Graymills Handi-Kleen PL422 OMI - Manual (Page 6)

English Français 6
WARNING
Before performing any maintenance on this
unit be sure to disconnect electric power.
Unit must be properly grounded to prevent
electric shock hazard. Connect only to three
prong outlet. Should cord become cracked,
frayed or damaged in any way, it should be
repaired immediately by a qualified electrician.
Never use an extension cord.
Since operator safety at all times is a priority,
we strongly recommend that, whether or not
required by local code, this equipment be
connected only into a power supply equipped
with a “Ground Fault Interrupter” (GFI). All
electrical connections should conform to
national/local codes and be made by qualified
personnel.
Do NOT load with parts over recommended
maximum weight.
CAUTION
Unit is equipped with a fusible safety link cover
mechanism designed to support the open
cover at a slightly forward angle. In the event of
a fire, the fusible link will melt at 165°F
permitting the cover to slam shut, cutting off
oxygen supply to the fire.
Never leave the unit unattended with parts in
the tank which would prevent the cover from
closing completely in the event of a fire.
Always make sure that the cover remains in its
correct, slightly tilted forward position when
open. Do NOT tamper with or remove the
fusible safety link. If the safety link breaks or is
lost, do NOT use the unit. Replace the safety
link immediately. Keep the cover closed when
the unit is not being used.
After extended use, the gas spring could begin
to lose some of its holding ability. If you begin
to notice the cover not holding in the open
position, replace gas spring immediately to
prevent inadvertent dropping of cover and
potential injury.
Inspect pump and all electrical cords and plugs
each time unit is cleaned. Do NOT use if any
wear or damage is noticed until impaired
components are repaired or replaced.
Fill tank to recommended operating capacity
range before plugging in power cord (See
SPECIFICATIONS Section).
AVERTISSEMENT
Avant d’effectuer l’entretien de cet appareil, s’assurer de
débrancher tout courant électrique.
L’appareil doit être convenablement mis à la terre pour
éviter les dangers d’électrocution. Raccorder seulement
l’appareil à une prise à trois trous. Au cas où le fil
serait craquelé, effiloché ou endommagé de quelque
façon que ce soit, il devrait êtreréparé immédiatement
par un électricien qualifié. Ne jamais utiliser de fil de
rallonge.
Étant donné que la sécurité de l’opérateur reste en tout
temps une priorité, nous recommandons fortement que
cet équipement soit toujours raccordé à un bloc
d’alimentation équipé d’un «interrupteur de défaut à la
terre» (GFI), que le code local l’exige ou non. Tous les
raccordements électriques devraient se conformer aux
codes nationaux/locaux et êtreréalisés par un personnel
qualifié.
Ne PAS charger des pièces au-delà du poids maximum
recommandé.
PRÉCAUTION
L’appareil est équipé d’un mécanisme de couvercle avec
lien de sécurité fusible conçu pour garder le couvercle
ouvert à un angle légèrement vers l’avant. Dans
l’éventualité d’un incendie, le lien fusible fondera à
165°F et permettra la fermeture immédiate du couvercle,
ce qui coupera l’approvisionnement en oxygène pour le
feu.
Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance alors que
des pièces se trouvent dans le réservoir et que celles-ci
risquent d’empÍcher la fermeture complète du couvercle
en cas d’incendie. Toujours s’assurer que le couvercle
reste à la bonne position, légèrement incliné vers l’avant,
lorsqu’il est ouvert. Ne PAS altérer et ne jamais retirer
le lien de sécurité fusible. Si le lien de sécurité se brise
ou s’il est perdu, ne PAS utiliser l’appareil. Remplacer
le lien de sécurité immédiatement. Garder le couvercle
fermé lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
Après un usage répété, le ressort à gaz peut commencer
à perdre de ses capacités de retenue. Si vous constatez
que le couvercle ne se maintient pas en position ouverte,
remplacez le ressort à gaz immédiatement afin d’éviter
toute chute accidentelle du couvercle susceptible de
causer des blessures.
Inspecter la pompe et tous les fils et fiches électriques
chaque fois que l’appareil est nettoyé. Ne PAS utiliser
l’appareil si ces pièces sont usées ou endommagées tant
que les composants n’auront pas été réparés ou
remplacés.
Remplir le réservoir à la capacité de fonctionnement
recommandée avant de brancher le fil électrique. (Voir
le chapitre des CARACTÉRISTIQUES.)