ROTHENBERGER ROTEST GW 150/4 - Manual (Page 7)

DEUTSCH 5
5 Bedienung und Durchführung von Prüfungen mit dem ROTEST GW 150/4
5.1 Belastungsprüfung von Gas-Hausinstallationen gemäß DVGW-TRGI (G600)
Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:
 Die Belastungsprüfung ist bei neu verlegten Leitungen ohne Armaturen durchzuführen.
 Für die Dauer der Prüfung müssen alle Leitungsöffnungen mit Stopfen, Kappen,
Steckscheiben oder Blindflanschen aus metallenen Werkstoffen dicht verschlossen sein.
 Verbindungen mit gasführenden Leitungen sind unzulässig.
 Führen Sie die Belastungsprüfung durch, bevor die Leitungen verputzt oder verdeckt und ihre
Verbindungen beschichtet oder umhüllt sind.
 Sollte die Prüfung vom Anschluss für einen Gaseinrohrzähler her erfolgen, wird die Leitung
am Anschlussventil mit der Einrohrzählerkappe mit Gewindeanschluss (22) verschlossen.
Gehen Sie wie folgt vor:

Schließen Sie sämtliche Absperrventile Ihres ROTEST GW 150/4.
 Stecken Sie den Verbindungsschlauch (6) mit hörbarem Rastgeräusch auf den Stecknippel von
Anschluss A.
 Setzen Sie einen passenden Prüfstopfen in das offene Leitungsende ein und bringen Sie den
Stopfengummi durch Drehen der Flügelmutter zur Ausdehnung, bis der Stopfen festsitzt und
dicht ist.
 Stecken Sie das freie Ende des Verbindungsschlauches (6) auf den Anschluss am Prüfstopfen.
 Bringen Sie das System durch Pumpen mit der Handpumpe auf einen Prüfdruck von 1 bar.
 Warten Sie den Temperaturausgleich über eine Zeit von 10 Minuten ab, um der
eingebrachten Luft die Möglichkeit zur Erwärmung oder Abkühlung zu geben.
Bei starken Temperatur- oder Luftdruckänderungen reichen 10 Minuten nicht aus! In
Abhängigkeit von Temperatur- oder Druckänderungen kann die Ausgleichszeit bis zu
zwei Stunden dauern!
 Führen Sie die Prüfung über eine Prüfzeit von 10 Minuten durch. Während dieser Zeit darf der
angezeigte Druck nicht fallen.
5.2 Dichtheitsprüfung von Gas-Hausinstallationen gemäß DVGW-TRGI (G600)
Für Propan-Flüssiggasleitungen mit Wassersäule bis 150 mbar
Für Niederdruck Flüssiggasleitungen mit Wassersäule bis 40-60 mbar
Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:
 Die Dichtheitsprüfung erstreckt sich auf die Leitungen einschließlich der Armaturen, jedoch
ohne Gasgeräte sowie zugehörige Regel- und Sicherheitseinrichtungen.
 Verbindungen mit gasführenden Leitungen sind unzulässig.
 Die Dichtheitsprüfung ist durchzuführen, bevor die Leitungen verputzt oder verdeckt und ihre
Verbindungen beschichtet oder umhüllt sind.
 Der Gaszähler kann in die Dichtheitsprüfung mit einbezogen werden.
 Erfolgt die Prüfung vom Anschluss für einen Gaseinrohrzähler, verschließen Sie die Leitung am
Anschlussventil mit einer Einrohrzählerkappe mit Gewindeanschluss (22).
Gehen Sie wie folgt vor:

Schließen Sie sämtliche Absperrventile Ihres ROTEST GW 150/4.
 Stecken Sie den Verbindungsschlauch (6) mit hörbarem Rastgeräusch auf den Stecknippel von
Anschluss B.
 Setzen Sie einen passenden Prüfstopfen in das offene Leitungsende ein und bringen Sie den
Stopfengummi durch Drehen der Flügelmutter zur Ausdehnung, bis der Stopfen festsitzt und
dicht ist.
 Stecken Sie das freie Ende des Verbindungsschlauches (6) auf den Anschluss am Prüfstopfen.