ROTHENBERGER ROTEST GW 150/4 - Manual (Page 20)

18 FRANÇAIS
5 Service et réalisation de contrôles avec le ROTEST GW 150/4
5.1 Contrôle de résistance des installations domestiques de gaz conformément à
DVGW-TRGI (G600)
Tenir compte des points suivants:
 Pour les conduites récemment posées, le contrôle de résistance doit être effectué sans
robinetteries.
 Toutes les ouvertures des conduites doivent être fermées de manière étanche avec des
bouchons, des capuchons, des obturateurs ou des brides d'obturation en métal.
 Les liaisons avec des conduites de gaz ne sont pas autorisées.
 Effectuez le contrôle de résistance avant que les conduites soient sous crépi ou cachées, et
leurs raccords enduits ou gainés.
 Si le contrôle doit être effectué à partir d'un raccord pour un compteur monotubulaire de gaz,
la conduite doit être fermée au niveau de la soupape de raccordement, avec le capuchon de
compteur monotubulaire à raccord fileté (22).
Procédez de la manière suivante:

Fermez toutes les soupapes d'arrêt de votre ROTEST GW 150/4.
 Enfoncez le tuyau de raccordement (6) sur l'embout enfichable du raccord A jusqu'à ce que
vous l'entendiez s'enclencher.
 Placez un bouchon d'essai adapté dans l'extrémité ouverte de la conduite et amenez à
expansion le caoutchouc du bouchon en tournant l'écrou à ailettes, jusqu'à ce que le
bouchon soit bien fermé et étanche.
 Installez l'extrémité libre du tuyau de raccordement (6) sur le raccord du bouchon d'essai.
 En pompant avec la pompe à main, amenez le système à une pression d'essai de 1 bar.
 Attendez pendant 10 minutes que les températures s'équilibrent, pour donner à l'air amené la
possibilité de se réchauffer ou de se refroidir.
En cas de fortes modifications de température ou de pression de l'air, 10 minutes ne
suffisent pas! Le temps d'équilibrage peut durer jusqu'à deux heures en fonction des
modifications de température ou de pression!
 Effectuez le contrôle pendant une durée de 10 minutes. Pendant ce laps de temps la pression
indiquée ne doit pas retomber llen.
5.2 Contrôle d'étanchéité des installations domestiques de gaz conformément à
DVGW-TRGI (G600)
Pour des conduites de gaz propane liquéfié avec colonne d'eau jusqu'à 150 mbars
Pour des conduites de gaz liquéfié basse pression avec colonne d'eau 40 jusqu'à 60
mbars
Tenir compte des points suivants:
 Le contrôle d'étanchéité
s'étend aux conduites et aux robinetteries, à l'exception toutefois des
appareils à gaz et des dispositifs correspondants de régulation et de sécurité.
 Le contrôle d'étanchéité doit être effectué avant que les conduites soient sous crépi ou
cachées, et leurs raccords enduits ou gainés.
 Le compteur à gaz peut être intégré dans le contrôle d'étanchéité.
 Si le contrôle doit être effectué à partir d'un raccord pour un compteur monotubulaire de gaz,
la conduite doit être fermée au niveau de la soupape de raccordement avec le capuchon de
compteur monotubulaire à raccord fileté (22).