Pioneer VSX-418 K User Manual
Page 61
 
21
Sp
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
8
Botones de número y otros controles de
componentes
Utilice los botones de número para seleccionar 
directamente una frecuencia de radio 
(página 33) o las pistas de una unidad Pioneer 
DVD/DVR. Se puede acceder a otros botones 
después de pulsar RECEIVER. (Por ejemplo, 
MIDNIGHT
, etc.)
TUNER DISP*
Alterna entre presintonías con nombre y 
frecuencias de radio (página 34).
CLASS*
Permite seleccionar uno de los tres bancos 
(clases) de presintonías de radio 
(página 34).
MPX*
Para cambiar entre recepción estéreo y 
monoaural de emisiones de FM. Si la señal 
es débil, se puede cambiar a recepción 
monoaural para mejorar la calidad de 
sonido (página 33). 
D.ACCESS*
Después de pulsar este botón, puede 
acceder directamente a una emisora de 
radio utilizando los botones numéricos 
(página 33). 
MIDNIGHT 
Alterna entre la audición Midnight o 
Loudness (página 27).
ANALOG ATT
Para atenuar (reducir) el nivel de una señal 
de entrada analógica para evitar que se 
produzca distorsión.
DIMMER
Para reducir o incrementar la luminosidad 
de la pantalla.
SLEEP
Púlselo para cambiar el tiempo que debe 
transcurrir antes de que el receptor se 
apague (30 min – 60 min – 90 min – Off). 
Puede comprobar el tiempo de 
desconexión restante en cualquier 
momento pulsando SLEEP una vez.
SIGNAL SEL
Utilice este botón para seleccionar una 
señal de entrada (página 29).
EON*
Utilice este botón para buscar programas 
de radiodifusión de tráfico o noticias 
(página 36).
9
INFO
Muestra información de EPG adicional
en un
DVD/DVR.
10 SHIFT
Pulse para acceder a los comandos 
‘encajonados’ (encima de los botones) del 
mando a distancia. En esta sección, estos 
botones se indican con un asterisco (*).
11 Piloto del mando a distancia
Se ilumina cuando se envía una orden desde el 
mando a distancia.
12
 SOURCE
Enciende o apaga las unidades Pioneer DVD/
DVR cuando se selecciona DVD o DVR 
mediante los botones MULTI CONTROL. 
13 RECEIVER
Pasa el control del receptor al mando a 
distancia (se utiliza para seleccionar los 
botones verdes situados encima de los 
botones de número (SETUP, etc)). Utilice 
también este botón para configurar el sonido 
envolvente (página 30).
14 Botones TV CONTROL
Estos botones sólo se pueden usar con 
televisores de pantalla plana de Pioneer.
Úselo para apagar y encender el televisor.
INPUT SELECT
Utilícelo para seleccionar la señal de 
entrada de TV.
TV CH +/–
Utilice estos botones para seleccionar 
canales.
TV VOL +/–
Úselos para ajustar el volumen del 
televisor.
VSX_418_MY_Spansh.book Page 21 Thursday, December 27, 2007 9:09 AM