Recepción de radio, Uso del sintonizador, Capítulo 7 – Pioneer VSX-418 K User Manual
Page 73: Cómo mejorar el sonido estéreo en fm, Sintonización directa de una emisora
 
33
Sp
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Capítulo 7:
Uso del sintonizador
Recepción de radio
El siguiente procedimiento describe cómo 
sintonizar emisiones de radio de FM o AM 
utilizando las funciones de sintonización 
automática (búsqueda) y sintonización 
manual (por pasos). Si ya conoce la frecuencia 
de la emisora que desea sintonizar, consulte 
Sintonización directa de una emisora a 
continuación. Una vez que haya sintonizado 
una emisora, podrá memorizar la frecuencia 
para recuperarla más tarde—para más 
detalles, consulte Presintonización de emisoras 
en la página 34.
1
Pulse FM o AM para seleccionar la
banda.
También puede utilizar los controles del panel 
frontal.
2
Sintonice una emisora.
Hay tres formas de hacerlo:
Sintonización automática
Para buscar estaciones en la banda 
seleccionada, mantenga pulsado 
TUNE 
/ (o TUNE +/– en el panel
frontal) durante al menos un segundo. 
El receptor comenzará a buscar la 
siguiente emisora disponible y se detendrá 
cuando localice una. Repita la operación 
para buscar otras emisoras.
Sintonización manual
Para cambiar la frecuencia un intervalo 
cada vez, pulse TUNE 
/ (TUNE +/–).
Sintonización rápida
Pulse y mantenga pulsado TUNE 
/
(TUNE +/–) para que la operación de 
sintonización se realice a alta velocidad. 
Suelte el botón en la frecuencia que desea 
sintonizar.
Cómo mejorar el sonido estéreo en 
FM
Si el indicador
(sintonizado) o
(estéreo)
no se ilumina al sintonizar una emisora de FM 
debido a que la señal es débil, pulse el botón 
MPX (SHIFT+3)
para poner el receptor en el
modo de recepción monoaural. Esto debería 
mejorar la calidad del sonido y permitirle 
disfrutar de la emisión.
Sintonización directa de una emisora
Puede suceder que ya conozca la frecuencia 
de la emisora que desea escuchar. En este 
caso, simplemente introduzca la frecuencia 
directamente utilizando los botones 
numéricos del mando a distancia.
1
Pulse FM o AM para seleccionar la
banda.
También puede utilizar los controles del panel 
frontal.
2
Pulse D.ACCESS (SHIFT+ENTER).
3
Utilice los botones numéricos para
introducir la frecuencia de la emisora de 
radio.
Por ejemplo, para sintonizar la frecuencia 
106.00
(FM), pulse 1, 0, 6, 0, 0.
Si comete un error, pulse D.ACCESS dos veces 
para cancelar la frecuencia y volver a 
comenzar desde el principio.
TV CONTROL
MPX
EON
DIMMER
SLEEP
D.ACCESS
SIGNAL SEL
TV CH
INPUT
SELECT
RECEIVER
TUNER DISP
CLASS
DISC
ENTER
INFO
SHIFT
TV VOL
MIDNIGHT
ANALOG ATT
+
10
CD-R
CD
RECEIVER
RECEIVER CONTROL
AV
PARAMETER
TOP MENU
T.EDIT
MENU
RETURN
SETUP
PTY SEARCH
GUIDE
ENTER
TUNE
TUNE
ST
ST
MASTER
VOLUME
ONE TOUCH
COPY
CH
+
CH
-
AUTO/DIRECT
PHASE
MUTE
ADV SURR
SOUND
RETRIEVER
STEREO/
A.L.C.
QUICK
SETUP
CH SEL
STANDARD
DIALOG
LEVEL
AM
FM
VSX_418_MY_Spansh.book Page 33 Thursday, December 27, 2007 9:09 AM