Philips Saeco Xsmall Cafetera expreso súper automática - Manual (Page 18)

18
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
EN
When the green light turns on, turn the control dial to
the position. The machine will prime its internal circuits.
After this, the green light starts fl ashing slowly. Turn the control dial to the posi-
tion. The machine dispenses water internally in the drip tray. It does not dispense through
the hot water/steam wand.
IT
Quando il led verde si accende, ruotare il pomello di
comando sulla posizione . La macchina esegue un bre-
ve caricamento circuito.
Quando il led verde inizia a lampeggiare lentamente, ruotare il pomello di coman-
do sulla posizione . La macchina eroga dal suo interno direttamente nella raccogligoc-
ce; in questa fase la macchina non eroga dal tubo acqua\vapore.
EN
When the green light turns on, turn the control dial to the position. The machine
now dispenses through the hot water/steam wand until the water tank is empty.
If you want to stop dispensing (for example to empty the container), turn the con-
trol dial to the position. To restart dispensing, turn the control dial back to the
position.
After this the green light starts fl ashing slowly. Turn
the control dial to the position. The red light turns on.
IT
Quando il led verde si accende, ruotare il pomello di comando sulla posizione
. La macchina ora eroga attraverso il tubo acqua/vapore fi no allo svuotamento del ser-
batoio.
Se si desidera interrompere l'erogazione (ad esempio per vuotare il contenito-
re) ruotare il pomello di comando sulla posizione . Per riavviare l’erogazio-
ne, ruotare il pomello di comando nella posizione .
Quando il led verde inizia a lampeggiare lentamen-
te, ruotare il pomello di comando sula posizione . Il led
rosso si accende.
EN
Empty the large container and the drip tray and place them
back.
Rinsing Cycle 1
Rinse the water tank and fi ll it up to the MAX level with fresh
water. Put it back in the machine.
IT
Rimuovere e svuotare il contenitore posto sotto il tubo ac-
qua\vapore e la vasca raccogligocce e riposizionarli. Ciclo di risciacquo 1
Estrarre il serbatoio dell’acqua; risciacquarlo e riempirlo
con acqua fresca fi no al livello MAX. Riposizionare il serba-
toio dell’acqua nella macchina.
H
2
O
MAX