Sony CMT-WS2D - Manual (Page 34)

34 DE
Bei der Wiedergabe einer DVD-VIDEO können
Sie das Audioformat ändern. Wenn die DVD-
VIDEO mit mehrsprachigen Tracks bespielt ist,
können Sie auch die Sprache wechseln.
Bei VIDEO-CDs, CDs oder DATA-CDs (MP3)
können Sie den Ton des rechten oder linken
Kanals wählen und über beide Lautsprecher
wiedergeben. Wenn Sie beispielsweise eine
Disc abspielen, die einen Song mit Singstimmen
auf dem rechten Kanal und Instrumente auf dem
linken Kanal enthält, können Sie die
Instrumente über beide Lautsprecher
wiedergeben, indem Sie den linken Kanal
wählen.
1
Drücken Sie AUDIO während der
Wiedergabe.
Die folgende Anzeige erscheint.
2
Drücken Sie AUDIO mehrmals zur Wahl
des gewünschten Audiosignals.
x Bei Wiedergabe einer DVD-VIDEO
Die verfügbaren Sprachen sind je nach
DVD-VIDEO unterschiedlich.
Wenn eine 4-stellige Zahl angezeigt wird,
handelt es sich um einen Sprachencode
(siehe „Liste der Sprachencodes“ auf
Seite 74). Wenn dieselbe Sprache zweimal
oder öfter angezeigt wird, ist die DVD-
VIDEO in mehreren Audioformaten
bespielt.
x Bei Wiedergabe einer DVD-RW
Die auf einer Disc aufgenommenen
Soundtracktypen werden angezeigt. Die
Standardeinstellung ist unterstrichen.
Beispiel:
• 1: MAIN (Hauptton)
• 1: SUB (Nebenton)
• 1: MAIN+SUB (Haupt- und Nebenton)
• 2: MAIN
• 2: SUB
• 2: MAIN+SUB
x Bei Wiedergabe einer VIDEO-CD/CD/
DATA-CD (MP3-Audiotracks)
Die Standardeinstellung ist unterstrichen.
• STEREO: normaler Stereoton
• 1/L: Ton des linken Kanals (Mono)
• 2/R: Ton des rechten Kanals (Mono)
x Bei Wiedergabe einer Super-VCD
Die Standardeinstellung ist unterstrichen.
• 1:STEREO: Stereoton von Audiotrack 1
• 1:1/L: Ton des linken Kanals von
Audiotrack 1 (Mono)
• 1:2/R: Ton des rechten Kanals von
Audiotrack 1 (Mono)
• 2:STEREO: Stereoton von Audiotrack 2
• 2:1/L: Ton des linken Kanals von
Audiotrack 2 (Mono)
• 2:2/R: Ton des rechten Kanals von
Audiotrack 2 (Mono)
Hinweise
• Wenn Sie eine DVD-RW abspielen, auf der kein
Audiostream 2 aufgezeichnet ist, sind Sie u.U. nicht
in der Lage, „2: MAIN“, „2: SUB“ oder
„2: MAIN+SUB“ zu wählen.
• Wird eine Super-VCD wiedergegeben, auf der kein
Audiotrack 2 aufgezeichnet ist, erfolgt keine
Tonausgabe, wenn Sie „2:STEREO“, „2:1/L“ oder
„2:2/R“ wählen.
• Bei Super Audio-CDs und DTS-CDs ist eine
Tonumschaltung durch Drücken von AUDIO nicht
möglich.
DVD/VIDEO-CD/CD/Super Audio-CD/
MP3/JPEG – Verschiedene Funktionen
Ändern des Tons