Pioneer DV-737-K - Manual (Page 118)

118
9 Taalinstellingen / Språkinställningar
Du/Sw
Geen ondertiteling (Expert-menu)
• Standaardinstelling: Selected Subtitle (gekozen
ondertitelingstaal)
Sommige discs geven toch ondertitels weer, ook als de Weergave van
ondertitels (
blz. 116) is uitgeschakeld. In dit geval kunt u de
ondertitels weergeven in dezelfde taal als uw geprefereerde audiotaal
(
With Audio), of in uw geprefereerde ondertitelingstaal
( Selected Subtitle). Als de instellingen voor de Audiotaal en de
Ondertitelingstaal dezelfde zijn, leveren beide opties hetzelfde
resultaat op.
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language – English
DVD Language – English
Subtitle Off Selected Subtitle
Auto Language – On
Subtitle Display - On
Move Exit
With Audio
Selected Subtitle
SETUP
Selected Subtitle
Language > Subtitle Off > With Audio
Audio1 Audio2 General Language Video
Avstängning av textremsor (Expert-meny)
• Grundinställning: Selected Subtitle
Vissa skivor visar textremsor även om inställningen
Textremsevisning (
sid 116) har stängts av. I detta fall kan du välja
att visa textremsorna på samma språk som valts för ljudet ( With
Audio) eller det språk som valts för textremsor (Selected
Subtitle). Om inställningarna Ljudspråk och Språket på
textremsorna är de samma ger bägge inställningarna samma
resultat.
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language – English
DVD Language – English
Subtitle Off Selected Subtitle
Auto Language – On
Subtitle Display - On
Move Exit
With Audio
Selected Subtitle
SETUP
Selected Subtitle
Language > Subtitle Off > With Audio
Audio1 Audio2 General Language Video