Ändri ng a v skivs pelar ens inst äll n ingar, Fliken ”audio” ∫ fliken ”display” ∫ fliken ”others, Lista över språkkoder – Panasonic DVDS29 User Manual
Page 87
15
R
Q
T
7770
∫ Fliken ”Audio”
∫ Fliken ”Display”
∫ Fliken ”Others”
§1
Det originalspråk som finns på skivan väljs.
§2
Mata in ett kodnummer i enlighet med tabellen (
➜ nedan).
§3
Om det språk du har valt under ”Audio” inte finns tillgängligt kommer textningen att
visas på det språket (om den finns på skivan).
PCM Digital Output
Kontrollera
begränsningarna för
digital inmatning på
den utrustning som du
anslutit till med
COAXIAL-uttaget och
välj maximal
samplingsfrekvens för
PCM digital utmatning.
Up to 48 kHz:
Vid anslutning till utrustning som är
kompatibel med 44,1 eller 48 kHz
Up to 96 kHz:
Vid anslutning till utrustning som är
kompatibel med 88,2 eller 96 kHz
≥Signaler från kopieringsskyddade skivor konverteras till 48
eller 44,1 kHz.
≥En del utrustning kan inte hantera samplingsfrekvenser på
88,2 kHz även om de klarar 96 kHz. Läs bruksanvisningen
till din utrustning för detaljer.
Dolby Digital
Med COAXIAL-
anslutningar (
➜ sidan 5)
Bitstream
PCM
Välj ”Bitstream” om
utrustningen kan koda av
bitströmmen (digital form av
multi-kanalsdata). Välj annars
”PCM”. (Om bitströmmen
matas ut till utrustningen utan
en dekoder kan höga nivåer
av brus matas ut vilket kan
skada dina högtalare och din
hörsel.)
DTS Digital Surround
Med COAXIAL-
anslutningar (
➜ sidan 5)
Bitstream
PCM
MPEG
Med COAXIAL-
anslutningar (
➜ sidan 5)
PCM
Bitstream
Dynamic Range
Compression
Off
On:
Justerar det dynamiska omfånget, mellan det lägsta
och det högsta ljudet, för att få en tydlig återgivning
även vid låg volym. Praktisk att använda när du tittar
sent på natten. (Fungerar endast med Dolby Digital)
Menu Language
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Polski
Svenska
Nederlands
On-Screen Messages
On
Off
FL Dimmer
Ändrar ljusstyrkan på
enhetens display.
Bright
Dim
Auto: Displayens ljus är dämpat men lyser upp när du utför
funktioner.
Auto Power Off
On:
Enheten kopplas över till standbyläget efter ungefär
30 minuter i stoppläget.
Off
QUICK SETUP
Yes
No
Re-initialise Setting
Detta gör att alla
inställningar på
inställningsmenyerna
återställs till sina
ursprungsvärden.
Yes: Lösenordsskärmen visas om ”Ratings” (
➜ sidan 14)
ställs in. Mata in samma lösenord. Efter att ”INI”
försvinner från displayen stänger du av enheten och
slår sedan på den igen.
No
Abkhaziska:
6566
Afariska:
6565
Afrikaans:
6570
Albanska:
8381
Amehariska:
6577
Arabiska:
6582
Armeniska:
7289
Assamesiska:
6583
Aymara:
6588
Azerbadjanska: 6590
Bashkiriska:
6665
Baskiska:
6985
Bengaliska:
6678
Bihariska:
6672
Bretonska:
6682
Bulgariska:
6671
Burmanska:
7789
Butanska:
6890
Danska:
6865
Engelska:
6978
Esperanto:
6979
Estniska:
6984
Fiji:
7074
Finska:
7073
Franska:
7082
Frisiska:
7089
Färöiska:
7079
Galiciska:
7176
Georgiska:
7565
Grekiska:
6976
Grönländska:
7576
Guarani:
7178
Gujarati:
7185
Hausa:
7265
Hebreiska:
7387
Hindi:
7273
Indonesiska:
7378
Interlingua:
7365
Irländska:
7165
Isländska:
7383
Italienska:
7384
Japanska:
7465
Javanesiska:
7487
Jiddish:
7473
Kambodjanska: 7577
Kanaresiska:
7578
Kashmiri:
7583
Katalanska:
6765
Kazakstanska:
7575
Kinesiska:
9072
Kirgisiska:
7589
Koreanska:
7579
Korsikanska:
6779
Kroatiska:
7282
Kurdiska:
7585
Laotiska:
7679
Latin:
7665
Lettiska:
7686
Lingala:
7678
Litauiska:
7684
Makedonska:
7775
Malagassiska:
7771
Malayalam:
7776
Malaysiska:
7783
Maltesiska:
7784
Maori:
7773
Marathi:
7782
Moldaviska:
7779
Mongoliska:
7778
Nauru:
7865
Nederländska:
7876
Nepali:
7869
Norska:
7879
Oriya:
7982
Panjabi:
8065
Pashto, Pushto: 8083
Persiska:
7065
Polska:
8076
Portugisiska:
8084
Quechua:
8185
Rätoromanska: 8277
Rumänska:
8279
Ryska:
8285
Samoanska:
8377
Sanskrit:
8365
Serbiska:
8382
Serbokroatiska: 8372
Shona:
8378
Sindhi:
8368
Singalesiska:
8373
Skotsk gaeliska: 7168
Slovakiska:
8375
Slovenska:
8376
Somaliska:
8379
Spanska:
6983
Sundanesiska:
8385
Svenska:
8386
Swahili:
8387
Tagalog:
8476
Tajikiska:
8471
Tamilska:
8465
Tatariska:
8484
Telugu:
8469
Thailändska:
8472
Tibetanska:
6679
Tigrinja:
8473
Tjeckiska:
6783
Tonga:
8479
Turkiska:
8482
Turkmeniska:
8475
Twi:
8487
Tyska:
6869
Ukrainska:
8575
Ungerska:
7285
Urdu:
8582
Uzbekiska:
8590
Vietnamesiska: 8673
Vitryska:
6669
Volapük:
8679
Walesiska:
6789
Wolof:
8779
Xhosa:
8872
Yoruba:
8979
Zulu:
9085
Lista över språkkoder
Ändri
ng a
v
skivs
pelar
ens inst
äll
n
ingar
87
RQT7770-D_SW.fm Page 15 Tuesday, December 21, 2004 12:59 PM