Sony CMT-WS2D - Manual (Page 118)

36 NL
Via "LANGUAGE SETUP" kunt u de gewenste
taal kiezen voor de beeldschermaanduidingen of
voor het filmgeluid.
Kies op het SETUP-scherm de optie
"LANGUAGE SETUP".
Voor het gebruik van het SETUP-scherm, leest
u "Gebruik van het SETUP-scherm" (blz. 35).
x OSD (beeldschermaanduidingen)
Hiermee kiest u de taal waarin de aanduidingen
op het scherm worden getoond.
Kies de gewenste taal uit de weergegeven lijst.
x MENU (alleen DVD VIDEO)
U kunt de gewenste taal van het discmenu
instellen.
x AUDIO (alleen DVD VIDEO)
Hiermee kiest u de taal die klinkt bij het afspelen
van een disc.
Wanneer u "ORIGINAL" kiest, wordt de taal
gekozen die op de disc is ingesteld.
x SUBTITLE (alleen DVD VIDEO)
Hiermee kiest u de taal van de ondertiteling
opgenomen op de DVD VIDEO.
Wanneer u "AUDIO FOLLOW" kiest, verandert
de taal van de ondertiteling overeenkomstig de
taal die u hebt gekozen voor het geluidsspoor.
Opmerking
Wanneer u een taal kiest in "MENU", "AUDIO" of
"SUBTITLE" die niet is opgenomen op de DVD
VIDEO, zal een van de opgenomen talen automatisch
worden gekozen (afhankelijk van de disc is het
mogelijk dat de taal niet automatisch wordt gekozen).
Tip
Als u "OTHERS
t" kiest in "MENU", "AUDIO" of
"SUBTITLE", kiest u de taalcode uit de "Taalcodelijst"
(blz. 73) en voert u deze in met behulp van de
cijfertoetsen.
Taalkeuze voor de display
en geluidsweergave
— LANGUAGE SETUP