Sharp KC-A60EU W - Manual (Page 195)

Pe-2
ﻡﻬﻣ ﯽﻧﻣﻳﺍ یﺎﻬﻠﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
:ﺩﻭﻣﻧ یﻭﺭﻳﭘ ﺭﻳﺯ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﻪﻠﻣﺟﻧﻣ ،ﻪﻳﻟﻭﺍ ﯽﻧﻣﻳﺍ ﯽﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﻗﺍ ﺯﺍ ﯽﺗﺳﻳﺎﺑ ،ﯽﻗﺭﺑ ﻝﻳﺎﺳﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ
:ﺩﺍﺭﻓﺍ ﻪﺑ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﻥﺩﻣﺁﺩﺭﺍﻭ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ،ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺭﻁﺧ ﺵﻫﺎﮐ یﺍﺭﺑ -
ﺭﺍﺩﺷﻫ
.ﺩﻳﻳﺎﻣﺭﻓ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻠﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﻪﻳﻠﮐ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ •
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺕﻟﻭ ۲۴۰~۲۲۰ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﻁﻘﻓ •
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ،ﺕﺳﺍ ﻝﺷ یﺭﺍﻭﻳﺩ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﻪﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺎﻳ ﻭ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻳﺩ ﻪﻣﺩﺻ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺎﻳ ﻡﻳﺳ ﻪﮑﻳﺗﺭﻭﺻ ﺭﺩ •
.ﺩﻳﻳﺍﺩﺯﺑ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺯﺍ ﺭﺎﺑﮑﻳ ﺕﻗﻭﺩﻧﭼ ﺭﻫ ﺍﺭ ﺭﺎﺑﻏﻭﺩﺭﮔ •
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺍﻭﻫ ﯽﺟﻭﺭﺧ ﺎﻳ ﺵﮑﻣ ﻝﺣﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﯽﺟﺭﺎﺧ یﺎﻳﺷﺍ ﺎﻳ ﻥﺎﺗﺷﮕﻧﺍ •
.ﺩﻳﺷﮑﻧ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﺯﮔﺭﻫ ﻭ ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻪﺷﻳﻣﻫ ،ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺩﻳﺷﮐ ﻥﻭﺭﻳﺑ ﻡﺎﮕﻧﻫ •
.ﺩﻫﺩ ﺥﺭ ﻩﺎﺗﻭﮐ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺎﻳ / ﻭ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ
.ﺩﻧﻳﺑﻧ ﻪﻣﺩﺻ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺎﻬﺧﺭﭼ ﻁﺳﻭﺗ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﺏﻗﺍﺭﻣ ،ﯽﻠﺻﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﺎﺟﺑﺎﺟ ﻡﺎﮕﻧﻫ •
(.ﺩﺩﺭﮔ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺎﻳ ﺕﺭﺍﺭﺣ ﺩﻳﻟﻭﺗ ،ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺙﻋﺎﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ)
.ﺩﻳﺭﻭﺎﻳﻧ ﻥﻭﺭﻳﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﺩﻧﺗﺳﻫ ﺱﻳﺧ ﻥﺎﺗﻧﺎﺗﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ •
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻪﻧﻳﻣﻭﺷ ﺎﻳ ﺯﻭﺳﺯﺎﮔ ﻝﻳﺎﺳﻭ ﯽﮑﻳﺩﺯﻧ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ •
ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ًﺎﻣﺗﺣ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺭﮐﺯﻳﻣﺗ ،ﺏﺁ ﻥﺯﺧﻣ ﻥﺩﺭﮐﺭﭘ ﻡﺎﮕﻧﻫ •
