Panasonic DVDS29 - Manual (Page 33)

15
R
Q
T
7770
∫ Scheda “Audio”
∫ Scheda “Display”
∫ Scheda “Others”
§1 Viene selezionata la lingua originale assegnata sul disco.
§2 Immettere un numero di codice facendo riferimento alla tabella ( ➜ in basso).
§3 Se la lingua selezionata per “Audio” non è disponibile, i sottotitoli appaiono in quella
lingua (se è disponibile sul disco).
PCM Digital Output
Verificare quali limiti di
ingresso digitale vi
siano nelle
apparecchiature che si
collegano utilizzando il
terminale COAXIAL e
selezionando la
massima frequenza di
campionamento
dell'uscita digitale PCM. Up to 48 kHz: Quando è collegato a un apparecchio
compatibile con 44,1 o 48 kHz
Up to 96 kHz: Quando è collegato a un apparecchio
compatibile con 88,2 o 96 kHz
≥I segnali dei dischi protetti contro la copia vengono
convertiti a 48 o 44,1 kHz.
≥Alcuni apparecchi non sono in grado di gestire la frequenza
di campionamento di 88,2 kHz, anche se sono in grado di
gestire quella di 96 kHz. Per maggiori informazioni leggere
le istruzioni per l'uso del proprio apparecchio.
Dolby Digital
Con collegamenti
COAXIAL (
➜ pagina 5)
Bitstream PCM Selezionare “Bitstream” se
l'apparecchio è in grado di
decodificare il bitstream (formato
digitale dei dati multicanale). In
caso contrario, selezionare “PCM”.
(Con il bitstream in uscita verso
l'apparecchio senza un decoder, è
possibile che vi siano elevati livelli
di rumore in uscita con rischi di
danni sia per gli altoparlanti che
per il proprio udito.)
DTS Digital Surround
Con collegamenti
COAXIAL (
➜ pagina 5)
Bitstream PCM
MPEG
Con collegamenti
COAXIAL (
➜ pagina 5)
PCM Bitstream
Dynamic Range
Compression Off
On:
Regolare la chiarezza, anche quando il volume è basso,
tramite compressione della gamma del livello del suono
più basso e del livello del suono più alto. È comodo per la
visione di notte. (Funziona solo con Dolby Digital)
Menu Language
English Français Deutsch Italiano Español
Polski Svenska Nederlands
On-Screen Messages On Off
FL Dimmer
Modifica la luminosità
del display dell'unità. Bright Dim
Auto: Il display si oscura automaticamente, ma si illumina
quando si esegue qualche operazione.
Auto Power Off On: Se non viene utilizzata per circa 30 minuti l'unità
entra automaticamente in modalità di attesa.
Off
QUICK SETUP Yes No
Re-initialise Setting
Ciò ripristina tutti i
valori dei menu di
impostazione alle
impostazioni
predefinite. Yes: Viene visualizzata la schermata della password se si
impostano i livelli di accesso “Ratings” ( ➜ pagina 14).
Immettere la stessa password. Dopo che “INI” è
scomparso dal display, spegnere l’unità e riaccenderla.
No
Abkhazian: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanese: 8381
Amarico: 6577
Arabo: 6582
Armeno: 7289
Assamese: 6583
Aymara: 6588
Azerbaigiano: 6590
Basco: 6985
Bashkir: 6665
Bengali; Bangla: 6678
Bhutani:
6890
Bielorusso: 6669
Bihari: 6672
Birmano: 7789
Bretone: 6682
Bulgaro: 6671
Cambogiano: 7577
Catalano: 6765
Ceco: 6783
Cinese: 9072
Coreano: 7579
Corso: 6779
Croato: 7282
Curdo: 7585
Danese: 6865
Ebraico: 7387
Esperanto: 6979
Estone: 6984
Faeroico: 7079
Figiano: 7074
Finlandese: 7073
Francese: 7082
Frisiano: 7089
Galiziano: 7176
Gallese: 6789
Georgiano: 7565
Giapponese: 7465
Giavanese: 7487
Greco: 6976
Groenlandico: 7576
Guarani: 7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hindi: 7273
Indonesiano: 7378
Inglese: 6978
Interlingua: 7365
Irlandese: 7165
Islandese: 7383
Italiano: 7384
Kannada: 7578
Kashimiri: 7583
Kazako: 7575
Kirghiso: 7589
Laotiano: 7679
Latino: 7665
Lettone: 7686
Lingala: 7678
Lituano: 7684
Macedone: 7775
Malayalam: 7776
Malese: 7783
Malgascio: 7771
Maltese: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Moldavo: 7779
Mongolo: 7778
Nauruano: 7865
Nepalese: 7869
Norvegese: 7879
Olandese: 7876
Oriya: 7982
Panjabi: 8065
Pashto, Pushto: 8083
Persiano:
7065
Polacco: 8076
Portoghese: 8084
Quechua: 8185
Raeto-Romanzo: 8277
Rumeno:
8279
Russo: 8285
Samoano: 8377
Sanscrito: 8365
Scozzese-Gaelico:
7168
Serbo: 8382
Serbo-Croato: 8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singhalese: 8373
Slovacco: 8375
Sloveno: 8376
Somalo: 8379
Spagnolo: 6983
Sudanese: 8385
Svedese: 8386
Swahili: 8387
Tagalog: 8476
Tagico: 8471
Tamil: 8465
Tartaro: 8484
Tedesco: 6869
Telugu: 8469
Thai: 8472
Tibetano: 6679
Tigrinya: 8473
Tongano: 8479
Turco: 8482
Turkmeno: 8475
Twi: 8487
Ucraino: 8575
Ungherese: 7285
Urdu: 8582
Uzbeco: 8590
Vietnamita: 8673
Volapuk: 8679
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Yiddish: 7473
Yoruba: 8979
Zulu: 9085
Lista dei codici delle lingue
33
C
ambiam
ento
delle
impos
taz
ioni de
l lett
or
e
RQT7770-D_ IT.fm Page 15 Tuesday, December 21, 2004 1:17 PM