Pioneer DV-636D - Manual (Page 31)

31
Ge
Deutsch
Audio1 Audio2 General Language Video
MPEG Out - PCM
Dolby Digital Out –
DTS Out –
96kHz PCM Out
Move Exit
96kHz
96kHz 3 48kHz
Dolby Digital
Off
SETUP
Change 96 kHz output mode
Audio1 Audio2 General Language Video
Dolby Digital Out –
DTS Out
96kHz PCM Out - 96kHz>48kHz
MPEG Out – MPEG 3 PCM
Move Exit
DTS
Off
Dolby Digital
SETUP
Change DTS output mode
Audio1 Audio2 General Language Video
DTS Out -
96kHz PCM Out – 96kHz 3 48kHz
MPEG Out – MPEG 3 PCM
Move Exit
Dolby Digital 3 PCM
Dolby Digital
SETUP
Dolby Digital Out
Chage Dolby Digital output mode
Einstellung des digitalen Audio-
Ausgangsanschlusses für Kompa-
tibilität mit der AV-Komponente
– DVD
Mit diesem Gerät ist eine digitale Audiosignal-Ausgabe für Dolby
Digital, DTS, MPEG und für eine Abtastrate von 96 kHz möglich.
Die entsprechenden Einstellungen sind im Setup-Menü Audio 1
vorzunehmen, um die Möglichkeiten voll ausnutzen zu können,
die Ihre angeschlossene Digital-Komponente bietet..
Hinweise
• Wenn die Eingabeschritte über die Menüs des Setup
Navigator schon vorgenommen wurden, sind die auf dieser
Seite beschriebenen Einstellungen bereits im Gerät
registriert.
• Wenn nur Stereo-Anschlüsse (analog) unter Verwendung
des mitgelieferten Audiokabels durchgeführt wurden, sind
keine Veränderungen in diesem Menü erforderlich.
Dolby Digital-Ausgangsanschluß
Dieses Gerät ist in der Lage, ein Dolby Digital-Audiosignal für die
Wiedergabe eines Surroundklangs zu übermitteln. Wenn daher das
Gerät mit einer AV-Komponente verbunden ist, die über einen
integrierten Dolby Digital-Dekoder verfügt, ist [Dolby Digital] zu
wählen. Mit diesem Gerät kann ebenfalls das Dolby Digital-Signal zu
einem digitalen, linearen PCM-Signal umgewandelt werden - das
gleiche Digitalsignal, das von einer CD ausgegeben wird. Wählen Sie
[Dolby Digital
3 PCM], wenn die Verbindung zu einem Verstärker
oder Receiver durchgeführt wurde, der mit einem Dolby Pro Logic-
Dekoder oder einem Digital Analog Converter (DAC) ausgestattet ist.
Einstellungen: Dolby Digital*
Dolby Digital 3 PCM
*Werkseinstellung
Hinweis
Es wird kein Digitalsignal ausgegeben, wenn [Dolby Digital 3
PCM] bei 5.1-Kanal-Ausgabe gewählt wird, oder wenn die
“VIRTUAL DOLBY DIGITAL”-Anzeige aufleuchtet.
DTS-Ausgangsanschluß
Dieses Gerät kann ein digitales DTS-Audiosignal für DVDs
ausgeben, die mit DTS aufgenommen wurden. Wenn dieses Gerät
mit einer AV-Komponente verbunden ist, die über einen
eingebauten DTS-Dekoder verfügt, muß [DTS] gewählt werden.
Wenn Ihr System nicht in der Lage ist, DTS zu dekodieren, wählen
Sie [Off]. Sollten Sie sich über die Kompatibilität Ihres Systems mit
DTS nicht im klaren sein, beziehen Sie sich auf die bei Ihrer AV-
Komponente mitgelieferten Bedienungsanleitung.
Einstellungen: Off*
DTS
* Werkseinstellung
Hinweis
Wenn die digitalen Audio-Verbindungen zu Komponenten
vorgenommen wurden, die eine digitale DTS-Bitreihe nicht
dekodieren können, muß [Off] gewählt werden. Bei Ausgabe
eines DTS-Signals ohne Dekodierung treten digitale
Störgeräusche auf, die unter Umständen eine Beschädigung
der Lautsprecher verursachen können.
96 kHz PCM-Ausgangsanschluß
Dieses Gerät ist in der Lage, Digitalsignale mit einer Abtastrate von 96
kHz auszugeben. Wenn die Verbindung zu einer Komponente
vorgenommen wurde, die in der Lage ist, diese Abtastrate zu
verarbeiten, muß [96 kHz] gewählt werden; in diesem Fall wird das
Signal in seiner ursprünglichen Form übermittelt. Da einige
Komponenten ein digitales Eingangssignal mit einer Abtastrate von 96
kHz nicht verarbeiten können, ist in diesem Fall die Position [96 kHz
3
48 kHz] zu wählen. Dies bewirkt, daß das Signal zu einem
Standardsignal mit einer Abtastrate von 48 kHz komprimiert wird.
Einstellungen: 96 kHz 3 48 kHz*
96 kHz
* Werkseinstellung
Hinweis
• Bei DVDs, die ein Kopierschutzfunktion enthalten, ist die Wiedergabe
von Audiosignalen mit 96 kHz unter Umständen nicht möglich. Bei
diesen Discs wird selbst bei der Wahl von [96 kHz] das Audiosignal
vom Gerät automatisch mit der komprimierten Abtastrate von 48 kHz
wiedergegeben.
• Wenn eine DVD im Letterbox-Format wiedergegeben wird, werden
die linearen PCM-Signale automatisch zu 48 kHz konvertiert (bei
einem Originalsignal von 96 kHz). Um eine Audio-Wiedergabe mit
einer Abtastrate von 96 kHz zu gewährleisten, muß die Position [TV
Screen] im Video-Menü des Setup-Bildschirms auf entweder [16:9
(Wide)] oder [4:3 (Pan & Scan)] eingestellt werden (Seite 34).
• Veränderungen der Einstellung [96 kHz PCM Out] können während
der Wiedergabe einer Disc nicht vorgenommen werden.
EINSTELLEN VON AUDIO- UND VIDEO-P
ARAMETERN