Sony PSS-H10 - Manual (Page 3)

3
取り付け時にネジを確実に締める
ネジの締め付けが不充分な場合、 本機が落下し、
けがをする原因となることがあります。
不安定な場所で設置作業を行わない
不安定な場所で設置作業を行わないでください。
腰を痛めたり、プロジェクターが落下したりして
大けがの原因となります。
下記の注意を守らないと、
けが
をしたり周辺の物品に
損傷
を与えることがあります。
レンズをのぞかない
プロジェクターの調整中や投影中にプロジェク
ターのレンズをのぞくと、強い光が目に入り、目
に悪影響を与えることがあります。
ぬれた手で電源プラグをさわらない
ぬれた手で電源プラグを抜き差しすると、感電の
原因となることがあります。
分解や改造をしない
分解や改造をすると、火災や感電、けがの原因と
なることがあります。
内部の点検や修理は、 お買い上げ店にご依頼く
ださい。
設置場所の移動は、設置業者に依頼する
お客様による設置場所の移動は、火災や人身事故
につながることがあります。設置場所の移動は、
お買い上げ店または、専門の設置業者にご依頼く
ださい。
Maximum load: 20 kg (44 lb 2 oz)
The PSS-H10 suspension support is designed to be
used with the Sony projector.
Caution
• For installation, consult with qualified Sony
personnel.
• The ceiling should be capable of supporting a
weight of at least 120 kg (264 lb 9 oz); if not,
the ceiling must be reinforced.
• When you attach the bracket directly to the
ceiling, use commercially available M10 bolts
with nuts and washers, depending on the
ceiling. Use of other bolts, nuts, and washers
other than M10 may present a danger of falling.
• Be sure to assemble and attach the suspension
support in the order indicated; otherwise the
projector may fall.
• The PSS-H10 suspension support is designed
for use with Sony projector. Never use it for
another purpose.
English Français
Charge maximale : 20 kg (44 lb 2 oz)
Le support de suspension PSS-H10 est conçu pour
être utilisé avec le projecteur Sony.
Attention
• Pour l’installation, adressez-vous à un personnel
Sony qualifié.
• Le plafond doit pouvoir supporter un poids d’au
moins 120 kg (264 lb 9 oz) ; dans le cas
contraire, il y a lieu de renforcer le plafond.
• Lorsque vous attachez le support directement au
plafond, utilisez des boulons M10 disponibles
dans le commerce avec des écrous et rondelles,
en fonction du plafond. L’utilisation de boulons,
écrous et rondelles différents peut représenter
un danger de chute.
• Assemblez et fixez le support dans l’ordre
indiqué; sinon, le projecteur risque de tomber.
• Le support de suspension PSS-H10 est conçu
pour être utilisé avec un projecteur Sony. Ne
l’utilisez jamais à d’autres fins.