Eingabe der bevorzugten sprache und, Untertitel im setup-bildschirmmenü, Wahl der bevorzugten audio- sprache – Pioneer DV-636D User Manual
Page 38: Wahl der bevorzugten untertitel- sprache
38
Ge
Audio1 Audio2
General
Language
Video
OSD Language - English
Audio Language - English
Auto Language - English
Subtitle Language Japanese
Move
Exit
English
French
Spanish
German
Italian
Other
SETUP
Setup disc's subtitle language
Audio1 Audio2
General
Language
Video
OSD Language - English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language - Japanese
Move
Exit
English
French
Spanish
German
Italian
Other
SETUP
Setup audio language
Eingabe der bevorzugten
Sprache und Untertitel im
Setup-Bildschirmmenü
Das Language-Menü am Setup-Bildschirm enthält eine
Reihe von Einstellungen, die sich auf die bevorzugte
Audio- und Untertitelsprache beziehen.
Beachten Sie, daß Veränderungen der Einstellwerte des
in diesem Bereich erläuterten Language-Menüs nicht
während der Wiedergabe einer Disc vorgenommen
werden können. Vor der Durchführung von
Veränderungen muß daher die Disc-Wiedergabe
gestoppt werden.
Wahl der bevorzugten Audio-
Sprache
Die bevorzugte Audio-Sprache kann aus mehreren, auf
einer DVD verfügbaren Sprachen ausgewählt werden.
Selbst wenn die Audio-Sprache während der
Wiedergabe durch Drücken von AUDIO umgeschaltet
wird, erfolgt bei einem Wechsel der DVD eine
Wiedergabe in der ursprünglich eingegebenen Sprache.
Veränderungen sind im Setup-Bildschirm des Language-
Menüs unter Position [Audio Language] vorzunehmen.
Einstellungen: English*
French
German
Italian
Spanish
Other (für weitere Einzelheiten zur
Wahl von anderen Sprachen sich auf
den Abschnitt
“Wenn ‘Other’
gewählt wird”
auf der nachfolgenden
Seite 39.)
*Werkseinstellung
Wahl der bevorzugten Untertitel-
Sprache
Die bevorzugte Untertitel-Sprache kann aus mehreren,
auf einer Disc verfügbaren Sprachen ausgewählt
werden. Selbst wenn die Untertitel-Sprache während der
Wiedergabe durch Drücken von SUBTITLE
umgeschaltet wird, erfolgt bei einem Wechsel der Disc
eine Wiedergabe in der ursprünglich eingegebenen
Sprache.
Veränderungen sind im Setup-Bildschirm des Language-
Menüs unter Position [Subtitle Language]
vorzunehmen.
Einstellungen: English*
French
German
Italian
Spanish
Other (für weitere Einzelheiten zur
Wahl von anderen Sprachen sich auf
den Abschnitt
“Wenn ‘Other’
gewählt wird”
auf der nachfolgenden
Seite 39.)
*Werkseinstellung