Uso previsto, Disimballaggio, Prima dell’uso – Silverline Suction Feed Undercoat Gun User Manual
Page 31: Familiarizzazione prodotto, Eq-4, En-6
 
30
I
ATTENZIONE: Solventi che si basano sulla chimica degli idrocarburi 
alogenati, come il tricloroetano e cloruro di metilene 1,1,1, può causare 
reazioni chimiche in combinazione con l'alluminio e componenti zincati 
o zincati a caldo, e può quindi rappresentare un potenziale pericolo di 
esplosione.
ATTENZIONE: Durante la spruzzatura di materiali di rivestimento, vapori o 
aerosol pericolosi, che sono dannosi per la salute, sono prodotti. Si prega 
di leggere attentamente tutte le etichette e le istruzioni di sicurezza, e 
di osservare tutte le istruzioni e le raccomandazioni indicate. In caso di 
dubbio, si prega di chiedere al fornitore del materiale. Utilizzare protezione 
delle vie respiratorie durante la spruzzatura. L'apparecchio respiratorio 
utilizzato deve essere adatto per il materiale in uso e adattato al grado 
di concentrazione del vapore. Durante la spruzzatura di vernice, usare 
un apparecchio respiratorio indipendentemente dall'aria ambiente o 
apparecchiature con filtro combinato A1/A2-P2. Garantire una sufficiente 
protezione della vostra pelle durante tutta la spruzzatura e procedure di 
pulizia. Indossare indumenti protettivi ed utilizzare idonei unguenti per la 
pelle di protezione.
ATTENZIONE: Non spruzzare acidi, soluzioni caustiche, dispositivi di 
rimozione e sostanze analoghe.
Uso Previsto
• Pistola a spruzzo, alimentato ad aria compressa da un compressore,
per la spruzzatura di sottosmalto e di altre vernici pesanti e materiali di 
rivestimento
Disimballaggio
• Disimballare con cura e controllare il tuo strumento. Acquisire familiarità
con tutte le sue caratteristiche e funzioni
• Assicurarsi che tutte le parti dello strumento sono presenti e in buone
condizioni. In caso di parti mancanti o danneggiate, sostituire tali parti 
prima di tentare di usare questo strumento
Prima dell’uso
Montaggio del connettore rapido
NB: Questo strumento è fornito con due diversi connettori rapidi ad aria 
maschili:
EQ-4 - comunemente usato in Europa
EN-6 - utilizzato principalmente nel Regno Unito
1
Connettore Rapido
2
Grilletto
3
Gancio a pendulo
4
Connettore del fluido
5
Dado di blocco zigrinato
6
Ugello
7
Tappo con chiusura a baionetta
8
Contenitore vernice
Familiarizzazione prodotto
EQ-4
Europe
EN-6
UK
Scegliere il connettore che è compatibile con il sistema linea aerea che si 
sta utilizzando, e installare come indicato di seguito:
1. Applicare un po’ di nastro in PTFE (non incluso) per le filettature del
connettore rapido (4). Ciò contribuirà a mantenere un completo sigillo
NB: Applicare nastro PTFE ermeticamente e in senso orario, in modo che 
non si stacca quando il filo è avvitato nell'utensile.
2. Rimuovere la spina protettiva dalla presa d'aria
3. Con una chiave inglese (non incluso) avvitare il connettore rapido nella 
presa d'aria situata alla base del manico
4. Connettersi alla compagnia, pressurizzare accuratamente ed eseguire
un controllo della perdita (ad esempio: spruzzando piccole quantità di 
acqua saponata sull'esterno dei connettori)
• Le linee d'aria installati con corrispondenti connettori rapidi femminili
ora sono a montaggio spinta
Montaggio del contenitore di vernice
• Montare il contenitore della vernice (8) avvitandolo al connettore del
fluido (4) della pistola a spruzzo. Serrare a mano
Connessione all’alimentazione d’aria
• Questo strumento deve essere collegato ad una fonte di aria pulita con
un oliatore in linea e separatore d'acqua
ATTENZIONE: In nessun caso la pistola a spruzzo deve essere utilizzata in 
un sistema ad aria compressa con oliatore integrato.
NB: Il raggiungimento di una buona finitura a spruzzo senza l'uso di un filtro 
separatore di alta qualità è praticamente impossibile.
• NON lasciare che la pressione di alimentazione supera il massimo 
indicato nelle specifiche tecniche
• Assicurarsi che l’acqua viene drenata dal sistema di aria giornalmente
• Assicurarsi che tutte le parti del sistema (tubi flessibili, attacchi, ecc.) 
siano dimensionati per la pressione dell'aria da utilizzare
• Non usare tubi non conduttivi per aiutare a prevenire l'accumulo di
cariche elettrostatiche
Impostazione della pressione dell'aria
• Pressione di spruzzatura deve essere impostata correttamente per
consentire il calo di pressione dell'aria tra il regolatore e la pistola a 
spruzzo
• Utilizzare un diametro del tubo consigliato per ridurre al minimo il calo
di pressione e regolare la pressione dell'aria di alimentazione secondo 
le "Specifiche"
IMPORTANTE: Per ridurre spruzzature eccessive al fine di ottenere la 
massima efficienza, spruzzare sempre con la pressione dell'aria più bassa 
possibile.
Riempire il contenitore di vernice
1. Assicurarsi che la pistola è scollegata dalla rete di alimentazione
dell'aria
2. Aprire il coperchio a chiusura a baionetta (7)
3. Ispezionare la sigillatura all'interno del coperchio per usura e danni
4. Riempire il contenitore della vernice al livello richiesto
5. Rimontare il coperchio del contenitore di vernice. Chiudere 
ermeticamente a mano
Regolatore di 
pressione
Pistola a spruzzo
Tubo flessibile per aria
Filtro 
separatore
675130_Z1MANPRO1.indd 30
05/07/2013 11:36