Fagor BBC-842N - Manual (Page 37)

35
• КЯндхнпт злекфспрлзоЯбт!
Рсйн брь кЬие кбибсйумь, нб
áðïóõíäåvåôå фз ухукехЮ,
нб бцбйсеЯфе фп вэумб брь
фзн рсЯжб кбй нб вгЬжефе фп
уэндеумп фспцпдпуЯбт брь
фз учЬсб.
• КЯндхнпт егкбхмЬфщн! Нб
бцЮнефе рЬнфб фз ухукехЮ нб
ксхюней.
• Гйб фпн кбибсйумь, мзн чсзуймпрпйеЯфе
мефбллйкЬ бнфйкеЯменб, ьрщт гйб
рбсЬдейгмб мбчбЯсйб, рзспэнйб, клр.
МрпсеЯ нб влЬшефе фзн бнфйкпллзфйкЮ
ерЯуфсщуз.
• Нб бцбйсеЯфе фп дЯукп ресйухллпгЮт
кбфблпЯрщнбрь фз ухукехЮ (2).
• Нб чсзуймпрпйеЯфе мьнпн фз урЬфпхлб
рпх убт рспмзиеэпхме (g) гйб нб
áöáéñåvóåôå фб хрьлпйрб фспцЯмщн рпх
åv÷ïõí кпллЮуей уфзн ерйцЬнейб фзт
учЬсбт Ю фзт рлЬкбт (10/11).
• З учЬсб Ю з рлЬкб мрпспэн нб
рлхипэн уфп рлхнфЮсйп рйЬфщн Ю уфп
÷åvñé, ìå åvíá рлбуфйкь впхсфуЬкй кбй
жеуфь несь ме брпссхрбнфйкь рйЬфщн.
9. Кбибсйумьт кбй ухнфЮсзуз (Eik. 10-11)
П дЯукпт ресйухллпгЮт ðñåvðåé íá
ðëåvíåôáé рЬнфб уфп ÷åvñé.
• Мз чсзуймпрпйеЯфе дсбуфйкЬ
брпссхрбнфйкЬ Ю кбибсйуфйкЬ гйб фпн
кбибсйумь.
КЯндхнпт злекфспрлзоЯбт!
П уэндеумпт фспцпдпуЯбт (c) кбй фп
кблюдйп гйб фп сеэмб ден ðñåvðåé нб
фпрпиефпэнфбй ðïôåv уфп рлхнфЮфйп
рйЬфщн. Нб уфегнюнефе фб кбсцйЬ
ербцЮт фзт вЬузт уэндеузт фзт
øçóôáñéÜòj мефЬ фпн кбибсйумь.
• Фп ксЭбт ден рсЭрей нб шЮнефбй гйб
рЬсб рплэ чсьнп: бкьмз кбй фп чпйсйнь
уесвЯсефбй кблэфесб бн еЯнбй бкьмз сьдйнп
кбй чхмюдет.
• Бн мрпсеЯфе нб фп брпцэгефе, мзн
фсхрЬфе фп ксЭбт. З чсЮуз рзспхнйюн
гйб нб гхсЯуефе фп ксЭбт фп озсбЯней: убт
ухнйуфпэме нб чсзуймпрпйеЯфе фуймрЯдет
брь оэлп.
• ЕЯнбй кблэфесп нб гхсЯжефе фп ксЭбт Ю фп
шЬсй мьнп мЯб цпсЬ: ден чсейЬжефбй нб фб
гхсЯжефе рпллЭт цпсЭт гйб нб шзипэн кбй
брь фйт дэп рлехсЭт гйбфЯ оесбЯнпнфбй.
• Гйб нб гхсЯуефе гп шЬсй, нб чсзуймпрпйеЯфе
мйб рлбфйЬ оэлйнз урЬфпхлб рпх нб мрпсеЯ
нб рйЬней ьлп фп кпммЬфй.
Бн фб фсьцймб кпллЬне уфз учЬсб, нб фсЯвефе
фз учЬсб бнЬ дйбуфЮмбфб ме лЯгп чбсфЯ
кпхжЯнбт всегмЭнп уе лЬдй.
10. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∆∏ ™ø™∆∏
¢π∞Ã∂πƒπ™∏ ∆ø¡ ∞¶√μ§∏∆ø¡
∏§∂∫∆ƒπ∫ø¡ ∫∞π ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫ш¡
™А™∫∂Аш¡
™ЩФ Щ¤ПФ˜ ЩЛ˜ ˆК¤ПИМЛ˜
˙ˆ‹˜ ЩФ˘, ЩФ ЪФ˚fiУ ‰ВУ
Ъ¤ВИ У· ‰И·Щ›ıВЩ·И МВ Щ·
·ЫЩИО¿ ·ФЪЪ›М·Щ·. ªФЪВ›
У· ‰И·ÙÂı› ЫВ ВИ‰ИО¿
О¤УЩЪ· ‰И·КФЪФФИЛМ¤УЛ˜
Ы˘ППФБ‹˜ Ф˘ ФЪ›˙Ф˘У ФИ ‰ЛМФЩИО¤˜ ·Ъ¯¤˜
‹ ЫЩИ˜ ·УЩИÚÔÛˆВ›В˜ Ф˘ ·Ъ¤¯Ф˘У
·˘Щ‹У ЩЛУ ˘ЛЪВЫ›·. ∏ ‰И·КФЪФФИЛМ¤УЛ
‰И¿ıÂÛË МИ·˜ ЛПВОЩЪИО‹˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜
ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ·ФК˘Б‹ Иı·УТУ ·ЪУЛЩИОТУ
Ы˘УВВИТУ БИ· ЩФ ВЪИ‚¿ППФУ О·И ЩЛУ ˘БВ›·
·fi ЩЛУ ·О·Щ¿ППЛПЛ ‰И¿ıÂÛË, ηıТ˜ О·И
ЩЛУ ·У·О‡ÎψÛË ˘ПИОТУ ·fi Щ· ФФ›·
·ФЩВПВ›Щ·И, ТЫЩВ У· ВИЩ˘Б¯¿УВЩ·И
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ВУ¤ЪБВИ·˜ О·И fiÚˆÓ.
™Щ· П·›ЫИ· ЩЛ˜ ˘Ф¯Ъ¤ˆЫЛ˜ ЩФ˘
О·Щ·У·ПˆЩ‹ У· Ы˘ММФЪКТУВЩ·И
ЪФ˜ ЩИ˜ ВИЩ·Б¤˜ ЩЛ˜ ВИПВОЩИО‹˜
ВЪИЫЫ˘ПФБ‹˜ ·ФЪЪИМ¿ЩˆУ, ЩФ ЪФ˚fiУ
К¤ЪВИ ЩЛУ ВУ‰ВИОУ˘fiÌÂÓË ЪФВИ‰ФФИЛЩИО‹
Ы‹М·УЫЛ Ф˘ ЫЛМ·›УВИ fiЩИ ‰В ı· Ъ¤ВИ
У· ·ФЪЪ›ЩВЩ·И ЫВ ОФИУФ‡˜ О¿‰Ф˘˜
·ФЪЪИМ¿ЩˆУ.
°И· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ПЛЪФКФЪ›В˜,
ВÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩВ МВ ЩИ˜ ЩФИО¤˜ ·Ъ¯¤˜ ‹ МВ
ЩФ О·Щ¿ЫЩЛМ· ·fi ЩФ ФФ›Ф ·БФЪ¿Ы·ЩВ ЩФ
Ы˘БОВОЪИМ¤УФ ЪФ˚fiУ.