Pioneer DV-636D - Manual (Page 97)

97
It
Italiano
Audio1 Audio2 General Language Video
Angle Indicator –
TV Screen –
Video Out –
Still Picture –
On Screen Display
Move Exit
Video
S-Video Out – S2
16:9(Wide)
Field
Position-Wide
Position-Normal
SETUP
Off
Audio1 Audio2 General Video
OSD Language English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language - Japanese
Move Exit
English
français
Español
Deutsch
Italiano
SETUP
Select On Screen Language
Language
Regolazione del modo OSD (On
Screen Display, o visualizzazione
menu sullo schermo)
Se si sono già completate le operazioni di impostazione
con Setup Navigator, le impostazioni di questa pagina
sono già state fatte dal lettore.
Impostazione della lingua OSD
Questa regolazione viene usata per scegliere la lingua di
visualizzazione dei messaggi sullo schermo e dei menu.
Cambiare questa regolazione in [OSD Language] del
menu Language della schermata Setup.
Impostazioni: English*
français
Deutsch
Italiano
Español
* Impostazione di fabbrica
Note
• La lingua che può venire scelta può essere differente da
quelle visualizzate.
• L’impostazione [OSD Language] viene portata in fabbrica
sulla posizione [English]. Se si desidera fare uso delle
indicazioni in inglese, non intervenire.
IMPOST
AZIONE VIDEO ED AUDIO
Impostazione della posizione delle
indicazioni OSD
Expert
Quando si guardano programmi convenzionali su di un
televisore Wide, il display di controllo si trova sullo
schermo in alto e può essere difficile da vedere.
Cambiano la posizione del display si possono vedere gli
indicatori di funzionamento chiaramente anche su di uno
schermo Wide.
In alternativa, potete far sparire ogni indicatore
scegliendo la posizione [Off].
Le modifiche necessarie devono venire fatte nella
posizione [On Screen Display] del menu Video della
schermata Setup nel modo del menu [Expert] (pagina
92).
Impostazioni: Position-Wide
Position-Normal*
Off
* Impostazione di fabbrica
Nota
Questa impostazione vale solo con DVD che contengono
materiale video di proporzioni 4:3.
Still Picture –
Angle Indicator –
TV Screen –
Video Out –
S-Video Out
On Screen Display –
Move Exit
16:9(Wide)
SETUP
S2
Video
S1
Position-Normal
On
Audio1 Audio2 General Language Video
Commutazione dell’ingresso
S-Video
Expert
Potete cambiare il tipo il tipo di segnale S-Video emesso
dalle uscite S-Video. Se collegate il vostro televisore con
un cavo S-Video, in rari casi l’immagine televisiva può
essere distorta. In tal caso, cambiare uscita da [S2] a
[S1].
Fare cambiamenti in [S-Video Out] nel menu Video
della schermata Setup del menu [Expert] (pagina 92).
Impostazioni: S1
S2*
* Impostazione di fabbrica