ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ, ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ – Panasonic DMWFL580LPP User Manual
Page 193
VQT5F44
4
ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
ﺎﻤﻴﻓ
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸُﻳ) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ Panasonic ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺒﺼﻳ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .(ﻲﻠﻳ
،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ .ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗﻭ .ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(.ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺡﺎﺘﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ)
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ،ﺵﻼﻔﻟﺎﺑ ٌﻲﻔﻴﻇﻭ ٌﻞﻠﺧ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ
،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ﺍﺫﺈﻓ .ﻒﻴﻨﻋ ﻡﺍﺪﻄﺻﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺷ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺽﱢﺮﻌﺗ ﻻ
.ﺮﺴﻜﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ًﻼﺜﻣ ﺔﻴﺌﻃﺎﺷ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻌﻓ .ﺵﻼﻔﻟﺎﺑ ﻲﻔﻴﻇﻭ ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍﻭ ﻝﺎﻣﺮﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
.ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍﻭ ﻝﺎﻣﺮﻟﺍ ﺏﺮﺴﺗ ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﺣ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍ
،ﺎﻣ ﺐﺒﺴﻟ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺮﺛﺎﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺮﺛﺎﻨﺗ ﻭﺃ ،ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ ﺩﺎﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.Panasonic ﺔﻛﺮﺷ ﻭﺃ ،ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ ،ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣﺎﻓ
.ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻛﺍﺮﺘﻤﻟﺍ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺱﺃﺭ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻞﻳﺪﻌﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻢﺴﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﻦﻣ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﱠﺥﻮﺗ
.ﺵﻼﻔﻟﺍ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺃﺮﻗﺍ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
[ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺪﻨﻋ ﺺﺤﻔﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ]
ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ ﻢﺛ ،ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻦﻘﻴﺗ ،ﻪﺗﻮﺒﻋ ﻦﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺪﻨﻋ
.ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﻷ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮ ُﻋ ﺎﻬﻧﺃ ﻻﺇ .2014 ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ ﻦﻣ ًءﺍﺪﺘﺑﺍ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺣ
1
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ
2
ﺢﺷﺮﻣ
3
.ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
(ﺾّﻴﺒﻣ) ﻲﺋﻮﺿ ﺮﺷﺎﻧ :
(ﺩﻮﺳﺃ) IR ﺢﺷﺮﻣ :
(ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ) ﻦﻴﺨﺴﺗ ﺢﺷﺮﻣ :
VFC5100
VFB0243
1
2
3
: VFB0244/
: VFB0245/
: VFB0246
VQT4Q07_PP_E_GK_ARA.indb 4
VQT4Q07_PP_E_GK_ARA.indb 4
4/16/2014 11:00:31 AM
4/16/2014 11:00:31 AM