Panasonic DVDS29 - Manual (Page 69)

15
R
Q
T
7770
∫ “Audio” tab
∫ “Display” tab
∫ “Others” tab
§1 De oorspronkelijke taal op de disc wordt gekozen.
§2 Voer een codenummer in met verwijzing naar de tabel ( ➜ hieronder).
§3 Als de taal die voor “Audio” is gekozen niet beschikbaar is, verschijnt de ondertiteling
in die taal (indien beschikbaar op de disc).
PCM Digital Output
Controleer de digitale
invoerbeperkingen van
de apparatuur die u
aansluit m.b.v. een
COAXIAL aansluiting
en kies de maximale
sampling frequentie
van de PCM digitale
output. Up to 48 kHz: Als met 44,1 of 48 kHz compatibele
apparatuur aangesloten wordt
Up to 96 kHz: Als met 88,2 of 96 kHz compatibele
apparatuur aangesloten wordt
≥Signalen van discs, die tegen kopiëren beschermd zijn,
worden geconverteerd naar 48 of 44,1 kHz.
≥Sommige apparatuur kan geen 88,2 kHz sampling
frequenties verwerken zelfs als deze 96 kHz kunnen
verwerken. Voor nadere bijzonderheden, lees de
bedieningsinstructies van de apparatuur.
Dolby Digital
Met COAXIAL verbindingen
(
➜ blz. 5)
Bitstream PCM Kies “Bitstream” als de
apparatuur de bitstroom
(digitale vorm van
meerkanaalsdata) kan
decoderen. In elk ander geval
kies “PCM”. (Als de bitstroom
uitgevoerd wordt naar
apparatuur zonder decoder
kunnen hoge ruisniveau’s
voorkomen, hetgeen uw
luidsprekers en uw gehoor
kunnen beschadigen.)
DTS Digital Surround
Met COAXIAL verbindingen
(
➜ blz. 5)
Bitstream PCM
MPEG
Met COAXIAL verbindingen
(
➜ blz. 5)
PCM Bitstream
Dynamic Range
Compression Off
On:
Stel de helderheid in (d.m.v. comprimeren van het
bereik van het laagste geluidsniveau en het hoogste
geluidsniveau) zelfs als het volume zwak is. Handig
voor als u ’s avonds laat wilt kijken. (Werkt alleen maar
met Dolby Digital)
Menu Language
English Français Deutsch Italiano Español
Polski Svenska Nederlands
On-Screen Messages On Off
FL Dimmer
Wijzigt de helderheid
van de display van
het apparaat. Bright Dim
Auto: De display is verduisterd en wordt alleen helder
wanneer u sommige handelingen uitvoert.
Auto Power Off On: Het apparaat schakelt over naar de sluimerstand
ongeveer 30 minuten nadat deze gestopt werd.
Off
QUICK SETUP Yes No
Re-initialise Setting
Alle waarden in de
Setup menu’s worden
teruggesteld naar de
standaardwaarden. Yes: Het wachtwoord-scherm verschijnt indien “Ratings”
( ➜ blz. 14) is ingesteld. Voer hetzelfde wachtwoord in.
Schakel het apparaat uit en vervolgens weer in, nadat
“INI” van het display verdwijnt.
No
Abkhaziaans: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanees: 8381
Amharisch: 6577
Arabisch: 6582
Armeens: 7289
Assamees: 6583
Aymara: 6588
Azerbeidzjaans: 6590
Bashkir:
6665
Baskisch: 6985
Bengalees; Bangla:
6678
Bhutanees: 6890
Bihari: 6672
Birmaans: 7789
Bretons: 6682
Bulgaars: 6671
Byelorussisch: 6669
Cambodjaans: 7577
Catalaans: 6765
Chinees: 9072
Corsicaans: 6779
Deens: 6865
Duits: 6869
Engels: 6978
Esperanto: 6979
Estisch: 6984
Faeröers: 7079
Fijisch: 7074
Fins: 7073
Frans: 7082
Fries: 7089
Galicisch: 7176
Georgisch: 7565
Grieks: 6976
Groenlands: 7576
Guarani: 7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hebreeuws: 7387
Hindi: 7273
Hongaars: 7285
Iers: 7165
IJslands: 7383
Indonesisch: 7378
Interlingua: 7365
Italiaans: 7384
Japans: 7465
Javaans: 7487
Jiddisch: 7473
Joroeba: 8979
Kanarees: 7578
Kashmiri: 7583
Kazachs: 7575
Kirgizisch: 7589
Koerdisch: 7585
Koreaans: 7579
Kroatisch: 7282
Laotiaans: 7679
Latijn: 7665
Lets: 7686
Lingala: 7678
Litouws: 7684
Macedonisch: 7775
Malagassisch: 7771
Malajalam: 7776
Maleis: 7783
Maltees: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Moldavisch: 7779
Mongools: 7778
Nauruaans: 7865
Nederlands: 7876
Nepalees: 7869
Noors: 7879
Oekraïens: 8575
Oezbeeks: 8590
Oriya: 7982
Pashto, Pushto: 8083
Perzisch:
7065
Pools: 8076
Portugees: 8084
Punjabi: 8065
Quechua: 8185
Retoromaans: 8277
Roemeens: 8279
Russisch: 8285
Samoaans: 8377
Sanskriet: 8365
Schots Gaëlisch: 7168
Servisch:
8382
Servo-Kroatisch: 8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singalees: 8373
Sloveens: 8376
Slowaaks: 8375
Soendanees: 8385
Somalisch: 8379
Spaans: 6983
Swahili: 8387
Tadzjieks: 8471
Tagalog: 8476
Tamil: 8465
Tartaars: 8484
Telugu: 8469
Thais: 8472
Tibetaans: 6679
Tigrinya: 8473
Tongaans: 8479
Tsjechisch: 6783
Turkmeens: 8475
Turks: 8482
Twi: 8487
Urdu: 8582
Vietnamees: 8673
Volapuk: 8679
Wels: 6789
Wolof: 8779
Xosa: 8872
Zoeloe: 9085
Zweeds: 8386
Taalcodelijst
De spel
er
-i
nst
ell
in
g
en
wi
jzi
g
en
69
RQT7770-D_DU.fm Page 15 Wednesday, December 15, 2004 9:11 AM