Pioneer DV-737-K - Manual (Page 47)

47
4 Iniciación / Kom i gang
Sp/Da
Nederlands
Svenska
Español
Dansk
Î
DVD PLAYER
STEP / SLOW
PLAY
0 9 8 7
+10 6 5 4
3 2 1
3
e E
MULTI
DIAL
Botón Qué hace
Numbers Si el disco está parado, la
reproducción comenzará por el
título seleccionado. Si el disco se
está reproduciendo, la reproducción
saltará al inicio del número de
capítulo seleccionado.
+10 Permite seleccionar el capítulo o título 10
y posteriores. (Por ejemplo, para
seleccionar el 10, presione
+10 y, a
continuación, 0. Para el 24, presione
+10 , +10 y 4.)
Gírelo despacio para iniciar una
exploración a cámara lenta; gírelo
deprisa para hacer una exploración
rápida. (En el sentido de las agujas del
reloj = hacia delante; en el sentido
contrario, hacia atrás.) Una vez iniciada
la exploración, utilícelo para cambiar la
velocidad o la dirección de ésta. Presione
el botón
3 para continuar con la
reproducción normal.)
e
Presiónelo y manténgalo presionado
durante unos 2 segundos para iniciar
una exploración hacia atrás a cámara
lenta. Para cambiar la velocidad, utilice
los botones
e y E.
Durante la reproducción, presiónelo una
vez para detenerla temporalmente; con
cada presión, retrocederá una imagen
fija.
E
Presiónelo y manténgalo presionado
durante unos 2 segundos para iniciar
una exploración hacia adelante a
cámara lenta. Para cambiar la
velocidad, utilice los botones
e y
E.
Durante la reproducción, presiónelo una
vez para detenerla temporalmente; con
cada presión, avanzará una imagen fija.
* Mientras esté utilizando el reproductor, puede
ver en la pantalla la marca or .
significa que la operación no está
permitida en el reproductor.
significa que la operación no está
permitida en el disco.
(Números)
Knapper Funktionerne
Talknapperne Hvis en disc er stoppet, vil
afspilningen starte fra det valgte
titelnummer. Hvis disc spiller,
springer playback til starten af det
valgte afsnit nummer.
+10 Vælger titler/afsnit fra 10 og
derover. (For eksempel ved valg af
10, tryk på
+10 og så 0. For 24,
tryk på +10 , +10 , 4).
Drej langsomt for at starte
slowmotion scanning. Drej hurtigt
for hurtig scanning. (Med uret =
fremad, mod uret = tilbage). Når
scanningen er starter, kan den
bruges til at ændre scan
hastigheden/retningen. Tryk på
3
for at genoptage normal afspilning.
e
Tryk & hold i ca. 2 sekunder for at
starte slowmotion tilbage. Skift
hastighed med knapperne
e og
E.
Under afspilning, tryk en gang for
pause - et billede tilbage med hver
efterfølgende tryk.
E
Tryk & hold i ca. 2 sekunder for
starte slowmotion fremad. Skift
hastighed med knapperne
e og
E.
Under afspilning, tryk en gang for
pause og et billede frem for hver
efterfølgende tryk.
* Under afspilning vil du se eller
mærke på skærmen.
Dette betyder, at funktionen ikke er
tilladt på afspilleren.
Betyder at funktionen ikke er tilladt på
denne disc.
MULTI
DIAL