Graymills Handi-Kleen PL422 OMI - Manual (Page 2)

English Français 2
WARNINGS/CAUTIONS
Read all of these SAFETY INSTRUCTIONS and
those in the manual BEFORE installing or using
this equipment. Keep this manual handy for
reference/training.
SAFETY
You will find various types of safety information on
the following pages and on the labels attached to
Graymills equipment. The following Safety
Statements explain their meaning:
The Safety Alert Symbol means ATTENTION!
BECOME ALERT! YOUR SAFETY IS
INVOLVED!
DANGER The DANGER Symbol means that
failure to follow this safety statement will result
in serious personal injury or death.
WARNING The WARNING Symbol means
that failure to follow this safety statement might
result in serious personal injury or death.
CAUTION The CAUTION Symbol means that
failure to follow this safety statement might
result in personal injury or property damage.
NOTE The NOTE Symbol means failure to
follow these instructions could cause damage
to the equipment or cause it to operate
improperly.
CAUTION
Never work with equipment you feel may be
unsafe. Contact your Supervisor immediately if
you feel a piece of equipment is in an unsafe
condition.
AVERTISSEMENTS/PRÉCAUTIONS
Bien lire toutes ces INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ et
celles du manuel AVANT l’installation ou l’utilisation de
cet équipement. Garder ce manuel sous la main pour
fins de référence/formation.
SÉCURITÉ
Vous trouverez divers types de renseignements sur la sécurité
aux pages suivantes et sur les étiquettes fixées sur
l’équipement Graymills. Les déclarations de sécurité
suivantes expliquent leur signification:
Le symbole d’alerte de sécurité signifie
ATTENTION! SOYEZ ALERTE! VOTRE
SÉCURITÉ EST EN JEU!
DANGER Le symbole de DANGER signifie que si
vous ne vous conformez pas à cette déclaration de
sécurité, il s’ensuivra des blessures graves ou même
la mort.
AVERTISSEMENT Le symbole
D’AVERTISSEMENT signifie que si vous ne vous
conformez pas à cette déclaration de sécurité, il
pourrait s’ensuivre des blessures graves ou même la
mort.
PRÉCAUTION Le symbole de PRÉCAUTION
signifie que si vous ne vous conformez pas à cette
déclaration de sécurité, il pourrait s’ensuivre des
blessures ou des dommages matériels.
REMARQUE Le symbole de REMARQUE
signifie que si vous ne vous conformez pas à cette
déclaration de sécurité, il pourrait s’ensuivre des
dommages à l’équipement ou celui-ci risquerait de
ne pas fonctionner convenablement.
ATTENTION
Ne jamais travailler avec une pièce d’équipement qui
vous semble dangereuse. Communiquez immédiatement
avec votre chef de service si vous avez l’impression
qu’une pièce d’équipement est dans un état dangereux.