Graymills Handi-Kleen PL422 OMI - Manual (Page 10)

English Français 10
ASSEMBLY
After removing the Handi-Kleen from its shipping
carton, place tank (A) upside down and assemble
legs (B) on the outside of tank brackets (if placed
on inside of brackets, holes will not align). The
rough side of the lock nuts should screw toward
the metal. [On PL422 there is only one set of legs
(E). One leg runs the full width of the tank at each
end.] After all machine screws and lock nuts are in
place, tighten securely. Turn unit over. Install the
Handi-Kleen in a convenient location close to
electrical outlet or compressed air supply, away
from open flame or sparks. Check and tighten all
fittings before filling with solvent. Liquid level
should remain under the shelf. Do NOT overfill.
Keep cover closed when not in use to reduce
evaporation of cleaning fluid. The reflective white
cover aids visibility when open.
MONTAGE
Après avoir retiré le Handi-Kleen de son carton d’expédition,
placer le réservoir (A) à l’envers et monter les pattes (B) à
l’extérieur des supports du réservoir (si les pattes sont
placées à l’intérieur des supports, les trous ne s’aligneront
pas). Le côté rugueux des contre-écrous devrait êtrevissé vers
le métal. [Sur le PL422, il y a seulement un jeu de pattes (E).
Une patte s’étend sur toute la largeur du réservoir à chaque
extrémité]. Une fois que toutes les vis à tôle et tous les contre-
écrous ont été mis en place, les serrer à fond. Remettre
l’appareil à l’envers. Installer le Handi-Kleen dans un endroit
pratique à proximité d’une prise électrique ou d’un
approvisionnement en air comprimé, mais loin de toutes
flammes nues ou étincelles. Vérifier et serrer tous les raccords
avant de remplir l’appareil de solvant. Le niveau de liquide
devrait rester en dessous de l’étagère. Ne PAS trop remplir le
réservoir. Garder le couvercle fermé lorsque l’appareil n’est
pas utilisé afin de réduire l’évaporation du liquide de
nettoyage. Le couvercle blanc réfléchissant favorise la
visibilité lorsqu’il est ouvert.
FIG. 1
PL36