Philips Saeco Xsmall Cafetera expreso súper automática - Manual (Page 58)

58
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
ES
Cuando el piloto luminoso verde se enciende, girar la
rueda de mando a la posición . La máquina realiza una
breve carga del circuito.
Cuando el piloto luminoso verde empieza a parpadear lentamente, girar la rueda de
mando a la posición . La máquina suministra directamente desde su interior en la bande-
ja de goteo. En este caso la máquina no suministra por el tubo de agua\vapor.
PT
Quando o indicador luminoso led se acender, rode o
botão de comando para a posição . A máquina efectua
um breve carregamento do circuito.
Quando o indicador luminoso led verde começar a piscar lentamente, rode o botão
de comando para a posição . A máquina distribuir a partir do seu interior directamente
na bandeja de limpeza; nesta fase, a máquina não distribui do tubo de água/vapor.
ES
Cuando el piloto luminoso verde se enciende, girar la rueda de mando a la posición
. La máquina suministra ahora a través del tubo de agua/vapor hasta vaciar el depósito.
Si se desea interrumpir el suministro (por ejemplo para vaciar el recipiente), girar
la rueda de mando a la posición . Para reanudar el suministro, girar la rueda de
mando a la posición .
Cuando el piloto luminoso verde empieza a parpadear
lentamente, girar la rueda de mando a la posición . El pi-
loto luminoso rojo se enciende.
PT
Quando o indicador luminoso led se acender, rode o botão de comando para a po-
sição . A máquina agora distribui através do tubo de água/vapor até ao esvaziamento
do reservatório.
Se se pretender interromper a distribuição (por exemplo, para esvaziar o reci-
piente), rode o botão de comando para a posição . Para reiniciar a distribui-
ção, rode o botão de comando para a posição .
Quando o indicador luminoso led verde começar a
piscar lentamente, rode o botão de comando para a posi-
ção . O indicador luminoso led acende-se.
ES
Extraer y vaciar el recipiente colocado bajo el tubo de agua\
vapor y la bandeja de goteo y volver a colocarlos en su sitio. Ciclo de enjuague 1
Extraer el depósito de agua, enjuagarlo y llenarlo con agua
fresca hasta el nivel MAX. Volver a colocar el depósito de
agua en la máquina.
PT
Remova e esvazie o recipiente posicionado debaixo do
tubo de água/vapor e da bandeja de limpeza e volte a co-
locá-los no respectivo lugar.
Ciclo de enxaguamen-
to 1
Extraia o reservatório de água, enxagúe-o e volte a enchê-
-lo com água fresca até ao nível MÁX. Reposicione o reser-
vatório de água na máquina.
H
2
O
MAX