Panasonic NVVS4EG - Manual (Page 119)

119
SVENSKA ESPAÑOL
Modo deportivo
≥
Cuando se reproducen en la videograbadora escenas
grabadas en el modo deportivo, puede disfrutar de la cámara
lenta e imágenes fijas con imágenes muy nítidas donde se
pueden apreciar todos los detalles.
≥ No grabe bajo luces fluorescentes, de vapor de mercurio o
de natrium que pueden hacer que el color y el brillo de la
imagen reproducida fluctúen.
≥ Cuando grabe objetos bajo luces fuertes o que reflejan la
luz, la imagen puede tener rayas de luz verticales.
≥ Cuando la escena no tiene suficiente iluminación, destella la
indicación [5].
≥ Cuando utilice este modo para grabar en interiores, la
imagen puede parpadear.
Modo de retrato
≥
Cuando utilice este modo para grabar en interiores, la
imagen puede parpadear.
Modo de baja iluminación
≥
Si la escena está muy oscura puede no ser posible grabarla
con suficiente brillo.
≥ El uso de este modo para grabar puede provocar ruidos en
la imagen reproducida.
Modo de foco de luz
≥
Cuando utilice este modo, la imagen grabada puede verse
muy oscura.
≥ Si el objeto es muy brillante, la imagen grabada puede
tender al blanco.
Modo de surf y nieve
≥
Si el objeto es muy brillante, la imagen grabada puede
tender al blanco.
Sportläget
≥
När scener som är inspelade i sportläget spelas upp på en
videobandspelare, blir bilden knivskarp och det går att se
små detaljer klart och tydligt, även vid uppspelning i slow
motion och uppspelning av stillbilder.
≥ Undvik att spela in under lysrör, kvicksilverlampor eller
natriumlampor eftersom det då kan uppstå fluktuationer i
färgerna eller ljusstyrkan i bilden vid uppspelningen.
≥ Om du spelar in motiv som är väldigt starkt belysta eller
reflekterar mycket ljus kan det uppstå vertikala ljusränder i
bilden.
≥ Om belysningen är för svag blinkar [5]-indikeringen.
≥ Om sportläget används för inspelning inomhus kan det
hända att bilden flimrar.
Porträttläget
≥
Om porträttläget används för inspelning inomhus kan det
hända att bilden flimrar.
Läget för svag belysning
≥
Det kan hända att det inte går att göra bilden tillräckligt ljus
om det är väldigt mörkt.
≥ Det kan hända att det uppstår störningar i
uppspelningsbilden när detta läge används vid inspelningen.
Spotlight-läget
≥
När detta läge används kan det hända att den inspelade
bilden blir extremt mörk.
≥ Om motivet är väldigt ljust kan det hända att den inspelade
bilden blir vitaktig.
Strand & snö-läget
≥
Om motivet är väldigt ljust kan det hända att den inspelade
bilden blir vitaktig.