Electrolux ESB4400 - Manual (Page 50)

50
Likvidace / Likvidácia /
Утилизация / Утилізація
Likvidace
Obalové materiály
Obalové materiály jsou ekologické a
lze je recyklovat. Plastové součásti jsou
označeny např. >PE<, >PS< , atd.
Obalové materiály zlikvidujte v soula-
du s místními předpisy pro sběr třídě-
ného komunálního odpadu.
Starý přístroj
Symbol na výrobku nebo na oba-
lu znamená, že s tímto výrobkem nelze
nakládat jako s běžným domácím od-
padem. Namísto toho se musí předat
do příslušného sběrného místa pro
recyklaci elektrických a elektronických
zařízení. Zajištěním správné likvidace
tohoto výrobku pomůžete zabránit pří-
padným nepříznivým důsledkům pro
životní prostředí a lidské zdraví, které
by mohly být způsobeny nevhodným
zpracováním odpadu z tohoto výrob-
ku. Více informací o recyklaci tohoto
výrobku vám poskytnou místní úřady,
vaši zpracovatelé odpadů nebo ob-
chod, kde jste výrobek zakoupili.
Likvidácia
Baliace materiály
Baliace materiály nezaťažujú životné
prostredie a možno ich recyklovať.
Plastové komponenty sú označené
symbolmi, napr. >PE<, >PS< a pod.
Baliace materiály vyhoďte do prí-
slušných kontajnerov na miestach
určených na likvidáciu komunálneho
odpadu.
Staré spotrebiče
Symbol na produkte alebo balení
označuje, že tento produkt nemožno
likvidovať s domácim odpadom. Mal
by sa zaniesť na príslušné zberné
miesto určené na recykláciu elektric-
kých a elektronických prístrojov. Správ-
nou likvidáciou produktu predchá-
dzate možným negatívnym vplyvom
na životné prostredie a zdravie osôb,
ku ktorým by mohlo dôjsť v prípade
nesprávnej likvidácie produktu. Ak
chcete získať podrobnejšie informácie
o recyklácii tohto produktu, obráťte sa
na miestny mestský úrad, spoločnosť
zaoberajúcu sa zberom domáceho
odpadu alebo obchod, v ktorom ste
produkt zakúpili.
Утилизация
Упаковочные материалы
Упаковочные материалы экологич-
ны и поддаются вторичной пере-
работке. Пластиковые компоненты
идентифицируются по маркировке,
например >PE<, >PS< и т. д.
Утилизируйте упаковочные матери-
алы в подходящем контейнере на
площадке для сбора мусора.
Старое устройство
Символ на изделии или на упа-
ковке означает, что изделие нельзя
выбрасывать как бытовой мусор.
Вместо этого оно должно быть пере-
дано для переработки в соответству-
ющий пункт сбора электрического
и электронного оборудования. Пра-
вильная утилизация данного изде-
лия способствует предотвращению
потенциальных негативных послед-
ствий неправильной утилизации
для окружающей среды и здоровья
людей. Подробную информацию об
утилизации данного изделия можно
получить в органах местного само-
управления, в службе, ответствен-
ной за вывоз бытовых отходов, или
в магазине, где было приобретено
это изделие.
Утилізація
Матеріали упаковки
Матеріали упаковки є екологічно
безпечними та можуть використо-
вуватися для повторної переробки.
Пластикові складові позначаються
символами, наприклад >PE<, >PS<
тощо.
Будь ласка, викидайте матеріали упа-
ковки в належні контейнери кому-
нальних служб для утилізації сміття.
Старий прилад
Символ на виробі або на його
упаковці вказує на те, що цей виріб
не можна викидати разом із побуто-
вими відходами. Натомість його по-
трібно здати до відповідного пункту
утилізації електричних та електро-
нних приладів. Забезпечуючи на-
лежну утилізацію виробу, можна
запобігти потенційним негативним
наслідкам для навколишнього се-
редовища та людського здоров'я, які
в іншому випадку можуть виникнути
в результаті неналежної утилізації
виробу. За докладнішою інформа-
цією щодо вторинної переробки
виробу зверніться до муніципалітету,
служби утилізації або до магазину, в
якому ви придбали виріб.
CZ
SK
RU
UA
ELX13394_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 50 ELX13394_IFU_Beethoven_Blender_ELX_26lang.indd 50 20.03.12 17:53 20.03.12 17:53