Sony CMT-WS2D - Manual (Page 37)

D
V
D/VIDEO-CD/CD/Sup
e
r A
u
d
io-CD/MP3/J
PEG – V
e
rs
c
h
ie
dene
Fun
ktio
nen
37 DE
„LANGUAGE SETUP“ gestattet die Wahl
verschiedener Sprachen für die
Bildschirmanzeige und die Tonspur.
Wählen Sie „LANGUAGE SETUP“ im
Setup-Menü.
Angaben zur Benutzung der Setup-Anzeige
finden Sie unter „Verwendung des Setup-
Menüs“ (siehe Seite 36).
x OSD (Bildschirmanzeige)
Dient zur Wahl der Sprache für die
Bildschirmanzeige.
Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der
angezeigten Liste aus.
x MENU (nur DVD-VIDEO)
Sie können die gewünschte Sprache für das
Disc-Menü auswählen.
x AUDIO (nur DVD-VIDEO)
Dient zur Wahl der Sprache für die Tonspur.
Wenn Sie „ORIGINAL“ wählen, wird die
Sprache gewählt, die auf der Disc den Vorrang
hat.
x SUBTITLE (nur DVD-VIDEO)
Dient zum Umschalten der auf der DVD-
VIDEO aufgenommenen Sprache.
Wenn Sie „AUDIO FOLLOW“ wählen, wird
die Untertitelsprache der für den Soundtrack
gewählten Sprache angepasst.
Hinweis
Wenn Sie in „MENU“, „AUDIO“ oder „SUBTITLE“
eine Sprache wählen, die nicht auf der DVD-VIDEO
aufgenommen ist, wird eine der aufgenommenen
Sprachen automatisch gewählt (je nach der Disc wird
die Sprache eventuell nicht automatisch gewählt).
Tipp
Wenn Sie „OTHERS
t“ in „MENU“, „AUDIO“ und
„SUBTITLE“ wählen, geben Sie einen Sprachencode
aus der „Liste der Sprachencodes“ (siehe Seite 74)
mithilfe der Zifferntasten ein.
Wahl der Sprache für die
Anzeige und die Tonspur
— LANGUAGE SETUP