Panasonic NVVS4EG - Manual (Page 120)

120
ITALIANO ENGLISH
1
BLC TBC
1
Come riprendere un soggetto in
controluce
(Modo Controluce)
E’ sempre buona norma riprendere soggetti illuminati
frontalmente dalla luce solare o da una forte luce artificiale. Se
non fosse proprio possibile evitare il controluce, potete sempre
ricorrere al modo Controluce, che rende un po’ più luminoso il
soggetto ed evita che i volti, ad esempio, risultino troppo scuri.
1
Quando riprendete una scena in controluce,
tenete premuto il tasto [BLC] per tutta la
registrazione: da prima che premiate il tasto di
Avvio/Arresto per iniziare la ripresa, fino a dopo
che lo avrete premuto nuovamente per
terminarla.
∫ Uso del modo Controluce
≥ Il cielo può assumere un colore tendente al bianco.
≥ Nel caso in cui il sole, da dietro, colpisca il soggetto con una
determinata angolazione, possono prodursi sull'immagine
dei riflessi “a stella”.
≥ Un soggetto, di fronte a uno sfondo molto luminoso, potrebbe
risultare ancora troppo scuro.
≥ In alcuni casi il soggetto può essere visibile, ma lo sfondo
sovraesposto (quasi completamente bianco). Questo non
indica un funzionamento difettoso.
Recording Backlit Scenes
(Backlight Mode)
As a general rule, subjects should be lit from the front by
sunlight or strong artificial light. However, if recording a backlit
subject cannot be avoided, the Backlight Mode lets you
brighten up the subject a little to prevent very dark faces, etc.
1
When recording a backlit scene, keep the [BLC]
Button pressed from before you press the
Recording Start/Stop Button to start recording
until after you press it again to stop recording.
∫ When Using the Backlight Recording Function
≥ The sky may appear whitish.
≥ When recording with the sun striking the subject at an angle,
star-shaped light reflections may be recorded in the picture.
≥ When recording a subject in front of a very bright
background, the subject may still appear dark in the picture.
≥ In some cases, the subject may look clear, but the
background may be overexposed (almost completely white).
However, this is normal and not a malfunction.