Nikon Laser - Manual (Page 15)

Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
En
De
Fr
Es
It
Ro
28
Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
En
De
Fr
Es
It
Ro
29
Vorsichtshinweise vor der Anwendung
Bitte beachten Sie sorgfältig die
folgenden Richtlinien, damit Sie das
Gerät ordnungsgemäß verwenden und
mögliche Gefahrenquellen vermeiden
können. Vor der ersten Verwendung
des Produkts lesen Sie bitte die
SICHERHEITS- UND
BEDIENUNGSHINWEISE sowie die
Bedienungsanweisung aufmerksam
durch. Verwahren Sie dieses Handbuch
immer zur einfachen Referenz, und
halten Sie es in Reichweite.
WARNUNG
Dieser Hinweis warnt davor, dass eine
Nichtbeachtung der betreffenden
Punkte zu schweren Verletzungen oder
zum Tod führen kann.
VORSICHT
Dieses Symbol weist Sie auf den
Umstand hin, dass eine den im
Folgenden beschriebenen Inhalt außer
Acht lassende Anwendung zu einer
möglichen Verletzungen oder zu einer
Sachbeschädigung führen kann.
SICHERHEITS- UND
BEDIENUNGSHINWEISE
Warnung
• Sehen Sie bei der Anwendung des
Nikon Laser 1000A S nie direkt in den
Laserstrahl oder direkt in die Sonne.
• Drücken Sie nicht die POWER-Taste,
wenn Sie von der Objektivseite in die
Optik schauen.
• Richten Sie es nicht auf ein Auge.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit ande-
ren zusätzlichen optischen Elementen,
wie Objektiven oder Feldstechern. Eine
Verwendung des Nikon Laser 1000A S
zusammen mit einem optischen Gerät
erhöht die Gefahr einer Verletzung der
Augen.
• Zerlegen Sie das Nikon Laser 1000A S
nicht. Der ausstrahlende Laser kann
Ihre Gesundheit gefährden. Ein einmal
zerlegtes Produkt unterliegt nicht mehr
der Herstellergarantie.
• Ist die Gehäuseabdeckung des 1000A S
beschädigt oder gibt das Gerät nach
einem Fall oder aus einem anderen
Grund einen fremdartigen Ton ab, so
entnehmen Sie bitte sofort die Batterie
und verwenden es nicht mehr.
Vorsichtsmaßnahmen
• Drücken Sie nicht die POWER-Taste,
wenn Sie das Nikon Laser 1000A S nicht
verwenden.
• Lassen Sie das Nikon Laser 1000A S
nicht innerhalb der Reichweite kleiner
Kinder.
• Regen, Wasser, Sand und Schmutz
sollten von der Oberfläche des
Entfernungsmessers mittels eines
weichen, sauberen, trockenen Tuches
so bald als möglich entfernt werden.
• Obwohl das Nikon Laser 1000A S
wasserfest ist, ist es nicht für eine
Anwendung unter Wasser bestimmt.
• Schwenken Sie das Nikon Laser 1000A S
nicht an seinem Trageriemen. Es könnte
jemand treffen und Verletzungen
verursachen.
• Lassen Sie das Nikon Laser 1000A S nicht
an einem instabilen Platz, da es fallen
und Verletzung verursachen oder zu
Sachbeschädigungen führen könnte.
• Schauen Sie nicht während des Gehens
durch das Nikon Laser 1000A S. Sie
könnten in Hindernisse oder Gefahren
hineinlaufen und sich verletzen.
• Lassen Sie das Nikon Laser 1000A S
nicht an einem heißen oder sonnigen
Tag in einem Auto, oder bringen Sie es
nicht in die Nähe wärmeabstrahlender
Geräte. Hierdurch könnte es beschädigt
oder negativ beeinflusst werden.
• Lassen Sie das Nikon Laser 1000A S
nicht in direktem Tageslicht.
Ultraviolette Strahlen und übermäßige
Hitze könnten die Messeinheit negativ
beeinflussen oder sogar beschädigen.
• Wasserkondensation auf
Objektivoberflächen kann auftreten,
wenn das Nikon Laser 1000A S plötzli-
chen Temperaturänderungen ausgesetzt
wird. Verwenden Sie das Produkt nicht,
bis die Kondensation verdunstet ist.
• Benutzen Sie keinen Alkohol zur
Reinigung des Äußeren.
