Sony IPT-DS1 - Manual (Page 139)

13-RU
 Выключите камеру.
 Отсоедините камеру от данного
устройства.
Рычаг наклона данного устройства вернется
‚
в исходное положение и данное устройство
перейдет в режим ожидания.
 Установите переключатель ON/
OFF (питание) данного устройства в
положение OFF.
Примечания ¦
Установка переключателя ON/OFF (питание) в
положение OFF во время автоматической съемки
приводит к принудительному выключению
питания данного устройства. Это допустимо
только в чрезвычайной ситуации.