Panasonic SBTP1000 - Manual (Page 45)

RQT9219
45
Č
ESKY
POLSKI
РУССКИЙ
ЯЗЫК
УКРАЇНСЬКА
Poznámky
Impedance reprosoustavy a povolený
příkon
SB-FC1000L, R/ Impedance 6 Ω
SB-HS1000 Příkon 100 W (RATED)
Tyto reprostoustavy byste měli připojovat pouze k takovým přijímačům či
zesilovačům, jejichž měrný výstup nepřesáhne výše uvedené hodnoty.
• Tyto reprosoustavy se používají společně s aktivní subbasovou
reprosoustavou (SB-WA1000).
• AV řídící receiver nebo zesilovač AV nastavte na [SMALL]. ( str. 56)
Při použití AV řídícího receiveru SA-BX500 s analogovým vstupem DVD
nastavte přehrávač DVD nebo jiné zařízení pro přehrávání na [SMALL].
Pokud je použito nastavení SA-BX500 [SMALL], jmenovitý výstupní výkon
překračuje výše uvedené hodnoty, ale tyto reprosoustavy lze použít.
Použití přijímače nebo zesilovače s vyššími jmenovitými hodnotami,
než je uvedeno výše, může vést ke zkreslenému zvuku, který vzniká
působením nadměrného vstupního výkonu. To může vést též k
poškození přijímače nebo reproduktorů a vzniku požáru. Jestliže je Vaše
vybavení jakkoli poškozeno nebo se objeví při provozu nečekané prob-
lémy, odpojte celý systém od sítě a obraťte se na odborný servis.
Ochranné obvody
(SB-FC1000L, R / SB-HS1000)
Reprosoustavy jsou vybaveny ochrannými obvody, které chrání re-
produktory před poškozením způsobeným jejich výkonovým přetížením
anebo abnormálními signály. Při detekci nadměrného příkonu, je vstup
reprosoustavy automaticky odpojen.
Pokud byla přerušena reprodukce...
1. Snižte hlasitost na přijímači (nebo zesilovači).
2. Zkontrolujte zdroj signálu a jeho připojení.
Pokud je vše v pořádku, ochranné obvody po několika minutách
znovu reprosoustavu připojí.
Po znovupřipojení reprosoustavy...
Dávejte pozor při zvyšování hlasitosti, abyste reprosoustavy
nepřetížili.
Uwagi
Impedancja i moc wejściowa zestawu
głośnikowego
SB-FC1000L, R/ Impedancja 6 Ω
SB-HS1000 Moc wejściowa 100 W (RATED)
Do tych głośników mogą być podłączone wyłącznie odbiorniki lub wzmac-
niacze o mocy znamionowej nie przekraczającej powyższych danych.
• Głośniki pracują razem z głośnikiem superniskotonowym aktywnym
(SB-WA1000).
• Ustaw odbiornik sterujący AV lub wzmacniacz AV na [SMALL].
( strona 56) W przypadku używania odbiornika sterującego AV
SA-BX500 dla analogowego wejścia DVD, ustaw odtwarzacz DVD
lub inne urządzenie odtwarzające na [SMALL]. Jeżeli SA-BX500
jest ustawione na [SMALL] znamionowa moc wyjściowa przekracza
wartości podane powyżej, ale można używać tych głośników.
Użycie odbiornika lub wzmacniacza o mocy wyższej niż podana powyżej,
może być przyczyną nienormalnych dźwięków wywołanych zbyt dużą mocą
wejściową; może doprowadzić do uszkodzenia odbiornika lub głośników, i być
przyczyną pożaru. Jeżeli nastąpi jakiekolwiek uszkodzenie urządzenia lub pod-
czas odtwarzania pojawią się nieprzewidziane problemy, odłącz urządzenie
od zasilania i skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym.
Układ zabezpieczenia
(SB-FC1000L, R / SB-HS1000)
Urządzenia te wyposażone są w układ zabezpieczenia głośnika przed nadmierną
mocą wejściową lub wystąpieniem nienormalnych dźwięków; gdy zostanie wykryta
nadmierna moc wejściowa, układ zabezpieczenia automatycznie odetnie wejście.
Gdy dźwięk zostanie przerwany...
1. Zmniejsz głośność w odbiorniku (lub wzmacniaczu).
2.
