Panasonic RPWF6000 - Manual (Page 21)

RQT881
1
40 41
RQT881
1
Caractéristiques
Table des matières
Caractéristiques ...................................................... 2
Précautions ............................................................. 3
Les commandes et leurs fonctions ...................... 4
Panneau avant de l’émetteur ................................. 4
Panneau arrière de l’émetteur ............................... 4
Casque .................................................................. 5
Préparatifs d’alimentation : casque ...................... 6
Utiliser la pile rechargeable (fournie) ...................... 6
Utiliser des piles sèches alcalines (non fournies) .. 8
Raccordements ...................................................... 9
Raccorder un appareil numérique ......................... 9
Raccorder un appareil analogique ....................... 10
Emplacement de l’émetteur et du casque ...........11
Écouter le son d’un appareil raccordé à
l’émetteur .............................................................. 12
Sélectionner le champ Surround ........................ 14
Entretien ................................................................ 14
Guide de dépannage ............................................ 15
Spécifications ....................................................... 18
Fabriqué sous licence de Digital Theater
Systems, Inc. Brevets américains no 5,451,942
; 5,956,674 ; 5,974,380 ; 5,978,762 ; 6,487,535
et autres brevets émis ou en attente aux États-
Unis et ailleurs dans le monde. “DTS” et “DTS
Virtual” sont des marques de commerce de
Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996,
2003 Digital Theater Systems, Inc. Tous droits
réservés.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic et le symbole du double D
sont des marques de commerce de Dolby
Laboratories.
Cher client
Merci d’avoir porté votre choix sur cet appareil.
Pour assurer une performance optimale et un
fonctionnement sûr, veuillez lire attentivement les
présentes instructions.
Le RP-WF6000 est un casque surround sans fil
numérique qui utilise la bande de fréquence radio 2,4
GHz pour la transmission numérique.
Vous pouvez obtenir un son Surround multicanal
lorsque vous écoutez avec le casque.
● Le casque est compatible avec Dolby Digital, Dolby Pro
Logic II, DTS, Dolby Digital Surround EX et DTS- ES.
● Le casque est compatible avec le format audio
MPEG-2 AAC.
● Le casque utilise un mode de transmission sans fil
numérique non comprimé, qui permet d’obtenir une
qualité sonore égale à celle des CD et résiste au
bruit externe.
● Grâce à la technologie “Personal Surround”
développée par Panasonic et à un dispositif
d’entraînement de grand diamètre (Ø 50 mm) et de
qualité élevée, vous pouvez profiter d’un puissant
son Surround avec ce casque.
● Le casque a une plage de réception d’environ 30
mètres. Cette plage varie suivant les conditions
d’utilisation du casque.
● Pour charger le casque, il suffit de le placer sur
l’émetteur. (Charge rapide 3 heures)
● Il y a deux façons possibles de placer le casque sur
l’émetteur. (La pile peut être chargée dans les deux
positions.)
● L’appareil est doté de deux bornes OPTICAL
DIGITAL IN et d’une borne OPTICAL DIGITAL OUT
(conversion directe du signal).
● Si aucun signal audio n’est reçu pendant
plus d’environ 5 minutes, l’émetteur cesse
automatiquement d’émettre des ondes radio pour
réduire sa consommation d’énergie.
● Le serre-tête est doté d’un mécanisme de réglage
libre qui élimine la nécessité de l’ajuster soi-même.
● Le casque est doté d’une fonction AUTO POWER
ON/OFF qui le met automatiquement sous tension
lorsque vous le mettez et hors tension lorsque vous
le retirez.
● Une commande de volume unique permet de régler
le volume des côtés droit et gauche du casque.
● Le casque est alimenté par la pile rechargeable
au nickel-métal hydrure ou par des piles sèches
alcalines “LR6, AA” (non fournies).
● La fonction MUTING coupe le bruit si le casque est
utilisé à l’extérieur de sa plage efficace.
● Le port du casque est confortable grâce au matériau
velouté utilisé, qui est souple et respire bien.
L’émetteur est doté d’un décodeur DTS, d’un décodeur
Dolby Digital, d’un décodeur Dolby Pro Logic II et d’un
décodeur MPEG-2 ACC.
Adaptateur secteur
Manipulez l’adaptateur secteur avec soin. Une manipulation
inadéquate est dangereuse.
● Ne le touchez pas avec les mains mouillées.
● Ne posez pas d’objets lourds dessus.
Assurez-vous d’utiliser l’adaptateur secteur fourni.
Piles
● La pile rechargeable peut être rechargée environ
300 fois. Si sa durée de fonctionnement diminue
considérablement, vous devez la remplacer.
● N’utilisez pas ensemble des piles usagées et des piles
neuves, ni des piles de types différents.
● Évitez de chauffer les piles ou de les exposer aux
flammes.
● N’essayez pas de recharger des piles sèches
ordinaires.
● Retirez la pile si l’appareil doit demeurer inutilisé pour
une période prolongée.
● Transportez et rangez les piles rechargeables dans l’étui
à piles pour éviter qu’elles n’entrent en contact avec des
objets métalliques.
● Ne détachez pas le revêtement des piles et n’utilisez
aucune pile dont le revêtement a été détaché.
Une mauvaise manipulation des piles peut causer une
fuite d’électrolyte, ce qui peut endommager les pièces
avec lesquelles le liquide entre en contact et provoquer
un incendie.
L’appareil
Cet appareil utilise la bande de fréquence radio 2,4 GHz.
