Sharp KC-A60EU W - Manual (Page 216)

Ar-2
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
:ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﺏﺟﻭﺗﻳ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
:ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ -
ﺭﻳﺫﺣﺗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺃﺭﻗﺇ •
.ﺕﻟﻭﻓ ۲٤۰~۲۲۰ ﻩﺭﺍﺩﻘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺩﻬﺟﺑ ﺎًﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺍًﺫﻔﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ •
.ﺔﻳﺧﺗﺭﻣ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣﺑ ﺔﻠﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ •
.ﻱﺭﻭﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ •
.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﻭﺃ ﻝﺧﺩﻣ ﻲﻓ ﻯﺭﺧﺃ ﺩﺍﻭﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﻙﻌﺑﺻﺇ ﻝﺧﺩﺗ ﻻ •
.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻪﺑﺣﺳﺗ ﻻﻭ ﻪﺳﻔﻧ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻙﺳﻣﺃ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﻧﻋ •
.ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺓﺭﺍﺩ ﺙﻭﺩﺣﺑ ﺕﺑﺑﺳﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻕﻳﺭﺣ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺩﻗ
.ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﺩﻧﻋ ﺔﻠﺟﻌﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﻑﻠﺗﺗ ﻻ •
(.ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ)
.ﻥﻳﺗﻠﻠﺑﻣ ﻙﻳﺩﻳﻭ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ •
.ﻥﺍﺭﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ •
ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻻ ﺎﻣﻧﻳﺣ ﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻭﺃ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻧﻋ •
.ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺓﺭﺍﺩ ﺙﻭﺩﺣﺑ ﺕﺑﺑﺳﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻕﻳﺭﺣ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺩﻗ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻭﺃ ،ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺏﺭﺎﺷ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺯﻛﺭﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭ ﻭﺃ ،ﻊّﻧﺻﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،ﻑﻠﺗﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﺍﺫﺇ •
.ﺭﻁﺎﺧﻣ ﺔﻳﺃ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻙﻟﺫﻟ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﺩﺣﺃ
ﺔﻳﺃ ﺕﺃﺭﻁ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺯﻛﺭﻣ ﺏﺭﻗﺄﺑ ﻝﺻﺗﺍ .ﺏﺭﺎﺷ ﻥﻣ ﺩﻣﺗﻌﻣ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺯﻛﺭﻣ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻡﺗﺗ ﻻ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ •
.ﺢﻳﻠﺻﺗ ﻭﺃ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻱﺃ ﺙﺍﺩﺣﺇ ﻡﺯﻠﺗﺳﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻝﻛﺎﺷﻣ
ﺭﺭﺷﻭﺃ ،ﺭﻭﺧﺑﻭﺃ ،ﺔﻳﺗﻳﺯ ﺕﺎﻔﻠﺧﻣ ﺎﻬﺑ ﺩﺟﻭﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻑﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ ﺕﺍﺭﺷﺣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻳﺑﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ •
.ﺕﺎﻣﺎﻣﺣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﻝﻠﺑﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽ ّﺭﻌﺗ ﺩﻗ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ ﺓﺭﺧﺑﺃﻭﺃ ،ﺔﻠﻌﺗﺷﻣﻟﺍ ﺭﺋﺎﺟﺳﻟﺍ ﺩﺍﻭﻋﺃ ﻥﻣ
.ﺓّﺩﺎﺣ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺓﺩﺎﻣ ﺕﻣﺩﺧﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﺩﻗ .ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻙﻔﻳﻅﻧﺗ ﺩﻧﻋ ﺍ ًﺭﺫﺣ ﻥﻛ •
.ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﺣﺍﻭ ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ًﻻﻭﺃ ﻡﻗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﺣ ﺩﻧﻋ •
.ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻥﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺭﺷﺗ ﻻ •
ﻊﺟﺭﺍ) .ﻡﺎﻅﺗﻧﺎﺑ ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻﻭ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﺟ ءﺎﻣﺑ ﺎًﻳﻣﻭﻳ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ •
ءﺎﻣﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ .ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍﻭ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ .( Ar-13ﻭ Ar-12 ﻰﻟﺇ
.ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍﻭ ﺎﻳﺭﻳﺗﻛﺑﻟﺍﻭ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻊﻣﺟﺗ ﻰﻟﺇ ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻧﻳﺻ ﻭﺃ/ﻭ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
.ﺓﺭﺎﺿ ﺔﻳﺩﺳﺟ ﺕﺍﺭﻳﺛﺄﺗ ﺙﻭﺩﺣﺑ ﺎﻳﺭﻳﺗﻛﺑﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ ،ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓﻭ
،ﺔﻳﻧﺎﻣﺳﺟﻟﺍ ﻡﻬﺗﺍﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺭﻭﺻﻗ ﻥﻣ ﻥﻭﻧﺎﻌﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ (ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻡﻬﻳﻓ ﻥﻣﺑ) ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻡﻣﺻﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ •
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺎﺑ ﻡﻫﺩﻳﻭﺯﺗ ﻡﺗ ﻭﺃ ﻑﺍﺭﺷﺇ ﺕﺣﺗ ﺍﻭﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ،ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺑﺧﻟﺎﺑ ﻥﻭﻌﺗﻣﺗﻳ ﻻ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻙﺋﻟﻭﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ
.ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ ﻥﻋ ﻝﻭﺅﺳﻣ ﺹﺧﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻡﻬﺛﺑﻋ ﻡﺩﻋ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﻡﺋﺍﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ
ﻉﺎﻳﺫﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻳﻭﺷﺗﻟﺍ -
ﺔﻅﺣﻼﻣ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺩﺣﺄﺑ ﺵﻳﻭﺷﺗﻟﺍ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻝﻭﺎﺣ ،ﻉﺎﻳﺫﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻳﻭﺷﺗﻟﺎﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺏﺑﺳﺗ ﺫﺇ
.ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﺎﻛﻣ ﻭﺃ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗﺑ ﻡﻗ •
.ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ/ﻉﺎﻳﺫﻣﻟﺍ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﺩﻋﺎﺑ •
.ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ •
.ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ/ﻉﺎﻳﺫﻣﻟﺎﺑ ﺹﺗﺧﻣ ﻲﻧﻓ ﻭﺃ ﻊﺋﺎﺑﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ •
OM_KC-A60EU_AR.indd 2 OM_KC-A60EU_AR.indd 2 10/1/12 9:53 AM 10/1/12 9:53 AM