ROTHENBERGER ROTEST GW 150/4 - Manual (Page 47)

PORTUGUES 45
5 Operação e execução de ensaios à estanquicidade com o ROTEST GW 150/4
5.1 Ensaio de carga em instalações de gás domiciliário segundo a
DVGW-TRGI (G600)
Devem-se ter nem consideração os seguintes pontos:
 O ensaio de carga deve ser realizado no caso de novas condutas sem armações.
 Para a duração do ensaio todas as aberturas devem ser bem fechadas com tampões,
coberturas, discos de encaixe ou flanges cegos em materiais metálicos.
 Não são permitidas uniões com condutas com gás.
 Realize um ensaio de carga antes de rebocar ou tapar as condutas e antes de revestir ou
cobrir as uniões.
 Caso o ensaio é feito a partir da ligação de um contador de gás monotubular, então a
conduta será fechada na válvula de ligação com a tampa de contador monotubular mediante
ligação roscada (22).
Proceda da seguinte forma:

Feche todas as válvulas de vedação do seu ROTEST GW 150/4.
 Insira o tubo de ligação (6) com ruído de encaixe audível no bico de encaixe da ligação A.
 Insira o respectivo tampão de ensaio na extremidade da conduta aberta e expanda a borracha
do tampão mediante rotação da porca de orelhas até que o tampão esteja fixo e estanque.
 Coloque a extremidade livre do tubo de ligação (6) na ligação do tampão de ensaio.
 Ponha com a ajuda da bomba manual o sistema a uma pressão de ensaio de 1 bar.
 Aguarde a compensação de temperatura ao longo de 10 minutos para que o ar inserido
possa aquecer ou arrefecer.
No caso de alterações de temperatura ou da pressão do ar maiores, 10 minutos não
serão suficientes! Dependendo das alterações da temperatura ou da pressão do ar o
tempo de compensação pode demorar até duas horas!
 Proceda a um ensaio ao longo de um tempo de ensaio de 10 minutos. Durante esse tempo a
pressão indicada não pode baixar.
5.2 Ensaio à estanquicidade instalações de gás domiciliário segundo a
DVGW-TRGI (G600)
Para tubos de gás propano líquido com coluna de água até 150 mbar!
Para tubos de gás líquido de baixa pressão com coluna de água 40 a 60 mbar!
Devem-se ter nem consideração os seguintes pontos:
 O ensaio à estanquicidade abrange as condutas, incluindo as armações, mas sem os aparelhos
de gás e as respectivas instalações de regulação e de segurança.
 Não são permitidas uniões com condutas com gás.
 Realize o ensaio à estanquicidade antes de rebocar ou tapar as condutas e antes de revestir
ou cobrir as uniões.
 Poderá incluir-se no ensaio à estanquicidade o contador de gás.
 Caso o ensaio é feito a partir da ligação de um contador de gás monotubular, então deve
fechar a conduta na válvula de ligação com a tampa de contador monotubular mediante
ligação roscada (22).
Proceda da seguinte forma:

Feche todas as válvulas de vedação do seu ROTEST GW 150/4.
 Insira o tubo de ligação (6) com ruído de encaixe audível no bico de encaixe da ligação B.
 Insira o respectivo tampão de ensaio na extremidade da conduta aberta e expanda a borracha
do tampão mediante rotação da porca de orelhas até que o tampão esteja fixo e estanque.