.ﺩﻫﺩ ﺥﺭ ﻩﺎﺗﻭﮐ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺎﻳ / ﻭ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ .ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ
ﺎﻳ ﻭ Sharp ﺯﺎﺟﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺯﮐﺍﺭﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ،ﻥﺁ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻩﺩﻧﻳﺎﻣﻧ ،ﻩﺩﻧﻧﮐﺩﻳﻟﻭﺗ ﻁﺳﻭﺗ ﺍﺭﻧﺁ ﯽﺗﺳﻳﺎﺑ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻳﺩ ﻪﻣﺩﺻ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ﺭﮔﺍ •
.ﺩﻭﺷ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ ﺭﻁﺧ ﺯﻭﺭﺑ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩﻭﻣﻧ ﺽﻳﻭﻌﺗ ﻪﺑﺎﺷﻣ ﺕﻳﺣﻼﺻ ﺎﺑ یﺩﺭﻓ
ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﺎﻣﻧ ﺍﻭﻫ ﻪﻳﻔﺻﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺱﻳﻭﺭﺳ ﻭ ﺭﻳﻣﻌﺗ ﻪﺑ ﻡﺍﺩﻗﺍ ﯽﺗﺳﻳﺎﺑ Sharp ﺯﺎﺟﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺯﮐﺭﻣ ﻁﻘﻓ •
.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺯﮐﺭﻣ ﻥﻳﺭﺗﮑﻳﺩﺯﻧ ﺎﺑ ،ﺕﺍﺭﻳﻣﻌﺗ ﺎﻳ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﻭ
ﯽﻳﺎﻳﻣﻳﺷ ﺕﺍﺭﺎﺧﺑ ،ﺭﺎﮕﻳﺳ ﺵﺗﺁ ،ﺩﻭﺩ ،ﯽﺗﻔﻧ ﺩﺍﻭﻣ ﺩﻧﺎﻣﺳﭘ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻕﺎﺗﺍ ﺭﺩ ﺎﻳ ﺵﮐ ﻩﺭﺷﺣ یﺎﻫ یﺭﭘﺳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ •
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ،ﺩﻭﺷ ﺱﻳﺧ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﮐ ﻡﺎﻣﺣ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﺎﻳ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﺍﻭﻫ ﺭﺩ
.ﺩﻧﻧﺎﺳﺭﺑ ﺏﻳﺳﺁ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺢﻁﺳ ﻪﺑ ﺩﻧﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ یﻭﻗ ﻭ ﻩﺩﻧﺭﻭﺧ ﻩﺩﻧﻧﮐﺯﻳﻣﺗ ﺩﺍﻭﻣ .ﺩﻳﺷﺎﺑ ﺏﻗﺍﺭﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺭﮐﺯﻳﻣﺗ ﻡﺎﮕﻧﻫ •
.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﻥﺁ ﻑﺭﻁ ﻭﺩﺭﻫ یﺎﻫ ﻩﺭﻳﮕﺗﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺍﺩﺟ ﺍﺭ ﯽﻫﺩ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﯽﻧﻳﺳ ﻭ ﺏﺁ ﻥﺯﺧﻣ ﺍﺩﺗﺑﺍ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﻣﺣ ﻡﺎﮕﻧﻫ •
.ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ ﺏﺁ ﻥﺯﺧﻣ ﺎﻳ ﯽﻫﺩ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﯽﻧﻳﺳ ﺭﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺏﺁ ﻥﺩﻳﺷﻭﻧ ﺯﺍ •
ﻡﻅﻧﻣ ﺭﻭﻁﺑ ﺍﺭ ﯽﻫﺩ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﯽﻧﻳﺳ ﻭ ﺏﺁ ﻥﺯﺧﻣ ﻭ ﻩﺩﻭﻣﻧ ﺽﻳﻭﻌﺗ ﺭﻳﺷ ﻩﺯﺎﺗ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺯﻭﺭ ﺭﻫ ﺍﺭ ﺏﺁ ﻥﺯﺧﻣ ﺭﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺏﺁ •
ﺏﺁ ﻥﺯﺧﻣ ﺭﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺏﺁ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ .(ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ Pe-13 ﻭ Pe-12 ﻪﺑ) .ﺩﻳﻧﮐ ﺯﻳﻣﺗ
ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺙﻋﺎﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﯽﻫﺩ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﯽﻧﻳﺳ ﺎﻳ/ﻭ ﺏﺁ ﻥﺯﺧﻣ ﺭﺩ ﺏﺁ ﻥﺩﺭﺍﺫﮔ ﯽﻗﺎﺑ .ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻳﻠﺧﺗ ﺍﺭ ﯽﻫﺩ ﺕﺑﻭﻁﺭ ﯽﻧﻳﺳ ﻭ
.ﺩﻭﺷ ﺩﻧﻳﺎﺷﻭﺧﺎﻧ یﺎﻫﻭﺑ ﻭ یﺭﺗﮐﺎﺑ ،ﮏﭘﮐ
.ﺩﻧﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ یﺭﺿﻣ ﯽﻧﺎﻣﺳﺟ ﺕﺍﺭﻳﺛﺎﺗ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺎﻫ یﺭﺗﮐﺎﺑ ﻥﻳﺍ ،ﺭﺩﺎﻧ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﺭﺩ
ﺩﺍﺭﻓﺍ ﺎﻳ ،ﯽﻧﻫﺫ ﺎﻳ ﯽﺳﺣ ،ﯽﻧﺎﻣﺳﺟ ﺩﻭﺩﺣﻣ یﺎﻫ ﺕﻳﻠﺑﺎﻗ یﺍﺭﺍﺩ (ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ ﻪﻠﻣﺟ ﺯﺍ) ﺩﺍﺭﻓﺍ ﻁﺳﻭﺗ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺕﻬﺟ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ •
ﺎﻳ ﺕﺭﺎﻅﻧ ،ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺩﻬﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻧﺁ ﯽﻧﻣﻳﺍ ﺕﻳﻟﻭﺋﺳﻣ ﻪﮐ یﺩﺭﻓ ﻪﮑﻧﻳﺍ ﺭﮕﻣ ،ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷﻧ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﺭﻅﻧﺭﺩ ﻪﺑﺭﺟﺗ ﻭ ﺵﻧﺍﺩ ﺩﻗﺎﻓ
.ﺩﻳﺎﻣﻧ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻠﻳﺳﻭ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻁﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻡﺯﻻ ﺵﺯﻭﻣﺁ
.ﺩﻧﻧﮐ ﯽﻣﻧ یﺯﺎﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﻭﺷ ﻝﺻﺎﺣ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ﺎﺗ ﺩﻧﺭﻳﮔ ﺭﺍﺭﻗ ﺕﺭﺎﻅﻧ ﺕﺣﺗ ﯽﺗﺳﻳﺎﺑ ﻥﺎﮐﺩﻭﮐ
ﻥﻭﻳﺯﻳﻭﻠﺗ ﺎﻳ ﻭﻳﺩﺍﺭ ﻝﺧﺍﺩﺗ –
ﺭﮐﺫﺗ
ﺩﺎﺟﻳﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻌﺳ ،ﺩﺩﺭﮔ ﯽﻣ ﯽﻧﻭﻳﺯﻳﻭﻠﺗ ﺎﻳ ﯽﻳﻭﻳﺩﺍﺭ ﺝﺍﻭﻣﺍ ﺕﻓﺎﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺙﻋﺎﺑ ﺍﻭﻫ ﻪﻳﻔﺻﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﮔﺍ
:ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻊﻓﺭ ﺭﻳﺯ یﺎﻬﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺩﺭﻭﻣ ﺩﻧﭼ ﺎﻳ ﮏﻳ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ
.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺕﻬﺟ ﺎﻳ ﻩﺩﺭﮐ ﺎﺟﺑﺎﺟ ﺍﺭ ﺕﻓﺎﻳﺭﺩ ﻥﺗﻧﺁ •
.ﺩﻳﻫﺩ ﺵﻳﺍﺯﻓﺍ ﺍﺭ ﻥﻭﻳﺯﻳﻭﻠﺗ/ﻭﻳﺩﺍﺭ ﻩﺩﻧﺭﻳﮔ ﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺑ یﺯﺎﺳﺍﺩﺟ ﻪﻠﺻﺎﻓ •
.ﺩﺭﺍﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ،ﺕﺳﺍ ﻝﺻﺗﻣ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻩﺩﻧﺭﻳﮔ ﻪﮐ یﺭﺍﺩﻣ ﺎﺑ ﻥﺁ ﺭﺍﺩﻣ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ ﯽﻗﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ •
.ﺩﻳﻧﮐ ﺕﺭﻭﺷﻣ ﻪﺗﺷﺭ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﺭﻫﺎﻣ ﻥﻳﺳﻧﮑﺗ ﮏﻳ ﺎﻳ ﻭ ﻥﻭﻳﺯﻳﻭﻠﺗ/ﻭﻳﺩﺍﺭ ﻩﺩﻧﺷﻭﺭﻓ ﺎﺑ ،ﯽﻳﺎﻣﻧﻫﺍﺭ یﺍﺭﺑ •
OM_KC-A60EU_PE.indd 2 OM_KC-A60EU_PE.indd 2 10/1/12 9:52 AM 10/1/12 9:52 AM