Sprawdź źródło dźwięku i połączenia, czy nie występują problemy.
Jeśli nie ma problemów, układ zabezpieczenia ponownie dokona
ustawień w ciągu kilku minut.
Po ponownym ustawieniu układu zabezpieczenia...
Uważaj, aby zbyt mocno nie zwiększać głośności w odbiorniku.
Примечания
Импеданс динамиков и допустимый
уровень входной мощности
SB-FC1000L, R/ Импеданс 6 Ом
SB-HS1000 Входная мощность 100 Вт (RATED)
Вы должны подсоединить к этим динамикам только такие
приемники и усилители, у которых номинальная выходная
мощность не превышает приведенных выше значений.
• Эти динамики используются совместно с активным сабвуфером (SB-WA1000).
• Установите аудио-видео управляющий приемник или аудио-видео усилитель в
положение [SMALL]. ( стр. 57) При использовании аудио-видео управляющего
приемника SA-BX500 с аналоговым DVD входом установите DVD плеер или другое
воспроизводящее оборудование в положение [SMALL]. Если SA-BX500 установлен
в положение [SMALL], номинальная выходная мощность превышает приведенные
выше значения, но эти динамики могут использоваться.
Использование приемника и усилителя с более высокими номинальными
характеристиками, чем приведенные выше, может привести к
возникновению ненормального звука из-за чрезмерной входной
мощности, повреждению приемника или усилителя и к возгоранию. Если
оборудование будет повреждено каким-либо способом или возникнет
неожиданная проблема во время воспроизведения, отсоедините систему
от бытовой розетки и обратитесь за помощью к мастеру по ремонту.
Защитный контур
(SB-FC1000L, R / SB-HS1000)
Эти аппараты оборудованы защитным контуром для защиты
динамиков от повреждений, вызываемых чрезмерно мощными или
нестандартными входными сигналами; при обнаружении чрезмерно
мощного входного сигнала он автоматически прерывается.
Если звук прерывается...
1. Уменьшите уровень громкости на приемнике (или усилителе).
2. Проверьте, нет ли проблем с источником звука и соединениями. Если проблем нет,
то защитный контур вернется в состояние готовности через несколько минут.
После возврата защитного контура в состояние готовности...
Не следует повышать уровень громкости приемника слишком сильно.
Примітки
Імпеданс динаміка та дозволені
вхідні параметри
SB-FC1000L, R/ Імпеданс 6 Ω
SB-HS1000 Вхідна потужність 100 Вт (RATED)
Дозволяється підключати до цих динаміків тільки такі приймачі або
підсилювачі, вихідні параметри яких не перевищують наведені показники.
• Ці динаміки використовуються разом з активним сабвуфером (SB-WA1000).
• Встановіть приймач AV або підсилювач AV у положення [SMALL].
( сторінка 57) Під час використання приймача AV SA-BX500
з аналоговим входом DVD встановіть DVD-програвач чи інше
обладнання для відтворення у положення [SMALL]. Якщо SA-BX500
налаштовано на [SMALL], то номінальна потужність перевищуватиме
зазначені вище цифри, але ці динаміки можна використовувати.
Використання приймача або підсилювача з більш високими показниками може
призвести до появи ненормального звуку через надмірну вхідну потужність, а
також може стати причиною пошкодження приймача чи динаміків та викликати
пожежу. У разі будь-якого пошкодження обладнання або виникнення
непередбаченого збою під час відтворення, від’єднайте систему від мережі
живлення та зверніться до служби технічного обслуговування по допомогу.
Захисна схема
(SB-FC1000L, R / SB-HS1000)
У цих пристроях передбачена наявність захисної схеми для захисту від пошкоджень, причиною
яких можуть стати надмірна вхідна потужність або ненормальні сигнали; при виявленні
надмірної вхідної потужності відбувається автоматичне відключення вхідних сигналів.
Якщо звучання переривчасте...
1. Зменште рівень гучності приймача (або підсилювача).
2.
Перевірте джерело звуку на наявність будь-яких несправностей
та якість усіх з’єднань.
У разі відсутності проблем захисна схема через декілька хвилин
буде повернена у вихідний стан.
Після повернення захисної схеми у початковий стан...
Намагайтеся не перевищувати рівень гучності приймача.