Pioneer DV-737-K - Manual (Page 11)

11
1 Preparativos / Inden du begynder
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
Cuando tiene que desembarazarte de las baterías usadas, por favor se
adapte a los reglamentos governamentales o a las desposiciones en
materia ambiental en vigor en su país o área.
H048 Sp
Ved bortskaffelse af brugte batterier skal der tages hensyn til
denationale bestemmelser og miljøbestemmelser, der gælder i
detpågældende land eller område.
H048 Da
Inspección del contenido de la caja
Gracias por adquirir este producto Pioneer. Antes de comenzar a
instalar su nuevo reproductor DVD, compruebe que ha recibido los
siguientes accesorios:
• Cable de audio • Cable de vídeo
• Cable de alimentación • Mando a distancia
• Dos pilas R6P, tamaño “AA” • Manual de instrucciones
Uso de este manual
Este manual corresponde al reproductor DVD, DV-737. Esta dividido
en varias secciones: ajustes (capítulos 1 y 2); uso del reproductor
(capítulos 4 y 5); ajustes y preferencias del reproductor (desde el
capítulo 6 hasta el capítulo 10). En el Capítulo 11 se facilita
información sobre los discos, un glosario de los términos utilizados
en este manual y una sección sobre la localización de averías.
Para que todo el procedimiento sea lo más sencillo y rápido posible,
lea las instrucciones que se facilitan en el apartadoAjuste sencillo en
la
página 20 y, a continuación, retroceda al apartado Iniciación
( en la página 39).
Instalación de las pilas en el mando a distancia
1 Dé la vuelta al mando a distancia y, a
continuación, presione y deslice la tapa
del compartimento para las pilas.
2 Ponga las pilas que se suministran,
teniendo cuidado de orientar
correctamente los extremos (positivo y
negativo) de cada batería según las
marcas en el interior del
compartimento.
3 Deslice otra vez la cubierta y el mando a
distancia ya está listo para su uso.
¡Precaución!
El uso incorrecto de las pilas puede provocar daños (por ejemplo,
derrames y explosión). Respete estas indicaciones:
• No mezcle pilas nuevas y usadas
• No utilice conjuntamente diferentes tipos de pilas—aunque
pueden parecer similares, pueden tener diferentes voltajes.
• Asegúrese de que los signos más y menos de cada pila
coinciden con las indicaciones en el compartimento para
éstas.
• Retire del equipo las pilas si no va a utilizarlo durante un
mes o más.
Kontroller hvad der er i kassen
Tak fordi du købte dette Pioneer produkt. Inden du begynder at
opsætte din nye DVD afspiller, så kontroller venligst at du har
modtaget følgende tilbehør:
• Audiokabel • Videokabel
• Strømledning • Fjernbetjeningsenhed
• To ‘AA’ R6P batterier • Brugsanvisning
Brug af denne vejledning
Denne vejledning er til en DV-737 DVD afspiller. Den er opdelt i flere
afsnit: Opsætning (afsnit 1 og 2), Brug af afspilleren (afsnit 4 og 5),
indstilling og præferencer for denne afspiller (kapitel 6 til 10). Afsnit
11 indeholder information om disc, en ordliste med forklaring på de
ord, der anvendes i denne vejledning og et afsnit om fejlfinding.
For at komme i gang så hurtigt som muligt, bør du følge Let
opsætning om Nem indstilling på
side 21, og se på Kom i gang
( page 39).
Sæt batterier i fjernbetjeningen
1 Vend fjernbetjeningen om og tryk og skub
batteridækslets skydelåg af.
2 Anbring de medfølgende batterier ved at
passe på at plus og minus enderne på
batterierne passer med markeringerne
inde i batterirummet.
3 Skub dækslet på igen og fjernbetjeningen
er klar til brug.
Forsigtig!
Forkert placering af batterierne kan medføre fare, så som lækage
eller eksplosion. Overhold venligst følgende:
• Bland aldrig nye og gamle batterier sammen.
• Brug aldrig forskellige typer batterier sammen - selvom de ser
ens ud. Forskellige batterier kan have forskellig spænding.
• Kontroller at plus og minus enderne på batterierne passer
med markeringerne inde i batterirummet.
• Fjern batterierne fra udstyret, hvis det ikke skal bruges i en
måned eller mere.