Pioneer DV-737-K - Manual (Page 130)

130
11 Bijkomende informatie / Övrig Information
Du/Sw
Veeg zachtjes en in
een rechte lijn vanaf
het midden van de
disc. Veeg het discoppervlak
niet in cirkelvormige
bewegingen schoon.
Hanteren van discs
Let bij het hanteren van discs, van welk type ook, op dat u geen
vingerafdrukken of vuil achterlaat op het discoppervlak of krassen
maakt. Neem de disc bij de randen vast of bij het gat in het midden
en de rand.
Beschadigde of vuile discs kunnen de kwaliteit van de weergave
nadelig beïnvloeden. Wees ook voorzichtig dat u de labelzijde van de
disc niet bekrast. Hoewel die niet zo breekbaar is als de opnamezijde,
kunnen krassen de disc toch onbruikbaar maken.
Veeg vingerafdrukken, stof, enz. van een disc met een zachte, droge
doek en veeg zachtjes vanaf het midden van de disc naar de rand toe,
zoals hieronder getoond.
Bevochtig de doek indien nodig met alcohol of gebruik een in de
handel verkrijgbare CD/DVD-reinigingsset om een disc grondiger te
reinigen. Gebruik nooit benzeen, verdunner of andere
reinigingsmiddelen, zoals reinigingsproducten voor
grammofoonplaten.
Opbergen van discs
CD’s en DVD-discs mogen dan al duurzamer zijn dan
grammofoonplaten, dit neemt niet weg dat u ze correct moet
hanteren en opbergen. Berg een niet-gebruikte disc op in zijn doosje
en plaats het doosje rechtop. Bewaar discs niet in een zeer koude,
vochtige of warme omgeving (bijvoorbeeld in rechtstreeks zonlicht).
Plak geen papier of stickers op de disc en schrijf er niet op met een
potlood, balpen of ander schrijfmateriaal met een scherpe punt. Dit
kan de disc beschadigen.
Zie de bij de disc geleverde instructies voor meer informatie over
verzorging.
Torka från skivans mitt
rakt mot kanten. Torka in i cirkelrörelser.
Hantering av skivor
När du hanterar skivor skall du vara försiktig så att det inte kommer
fingeravtryck på skivorna och att de inte repas eller blir smutsiga.
Håll i skivans kant eller i centrumhålet och kanten.
Skadade eller smutsiga skivor kan påverka prestanda vid avspelning.
Var också försiktig så att du inte repar skivans etikettsida. Även om
denna sida inte är lika ömtålig som den inspelade sidan, kan repor
ändå göra att en skiva blir oanvändbar.
Om det kommer fingeravtryck på skivan eller om den är dammig
eller smutsig kan du torka av den med en mjuk, torr duk. Torka
inifrån och utåt som bilden nedan visar.
Om det är nödvändigt kan du använda en duk som fuktats i sprit
eller ett CD/DVD-rengöringsmedel (säljs separat) för grundligare
rengöring. Använd aldrig bensol, thinner eller andra
rengöringsmedel, inklusive produkter som är till för rengöring av
vanliga vinylskivor.
Förvaring av skivor
Även om CD- och DVD-skivor är mer hållbara än vanliga vinylskivor,
skall du ändå vara varsam och hantera samt förvara skivorna på rätt
sätt. När du inte längre vill använda en skiva, skall du sätta tillbaka
den i sin skyddsask och förvara den stående upprätt. Undvik att
lämna skivor där det är mycket kallt, hög luftfuktighet eller mycket
varmt (inklusive i direkt solljus).
Klistra inte fast papper eller klistermärken på skivan, och skriva inte
på den, varken med blyerts eller bläckpennor . Det finns risk att
skivan skadas.
Se de anvisningar som medföljer skivorna för ytterligare
upplysningar om deras skötsel.