• Halten Sie den Kunststoffbeutel, in
dem das Fernglas verpackt war, von
Kleinkindern fern.
• Verhindern Sie, dass Kleinkinder
versehentlich die Okularmuschel
verschlucken. Sollte dies dennoch
vorkommen, suchen Sie unverzüglich
einen Arzt auf.
• Bei längerem Kontakt mit der
Gummi-Augenmuschel kann
es zu Hautreizungen oder
Hauptkörper
• Reinigen Sie die Körperoberfläche mit
einem weichen, sauberen und trocke-
nen Tuch. Verwenden Sie kein Benzol,
Verdünner oder andere organische
Mittel, da diese zu einer Verfärbung
oder zu einer Beschädigung des
Gummis führen können.
Aufbewahrung
• Auf der Objektivoberfläche kann,
bedingt durch eine hohe Feuchtigkeit,
eine Wasserkondensation oder
Schimmelbildung auftreten. Lagern Sie
daher das Nikon Laser 1000A S an einem
kühlen, trocknen Platz.
Nach Gebrauch im Regen oder in der
Nacht lassen Sie das Fernglas bei
Zimmertemperatur vollständig trocknen,
bevor Sie es an einem kühlen, trockenen
Ort aufbewahren.
Hautentzündungen kommen. Suchen
Sie in einem solchen Fall unverzüglich
einen Arzt auf.
• Stecken Sie das Nikon Laser 1000A S
beim Tragen in die Soft-Tragetasche.
• Sollte Ihr Nikon Laser 1000A S nicht
mehr ordnungsgemäß funktionieren,
so stellen Sie die Anwendung
sofort ein, und konsultieren Sie die
Störungssuchtabelle. Sollten Sie
nicht imstande sein, das Problem zu
beheben, so kontaktieren Sie Ihren
lokalen Händler für Hinweise für eine
Reparatureinsendung.
PFLEGE UND WARTUNG
Objektive
• Zum Entfernen von Staub von den
Linsenoberflächen verwenden Sie
einen ölfreien Objektivreinigungs-
pinsel.
• Entfernen Sie Flecken und
Fingerabdrücke von der
Linsenoberfläche mit einem wei-
chen, sauberen Baumwolltuch oder
einem ölfreien Objektivreinigungs-
tuch. Wischen Sie die Linsenober-
flächen vorsichtig und ohne Kraft-
anwendung sauber.
Besonders hartnäckige
Verschmutzungen können mit einem
Tropfen reinen (nicht denaturiertem)
Alkohol entfernt werden. Samttücher
oder gewöhnliche Tücher sind nicht
geeignet, da sie die Linsenoberflächen
zerkratzen können. Ein einmal
verwendetes Linsenreinigungstuch
darf nicht wiederverwendet werden.
ANMERKUNGEN ZU LITHIUM-
BATTERIEN
Werden diese falsch gehandhabt,
können Batterien aufbrechen und
lecken, wodurch Ausrüstung und
Bekleidung korrodieren können. Stellen
Sie sicher, das Folgende zu beachten:
• Legen Sie die Batterien mit richtig
positionierten Plus- und Minuspolen ein.
• Batterien sollten entnommen werden,
wenn diese leer sind oder das Gerät
für einen längeren Zeitraum nicht
verwendet wird.
• Verwenden Sie immer die gleiche Art
von Batterien.
• Kommt Batterieflüssigkeit mit den
Augen oder mit der Haut in Kontakt,
so spülen Sie diese gut mit Wasser.
Konsultieren Sie sofort einen Arzt,
falls die Flüssigkeit verschluckt wird.
• Schließen Sie keine Anschlüsse im
Batteriefach kurz.
• Tragen Sie keine Batterien zusammen
mit Schlüsseln oder Münzen in einer
Tasche oder in einem Beutel.
Hierdurch können die Batterien
kurzgeschlossen werden und sich
überhitzen.
• Legen Sie keine Batterien ins Feuer
oder ins Wasser. Zerlegen Sie nie
Batterien.
• Laden Sie Batterien nicht auf.
• Unterwerfen Sie gelagerte Batterien
keinen Temperaturextremen.
• Unterwerfen Sie Batterien keinen
starken Erschütterungen oder
Schlägen.
EU 電池指令表記 WEEE
EU 電池指令表記 WEEE