decodificador Dolby Digital incorporado, mediante un cable de
fibra óptica digital.
5 Pulse ENTER.
Se guarda el valor que haya seleccionado.
6 Pulse v RETURN para regresar a la pantalla anterior o
pulse SET UP para salir de la pantalla de configuración.
PRECAUCIÓN
Si el amplificador de AV no dispone de decodificador
Dolby Digital, no seleccione "DOLBY DIGITAL" en "Audio
Output Setting" cuando conecte dicho amplificador con
un cable óptico de conexión.
Si intenta reproducir un disco DVD, puede producirse un alto
nivel de ruido que podría ocasionarle lesiones auditivas y
estropear los altavoces. En tal caso, asegúrese de seleccionar
"Down Mix PCM".
CÓMO PERSONALIZAR LA
CONFIGURACIÓN DEL DVD
CONFIGURACIÓN DE LA
SALIDA DE AUDIO
"Audio Output Setting" ajusta el tipo de salida de la señal
procedente de la toma DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) y de las
tomas LINE OUT.
Puede ser necesario cambiar los valores por defecto "Digital
Stream" (Banda digital) y "dts Output" de la opción "Audio Output
Setting" (Configuración de la salida de audio)
sólo si va a conectar
un decodificador o amplificador externos.
En este caso, realice la configuración según el tipo de equipo
conectado.
En caso contrario, no cambie el ajuste predeterminado.
BANDA DIGITAL
"Digital Stream" ajusta el tipo de salida digital de la toma DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) de esta unidad.
El ajuste por predeterminado es "Down Mix PCM".
1 Seleccione "Audio Output Setting" usando i / k en el menú
de configuración. A continuación, pulse ENTER.