Nikon Laser - Manual (Page 62)

Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
En
De
Fr
Es
It
Ro
122
Ru
Se
Nl
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
En
De
Fr
Es
It
Ro
123
Встроенный дисплей
1．『 』-Наведение на цель / Система лазерного излучения
『 』- Наведите на цель. Совместите цель с центром визирного перекрестия.
『 』- Отображается, когда лазер используется для измерения.
(Отображается во время одного измерения. Мигает во время непрерывного измерения.)
Предупреждение: Не смотрите в линзы объектива, когда отображается этот значок.
2. Верхний 4-символьный дисплей
Нижний 3-символьный дисплей
<Примеры результатов измерения>
Верхний 4-символьный:
Выведение результатов на дисплей: ( ＜ 1000 метров (ярдов))
Например, фактическое расстояние: 234,5 метра = 『 』
Например, горизонтальное расстояние / расстояние с поправкой на склон: 222,2 ярда = 『 』
Выведение результатов на дисплей: ( ≧ 1000 метров (ярдов)) Например, 1065 ярдов = 『 』
Нижний 3-символьный дисплей:
Фактическое расстояние
Выведение результатов на дисплей: ( ＜ 999 метров (ярдов)) Например, 235 метров = 『 』
Выведение результатов на дисплей: ( ≧ 1000 метров (ярдов)) 『 』
Высота
Выведение результатов на дисплей: ( ＜ 99,8 метра (ярда)) Например, вниз 67,8 метров = 『 』
Выведение результатов на дисплей: ( ＜ 100—999 метров (ярдов)) Например, вверх 235 метров = 『 』
Выведение результатов на дисплей: ( ≧ 1000 метров (ярдов)) 『 』
『 』- Выполняется измерение
『 』- Не удалось выполнить измерение или невозможно измерить расстояние
3. 『 』Единицы измерения
『 』Указывает на измерение расстояния в метрах.
『 』Указывает на измерение расстояния в ярдах.
4. 『 』Указывает на состояние батареи. (См. "Замена батарей")
5.
『
』
Показ режимов измерения / выведения на дисплей
A. Режим фактического расстояния и высоты
Измерение и выведение на дисплей фактического расстояния до цели.
Верхний 4-символьный: Фактическое расстояние, нижний 3-символьный: Высота
B. Режим горизонтального расстояния и высоты
Рассчитывает горизонтальное расстояние до цели, измеряя фактическое расстояние и угол,
и выводит результаты на дисплей.
Верхний 4-символьный: Горизонтальное расстояние, нижний 3-символьный: Высота
C. Режим игры в гольф
Рассчитывает расстояние до цели с поправкой на склон, измеряя фактическое расстояние и
угол, и выводит результаты на дисплей.
Верхний 4-символьный: Расстояние с поправкой на склон, нижний 3-символьный:
Фактическое расстояние
Расстояние с поправкой на склон = (горизонтальное расстояние ± высота)
D. Режим фактического расстояния
Без символов Измерение и выведение на дисплей фактического расстояния до цели.
Верхний 4-символьный: Фактическое расстояние, нижний 3-символьный: Пусто
Цифровое выведение измеренного расстояния в
метрах (ярдах). Также указывает на статус измерения:
"Measurement in progress" (Выполняется измерение),
"Measurement unsuccessful" (Ошибка измерения) или
"Unable to measure" (Невозможно произвести измерение).
Направление
вверх
Направление
вниз
Направление
вверх
Направление
вниз
Склон вверх Склон вниз