Il se peut toutefois que d’autres appareils sans fil utilisent
la même fréquence. Vous devez noter ce qui suit pour
éviter l’interférence des ondes radio émises par les autres
appareils.
n Restriction d’utilisation
Pour utilisation uniquement dans les pays énumérés à la
page 18.
n Plage d’utilisation
La plage d’utilisation est d’environ 30 m.
Cette plage peut être moindre suivant la structure du
bâtiment, l’environnement et la présence de tout obstacle
entre le casque et l’émetteur. Les obstacles tels que les
murs de béton armé et les portes de métal, en particulier,
bloquent les signaux de l’émetteur.
n Interférence des autres appareils
L’interférence radio peut entraîner des dysfonctionnements
tels que de la distorsion sonore si l’appareil est placé trop
près d’un autre appareil. Il est recommandé de garder
l’appareil le plus loin possible des appareils suivants.
Réseau local sans fil, fours à micro-ondes,
appareils de bureautique, téléphones sans fil
numériques et autres appareils électroniques
L’appareil est conçu pour éviter automatiquement
l’interférence radio de ces appareils ménagers. Le
son sera toutefois coupé en cas d’interférence radio.
Le cas échéant, réglez l’appareil sur la fréquence la
plus adéquate ( page 14 [Régler l’appareil sur la
fréquence la plus adéquate]).
n Utiliser l’appareil
● Évitez d’échapper, heurter ou autrement soumettre
l’émetteur ou le casque à tout choc violent. Cela
risquerait de les endommager.
● N’exposez pas l’appareil à l’eau ou à tout autre liquide,
car cela risquerait de l’endommager.
AVERTISSEMENT!
● NE PAS INSTALLER NI PLACER L’APPAREIL DANS
UNE BIBLIOTHÈQUE, UN PLACARD RENFERMÉ
NI AUCUN AUTRE ESPACE RÉDUIT DE FAÇON À
ASSURER UNE BONNE VENTILATION. VÉRIFIER
QU’AUCUN RIDEAU NI AUCUN AUTRE MATÉRIAU
NE BLOQUE LA VENTILATION DE FAÇON À ÉVITER
TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE FEU
DЫ А UNE SURCHAUFFE.
● NE BOUCHEZ PAS LES OUVERTURES D’AÉRATION
DE L’APPAREIL AVEC DES JOURNAUX, NAPPES,
RIDEAUX OU OBJETS SIMILAIRES.
● NE PLACEZ PAS DE SOURCES DE FLAMMES
VIVES TELLES QUE BOUGIES ALLUMÉES SUR
L’APPAREIL.
● JETEZ LES PILES D’UNE MANIÈRE COMPATIBLE
AVEC L’ENVIRONNEMENT.
CET APPAREIL EST DESTINÉ AUX CLIMATS TEMPÉRÉS.
AVERTISSEMENT:
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,
D’ÉLECTROCUTION OU DE DOMMAGES AU
PRODUIT, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À
LA PLUIE, L’HUMIDITÉ, L’ÉGOUTTEMENT OU
L’ÉCLABOUSSEMENT ET NE PLACEZ PAS D’OBJETS
REMPLIS DE LIQUIDES TELS QUE VASES DESSUS.
Le symbole d’avertissement se trouve sur le fond de
l’appareil.
L’appareil doit être placé près de la prise secteur, et la
fiche du cordon doit être facilement accessible en cas
de problème.
Ce produit peut être perturbé par les ondes des téléphones
mobiles pendant l’utilisation. Si vous constatez une telle
interférence, éloignez le téléphone mobile du produit.
-Si vous voyez ce symbole-
Informations relatives à l’évacuation des déchets,
destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et
électroniques (appareils ménagers domestiques)
Lorsque ce symbole figure sur les produits
et/ou les documents qui les accompagnent,
cela signifie que les appareils électriques et
électroniques ne doivent pas être jetés avec
les ordures ménagères.
Pour que ces produits subissent un traitement, une
récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les
dans les points de collecte désignés, où ils peuvent
être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est
possible de renvoyer les produits au revendeur local en
cas d’achat d’un produit équivalent.
En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à
la conservation des ressources vitales et à la prévention
des éventuels effets négatifs sur l’environnement et
la santé humaine qui pourraient survenir dans le cas
contraire.
Afin de connaître le point de collecte le plus proche,
veuillez contacter vos autorités locales.
Des sanctions peuvent être appliquées en cas
d’élimination incorrecte de ces déchets, conformément
à la législation nationale.
Utilisateurs professionnels de l’Union européenne
Pour en savoir plus sur l’élimination des appareils
électriques et électroniques, contactez votre revendeur
ou fournisseur.
Informations sur l’évacuation des déchets dans les pays
ne faisant pas partie de l’Union européenne
Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union
européenne.
Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les
autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la
procédure d’élimination à suivre.
Précautions
Accessoires fournis
Veuillez confirmer la présence des
accessoires fournis en cochant les cases
correspondantes.
Adaptateur secteur ..........1
(RFX5726)
Cordon d’alimentation de
l’adaptateur secteur .........1
Pour le Royaume-Uni :
(K2CT3CA00004)
Pour l’Europe continentale :
(K2CQ2CA00006)
Pile rechargeable au nickel-
métal hydrure dédiée ......1
(RP-BP6000)
Câble numérique optique
(environ 2 mètres) ...........1
(K7CXJFA00001)
La forme des pièces de rechange peut être
différente.
FRANÇAIS
3 2