Sony IPT-DS1 - Manual (Page 174)

Printed in Japan
Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus avec de l’encre à base d’huile
végétale sans COV (composés organiques volatils).
Gedruckt auf Papier mit 70% oder mehr Recyclinganteil mit Druckfarbe auf
Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organische Bestandteile).
Impreso en papel reciclado en un 70% o más utilizando tinta hecha con
aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV).
Gedrukt op 70% of hoger kringlooppapier met VOC (vluchtige organische
verbinding)-vrije inkt op basis van plantaardige olie.
Tryckt på minst 70% återvunnet papper med vegetabilisk olje-baserad färg
utan lättflyktiga organiska föreningar.
Stampato su carta riciclata al 70% o più con inchiostro a base di olio vegetale
senza COV (composto organico volatile).
A impressão foi feita em papel reciclado a 70% ou mais utilizando tinta à base
de óleo vegetal isenta de COV (composto orgânico volátil).
Hапечатано на бумаге, изготовленной на 70% и более из бумажных
отходов, с использованием печатной краски на основе растительного
масла без примесей ЛОC (летучиx органическиx соединений).
使用基於不含有VOC（揮發性有機成分）的植物油的油墨在70%以上再
生紙上印刷。