Philips Saeco Xsmall Cafetera expreso súper automática User Manual

Page 59

Advertising
background image

59

www.philips.com/support

Instrucciones

Instruções

Español

Português

ES

Extraer y vaciar el recipiente colocado bajo el tubo de agua\

vapor y la bandeja de goteo y volver a colocarlos en su sitio.

Ciclo de enjuague 2

Extraer el depósito de agua, enjuagarlo y llenarlo con agua

fresca hasta el nivel MAX. Volver a colocar el depósito de

agua en la máquina.

PT

Remova e esvazie o recipiente posicionado debaixo do

tubo de água/vapor e da bandeja de limpeza e volte a co-

locá-los no respectivo lugar.

Ciclo de enxaguamen-

to 2

Extraia o reservatório de água, enxagúe-o e volte a enchê-

-lo com água fresca até ao nível MÁX. Reposicione o reser-

vatório de água na máquina.

ES

Cuando el piloto luminoso verde

se enciende, girar la

rueda de mando a la posición .

La máquina suministra a través del tubo de agua/vapor has-

ta vaciar el depósito.

Tras esta operación, la máquina se apaga.

El piloto luminoso rojo se apaga.

Girar la rueda de mando y posicionarla en .

Extraer la bandeja de goteo,

enjuagarla y volver a colo-

carla en su sitio.

PT

Quando o indicador luminoso led

se acender, rode o

botão de comando para a posição .

A máquina distribui através do tubo de água/vapor até ao

esvaziamento do reservatório.

Depois, a máquina desliga-se.

O indicador luminoso led vermelho acende-se.

Rode o botão de comando para a posição .

Retire a bandeja de limpe-

za, enxagúe-a e volte a po-

sicioná-la no lugar.

ES

Volver a instalar el Pannare-

llo y el fi ltro de agua “Inten-

za+” (si presentes).

Extraer el depósito de agua, enjuagarlo y llenarlo con agua

fresca hasta el nivel MAX. Volver a colocar el depósito de

agua en la máquina.

Para reanudar las funciones, encender la máquina.

PT

Volte a instalar o Pannarello

e o fi ltro água "Intenza+"

(se presentes).

Extraia o reservatório de água, enxagúe-o e volte a enchê-

-lo com água fresca até ao nível MÁX. Reposicione o reser-

vatório de água na máquina.

Para retomar as funções, ligue a máquina.

H

2

O

MAX

H

2

O

MAX

Advertising
This manual is related to the following products: