Pioneer DV-636D - Manual (Page 33)

33
Ge
Deutsch
EINSTELLEN VON AUDIO- UND VIDEO-P
ARAMETERN
Konfiguration des Lautsprechersystems
für Mehrkanal-Audiowiedergabe
Dieses Gerät ist mit einem integrierten Dekoder für Dolby Digital- und
DTS-Audiosignale ausgestattet; ebenso sind diskrete
Ausgangsanschlüsse für 5,1-Kanal-Audiosignale vorhanden, die zum
Anschluß an eine Verstärker oder Receiver dienen, die über die
entsprechenden Eingangsanschlüsse verfügen. Idealerweise sollte ein
5,1-Kanal-System aus 6 Lautsprechern bestehen: 2 Frontlautsprecher,
2 Surround-Lautsprecher, ein Center-Lautsprecher und ein Subwoofer.
Da aber diese Zusammenstellung aus verschiedenen Gründen nicht
immer möglich ist, müssen die Eingaben am [Speaker Setting]-Menü
korrekt vorgenommen werden; dies reflektiert die Konfiguration Ihres
Systems, und erlaubt dem integrierten Dekoder eine Signalführung,
die für die nicht vorhandenen Lautsprecher kompensiert.
Einstellungen am [Speaker Setting]-Menü sind am
Setup-Bildschirmmenü von Audio 2 vorzunehmen.
Hinweise
• Wenn die Eingabeschritte über die Menüs des Setup
Navigator schon vorgenommen wurden, sind die auf dieser
Seite beschriebenen Einstellungen bereits im Gerät
registriert.
• Wenn keine Verbindungen an den AUDIO OUT (5.1 CH)-
Ausgangsanschlüssen der Geräterückseite dieses Geräts
vorgenommen wurden, ist es nicht erforderlich,
irgendwelche Veränderungen an diesem Menü
durchzuführen.
1
Die Cursor-Tasten ( 2/3) verwenden, um
den Lautsprecher zu wählen.
Bei jedem Drücken der Cursor-Taste ändert sich
der gewählte Lautsprecher in dieser Reihenfolge:
2
Die Cursor-Taste (
∞) verwenden, um den
Cursor nach unten auf die
Lautsprecherleiste zu bewegen; danach die
Cursor-Tasten (
2/3) zur Wahl von [On]
oder [Off] verwenden - abhängig davon, ob
der gewählte Lautsprecher im System
vorhanden ist oder nicht.
Hinweise
• Um eine Identifikation des gewählten Lautsprechers zu
erleichtern, wird der Anfangsbuchstabe des Lautsprechers
im Menü an der rechten Bildschirmseite in blauer Farbe
angezeigt.
• Wenn [On] für einen Lautsprecher oder ein Lautsprecher-
Paar gewählt wird, werden die Symbole für die
betreffenden Lautsprecher im Menü an der rechten
Bildschirmseite in gelber Farbe angezeigt.
• Durch die Wahl von [Off] sowohl für [Center Speaker] und
[Surround Speaker] wird [Sub-woofer] automatisch auf
[Off] gesetzt.
• Wenn der Subwoofer auf [On] gestellt ist, werden die
Niederfrequenz-Komponenten der Signale für den Center-
und Surround-Lautsprecher im LFE-Signal gemischt, und
dann über den SUBWOOFER-Ausgangsanschluß
abgegeben.
• Wenn der Subwoofer auf [Off] gestellt ist, werden die
Niederfrequenz-Komponenten der Signale für den Center-
und Surround-Lautsprecher in den L- und R-Signalen
gemischt, und dann über die Frontlautsprecher abgegeben.
• Die in diesem Menü gezeigten Lautsprecher können auch
unter Verwendung von CENTER, SURROUND und SUB
WOOFER an der Frontplatte ein- bzw. ausgeschaltet
werden. Wenn die “GUI”-Anzeige aufleuchtet, sind diese
Tasten allerdings deaktiviert.
Hinweise zum Audio-Ausgangssignal der Signalquelle
Wenn der Signalquellen-Eingangsmodus zwischen den Modi [5.1 Channel] und [2 Channel] unter Verwendung der [Audio
Out]-Wahlmöglichkeit im Setup-Bildschirm des Audio 2-Menüs oder durch Drücken der Taste 5.1 CH MODE an der
Frontplatte umgeschaltet wurde, erfolgt die Audio-Ausgabe jeder Signalquelle wie in der nachfolgenden Tabelle gezeigt.
* 1 Wenn die “VIRTUAL DOLBY DIGITAL”-Anzeige aufleuchtet, wird die PCM-Signalausgabe stummgeschaltet.
* 2 Wenn die Position [DTS Out] im Audio 1-Menü des Setup-Bildschirms auf [Off] gestellt ist, wird die DTS-Signalausgabe stummgeschaltet.
* 3 Wenn der 5.1 CH-Modus gewählt wurde, leuchtet die “5.1 CH”-Anzeige auf.
Audio1 Audio2 General Language Video
Speaker Setting
Center
On
–/+ SETUP
Move
Exit ENTER Select
Speaker
Return
L R
SW
LS RS
¥ ¥ ¥
RETURN
Audio1 Audio2 General Language Video
Speaker Setting
Center
On
–/+ SETUP
Move
Exit ENTER Select
Speaker
Return
L R
SW
LS RS
RETURN
AUDIOSIGNAL-
INHALT
AUSGABE-
MODUS
AUDIO OUT (2 CH)
5.1 CH
2 CH
5.1 CH
2 CH
5.1 CH /
2 CH
5.1 CH
2 CH
5.1 CH /
2 CH
5.1 CH /
2 CH
DVD
CD
VIDEO CD
Dolby
Digital
Dolby
Digital
Karaoke
LPCM
DTS
Vorne Lch, Rch
Vorne Lch, Rch
2-Kanal DOWNMIX
L. Kanal, R. Kanal
2-Kanal DOWNMIX
L. Kanal, R. Kanal
2-Kanal DOWNMIX
L. Kanal, R. Kanal
STUMMSCHALTUNG
Lch, Rch
STUMMSCHALTUNG Center Surround Lch, Rch LFE-Signal
Lch, Rch
AUDIO OUT (5.1 CH) DIGITAL OUTPUT (S/PDIF)
Lch, Rch
L, R Vorne L,R Center Surround L,R Sub Woofer Dolby Digital 3PCM d Dolby Digital
d Dolby Digital
STUMMSCHALTUNG
Lch, Rch
*1
DTS *2
Center Surround Lch, Rch LFE-Signal
STUMMSCHALTUNG
Lch, Rch
STUMMSCHALTUNG
5.1 CH /
2 CH
MPEG Lch, Rch Lch, Rch MPEG STUMMSCHALTUNG
STUMMSCHALTUNG
d Dolby Digital
Lch, Rch
Lch, Rch Lch, Rch
STUMMSCHALTUNG
STUMMSCHALTUNG
*3
*3
*3
*3
*3
*3
*3
∞
Center
5
∞
Sub-woofer
5
∞
Surround
5